ТАМ, ГДЕ ЗА­КО­НЫ НЕ ЗАКАНЧИВАЮТСЯ

Не­фор­маль­ный взгляд на Шта­ты гла­за­ми ту­ри­ста, впер­вые по­бы­вав­ше­го за оке­а­ном

Argumenty I Fakty (Ukraine) - - Первая страница - Ва­си­лий УСТЕНКО Фо­то wikipedia.org, Reuters

США гла­за­ми ту­ри­ста, впер­вые по­бы­вав­ше­го за оке­а­ном

Про­дол­же­ние, начало в № 41 .

ПЕР­ВЫЕ ВПЕ­ЧАТ­ЛЕ­НИЯ ВСЕГДА ЛЮБОПЫТНЫ. ЧТО ПОРАЗИЛО НА­ШЕ­ГО ТУ­РИ­СТА, ВПЕР­ВЫЕ ПО­ПАВ­ШЕ­ГО В АМЕ­РИ­КУ?

ТРАМ­ПА ЛЮ­БОЙ ОБИДЕТЬ МО­ЖЕТ

Трам­па в Аме­ри­ке обидеть мо­жет каж­дый. И оби­жа­ют. Оби­жа­ют на те­ле­ка­на­лах, в га­зе­тах. В ре­клам­ных ре­ли­зах, су­ве­нир­ке. В Ва­шинг­тоне, в су­ве­нир­ном мар­ке­те оте­ля, ко­то­рый но­сит ши­кар­ное имя Trump, мне пред­ло­жи­ли иг­руш­ку... пу­ка­ю­ще­го До­наль­да. На­жмешь на кук­лу ни­же спи­ны, и... Ме­ня не рас­сме­ши­ло. Так же в 90-е в РФ оби­жа­ли Ель­ци­на, кста­ти.

«Аме­ри­ка дви­жет­ся к ком­му­низ­му», - с го­ре­чью при­зна­вал­ся мне мой аме­ри­кан­ский зна­ко­мый. Аме­ри­ка дей­стви­тель­но на­пу­га­на ле­ва­че­ством пре­зи­ден­та...

Но я от­кло­нил­ся от те­мы. В Ва­шинг­тоне до­рож­ная по­ли­ция пе­ре­кры­ла дви­же­ние на аве­ню Неза­ви­си­мо­сти. Од­на из ма­шин не успе­ла со­вер­шить ма­невр и свер­нуть на дуб­лер. Мгно­вен­но к ней ри­ну­лись ко­пы. Вы­та­щи­ли из са­ло­на двух по­жи­лых япон­цев. А мо­жет, ки­тай­цев. А мо­жет, ко­рей­цев. Ру­ки за спи­ну. Уло­жи­ли на ка­пот. Пре­зи­дент­ский кор­теж про­ехал. Япон­цев вер­ну­ли в ис­ход­ное вер­ти­каль­ное по­ло­же­ние. Бы­ло жаль по­жи­лых лю­дей. Но и осуж­дать до­рож­ных ко­пов за что? А вдруг япон­цы/ки­тай­цы/ ко­рей­цы и вправ­ду за­хо­тят обидеть Трам­па? В Аме­ри­ке же это мо­жет сде­лать каж­дый.

«БАРАНЫ» И ЗАКОНОПОСЛУШАНИЕ

На зда­нии фе­де­раль­но­го ми­ню­ста в Ва­шинг­тоне вы­би­та над­пись: «Where law ends tyranny begins» - «Где кон­ча­ет­ся за­кон, на­чи­на­ет­ся ти­ра­ния». Сфо­т­кал. Пра­виль­ная мысль.

Но за­ко­но­по­слуш­ны ли аме­ри­кан­цы? Не боль­ше, чем мы. Пле­вать, на­при­мер, хо­те­ли жи­те­ли Нью-Йор­ка на до­рож­ные све­то­фо­ры - все эти зе­ле­ные, крас­ные и бе­лые ми­га­ния. Идут (хо­чет­ся ска­зать, прут, как бараны) на крас­ный свет. И по­фиг им сер­ди­тые клак­со­ны ма­шин. Мест­ные до­рож­ные по­ли­цей­ские то­же в ус не ду­ют. Сколь­ко ни шел я с дру­ги­ми «ба­ра­на­ми» на крас­ный свет хоть бы хны, си­дят в сво­их «фор­дах». Не сви­стят и не штра­фу­ют. А мог­ли бы столь­ко до­псредств в бюд­жет ве­дом­ства при­не­сти. Но об­лом им из ма­ши­ны вый­ти. Ду­мал, так толь­ко в безум­ном Нью-Йор­ке. Нет, в ва­льяж­ном Ва­шинг­тоне так же.

Так что над­пись на зда­нии ми­ню­ста не для аме­ри­кан­цев, она ско­рее для та­ких чум­ных ту­ри­стов, как я. Впро­чем, в раз­ви­той де­мо­кра­тии, ви­ди­мо, та­кие на­ру­ше­ния не счи­та­ют­ся се­рьез­ны­ми. Осо­бен­но в стране с та­ким уровнем пре­ступ­но­сти, как в США... Так что луч­ше не про­бо­вать на­ру­шать что-ли­бо в при­сут­ствии по­ли­цей­ских. Тут за­кон дей­стви­тель­но не за­кан­чи­ва­ет­ся ни­где, луч­ше не убеж­дать­ся в этом на соб­ствен­ной шку­ре.

НЬЮ-ЙОРК И МОСКВА

Пер­вые ощу­ще­ния от НьюЙор­ка, по­ка ехал из аэро­пор­та в отель. И это Нью-Йорк? И это Аме­ри­ка? Раз­дол­бан­ные, дав­но неас­фаль­ти­ро­ван­ные до­ро­ги. Грязь, уны­лые зда­ния. Су­масшед­шие проб­ки. Ку­да их Клич­ко смот­рит? А туа­лет­ные за­па­хи - да­же на Бро­д­вее? А го­ры му­со­ра на стри­тах Ман­х­эт­те­на? Бе­с­ко­неч­ные улич­ные бом­жи, стан­ции мет­ро, ко­то­рые боль­ше на­по­ми­на­ли туск­лые бе­тон­ные под­зе­ме­лья (твор­че­ская мысль зод­че­го там и близ­ко не но­че­ва­ла)... По­том, ко­неч­но, все сгла­жи­ва­ет­ся: NY все­та­ки впе­чат­ля­ет. Бил­дин­ги на­ча­ла про­шло­го ве­ка луч­ше но­во­мод­ных небо­скре­бов да­ют пред­став­ле­ние о ве­ли­чии Аме­ри­ки. Стран­но, но все луч­шее в Нью-Йор­ке по­стро­и­ли в го­ды Ве­ли­кой де­прес­сии. Цен­тры и зда­ния Фор­да, Рок­фел­ле­ра, Мор­га­на, Край­сле­ра - го­ро­да в го­ро­де. А зда­ние вок­за­ла? Ска­зоч­ное мра­мор­ное тво­ре­ние с ароч­ны­ми сво­да­ми, ко­лон­на­ми. Же­лез­но­до­рож­ный храм, 44 плат­фор­мы, 67 пу­тей. Ни­где та­ко­го нет.

И еще го­ро­да Буф­фа­ло, Фи­ла­дель­фия, Май­а­ми ме­ня по­ко­ри­ли. Зе­ле­ные, кра­си­вые, чи­стые, уют­ные. По­чти иг­ру­шеч­ные. Там бы я, по­жа­луй, хо­тел жить. Ес­ли бы не бы­ло та­кой зем­ли - Укра­и­ны.

ЗАБЕГАЛОВКИ И РЕ­СТО­РА­НЫ

Ран­нее утро. На ули­цы NY вы­ез­жа­ют ты­ся­чи ма­шин со стек­лян­ны­ми фур­гон­чи­ка­ми ти­па на­шей ша­ур­мы. Пол­ча­са­час на под­го­тов­ку. И мгно­вен­но к ним вы­стра­и­ва­ет­ся оче­редь - за сэнд­ви­ча­ми, бур­ге­ра­ми, хот-до­га­ми. Нор­маль­ный аме­ри­кан­ский зав­трак. А для ко­го уже и ланч.

Доб­рых слов про аме­ри­кан­скую кух­ню не ска­жу. Воз­мож­но, она есть. Зна­чит, мне не по­вез­ло. Ре­сто­ра­нов обо­шел уй­му. Стей­ки хо­ро­шие. А в осталь­ном... Луч­ше рас­ска­жу о си­сте­ме опла­ты в этих за­ве­де­ни­ях.

Ес­ли вам при­но­сят счет, на ко­то­ром на­пи­са­но 45 долл., это не зна­чит, что на­до за­пла­тить 45 долл. Там еще бу­дет обо­зна­чен раз­мер чае­вых (tips) - ми­ни­мум 10% и еще на вы­бор - 18, 20 или 25% бла­го­дар­но­сти за сер­вис­ное об­слу­жи­ва­ние. Нуж­ное на­до под­черк­нуть. Офи­ци­ан­ты по­лу­ча­ют ма­ло. В сред­нем 3 долл. в час. Ча­е­вые и сер­вис­ные для них ос­нов­ной за­ра­бо­ток. В ито­ге 45 обой­дут­ся вам ми­ни­мум в 60 долл. Как раз на та­кую сум­му я по­зав­тра­кал в «Ко­фе­ма­нии» на 5-й стрит Нью-Йор­ка. Взял дра­ни­ки с яй­цом, сыр­ни­ки (так и зна­чи­лось в ме­ню - draniki, syrniki) и ко­фе. На наши день­ги - око­ло 1500 грн. До­ро­го­ва­то.

А во­об­ще, как утвер­жда­ют мест­ные, за 200 долл. в Аме­ри­ке мож­но прокормить се­мью из трех человек, ес­ли по­ку­пать про­дук­ты в спец­мар­ке­тах, где все по три ко­пей­ки. Та­ки­ми ак­тив­но поль­зу­ют­ся ми­гран­ты. То­вар там ес­ли и неза­ле­жа­лый, то вто­ро­сорт­ный. Но на этот счет сви­де­тель­ских по­ка­за­ний дать не мо­гу.

УРАГАН «ИР­МА» И СЧЕ­ТА ЗА РАЙ

Мне по­вез­ло. В Май­а­ми (штат Фло­ри­да) на­ша тен­нис­ная груп­па при­бы­ла ак­ку­рат к ура­га­ну «Ир­ма». Са­мый тен­нис­ный го­род ми­ра го­то­вил­ся к эва­ку­а­ции. В ма­га­зи­нах рас­ку­па­ли во­ду. В оте­лях пер­вым де­лом за­кры­ва­лись юве­лир­ные бу­ти­ки. В до­мах за­ко­ла­чи­ва­ли ок­на. Вглубь по­лу­ост­ро­ва шли ты­ся­чи ма­шин. По ТВ бес­пре­рыв­но в пря­мом эфи­ре вы­сту­па­ли ге­не­ра­лы в по­го­нах, гу­бер­на­тор Фло­ри­ды, мэр Май­а­ми, ме­тео­ро­ло­ги. Майа­ман­цы (ока­зы­ва­ет­ся, их пра­виль­но на­зы­вать так) бы­ли за­пу­га­ны. Ура­га­на та­кой мо­щи (5-й категории из 6 воз­мож­ных) не бы­ло по­след­ние 100 лет! Сме­та­ет все!

За три дня до вре­ме­ни «Ч» мы по­плы­ли на теп­ло­хо­де на «ост­ров звезд». Ко­ра­бель­ный гид ма­ха­ла ру­кой в сто­ро­ну бе­ре­га. «Вот дом раз­ра­бот­чи­ка виа­гры Фил­ли­па Фро­ста. 3000 квад­рат­ных мет­ров». Даль­ше шли Иг­ле­си­ас, Аль Ка­поне, Ма­дон­на, Ша­ки­ра. Фа­ми­лии их за­иг­ра­ли но­вы­ми крас­ка­ми. Мы смот­ре­ли с со­чув­стви­ем че­рез несколь­ко дней все тут пре­вра­тит­ся в тру­ху. Сто­и­ло ли вкла­ды­вать­ся? Наш гид­пе­ре­вод­чик Алек­сей Чур­син, 50-лет­ний бо­га­тырь, увлек­шись сы­ро­еде­ни­ем, до­вел бы­ло се­бя до со­сто­я­ния му­мии, но во­вре­мя опом­нил­ся и те­перь по­хож на Стал­лоне. Же­ну и доч­ку от­пра­вил в Нью-Йорк. Сам остал­ся встре­чать ураган. Я ему за­ви­до­вал: нас-то эва­ку­и­ру­ют. Про­ти­вить­ся ме­ро­при­я­ти­ям На­ци­о­наль­ной гвар­дии бес­по­лез­но. Она у них от­мо­би­ли­зо­ва­на так же, как и на­ша. А Алек­сей уви­дит сти­хию сво­и­ми гла­за­ми.

И он дей­стви­тель­но встре­тил ураган во все­ору­жии. С дву­мя пи­сто­ле­та­ми - на слу­чай встре­чи с ма­ро­де­ра­ми. Я на­пи­сал ему, что ураган с та­ким кра­си­вым име­нем дол­жен по­ща­дить та­кой кра­си­вый го­род. «Блон­дин­ка блон­дин­ку не тро­нет». Я был прав. На под­хо­де к Фло­ри­де ураган сни­зил мощь до 3-й категории. Го­род усто­ял. Са­мо­лет увез нас в Ки­ев. Я ехал из «Бор­испо­ля» и все вре­мя срав­ни­вал. И по­ни­мал: Ки­ев пре­кра­сен. До Нью-Йор­ка и Ва­шинг­то­на ему, мо­жет быть, да­ле­ко по ин­фра­струк­ту­ре, до­стат­ку или усло­ви­ям жиз­ни, но тут есть все, что нуж­но для сча­стья. Толь­ко бы до­ста­ток у лю­дей был по­вы­ше - и боль­ше ни­че­го не на­до. И да, жаль, что Ки­ев не на бе­ре­гу оке­а­на. Хо­тя по­сле «Ир­мы» за­ду­ма­ешь­ся: мо­жет, оно и луч­ше. Аме­ри­ке до­ста­лись рай­ские ме­ста. Но за рай его оби­та­те­лям пе­ри­о­ди­че­ски при­хо­дит счет. К со­жа­ле­нию, так устро­ен этот мир.

ПРИ ЖЕ­ЛА­НИИ В США НА 200 ДОЛЛ. МОЖ­НО ПРОКОРМИТЬ ВСЮ СЕ­МЬЮ.

За­ко­но­по­слуш­ны ли аме­ри­кан­цы? Не боль­ше, чем мы.

Newspapers in Russian

Newspapers from Ukraine

© PressReader. All rights reserved.