COREY’S HOLIDAY PHRASEBOOK!
A GUIDE T¡O THE SPANISH PHRASES COREY USES DURING THE SHOW
“¡HOLA, MI FAMILIA!”
(“Hello, my family!”) Useful for greeting tens of thousands of fans ready to stomp each other into the dirt. Also helpful at household gatherings…
“¡SEÑORES Y SEÑORITAS!”
(“Ladies and gentlemen!”) A traditional onstage address, when referring to your audience as “fucking maggots” (“putos gusanos”) doesn’t seem appropriate.
“UNO, DOS, TRES…”
(“One, two, three…”) A traditional countdown, always useful for helping
get everyone synchronised before you go ahead and smash the place up.
“¡SALTAS! SALTAS! SALTAS!”
(“Jump! Jump! Jump!”) This one’s fairly selfexplanatory. For an outfit with the physical connection Slipknot have, it’s pretty crucial that the crowd knows when to stand still and when to jump the fuck up.
“¡MUCHOS GRACIAS, MI AMIGOS!”
(“Many thanks, my friends!” ) The polite way to wave goodbye to the army of faithful who’ve responded to your maiden visit.