Faux amis

Living France - - Ala Maison -

Have you ever used the wrong French word to the amuse­ment of oth­ers?

Peter Tansey via Face­book The best one I’ve heard is putting “les préser­vat­ifs dans la con­fi­ture” [lit­er­ally mean­ing ‘to put con­doms in the jam’].

If you have a handy tip for learn­ing French, please let us know by email­ing ed­i­to­rial@ liv­ingfrance.com or con­tact us on:

twit­ter.com/Liv­ingFrance

face­book.com/liv­ingfrancemagazine

Newspapers in English

Newspapers from UK

© PressReader. All rights reserved.