Ка­кие се­кре­ты рас­кры­ва­ет Рос­сия фран­цу­зам?

Га­ли­на АККЕРМАН — о про­рос­сий­ской про­па­ган­де во фран­цуз­ком жур­на­ле Valeurs actuelles

Den (Russian) - - Первая Страница - На­та­лия ПУШКАРУК, «День»

На днях по­сол Укра­и­ны во Фран­ции Олег Шам­шур об­на­ро­до­вал на стра­ни­це укра­ин­ско­го ди­пло­ма­ти­че­ско­го пред­ста­ви­тель­ства в этой стране в Facebook от­кры­тое пись­мо из­да­тель­ству Le Group VALMONDE&CIE. К воз­му­ще­нию укра­ин­ской ам­бас­са­ды при­вел вы­пуск жур­на­ла Valeurs actuelles (в пе­ре­во­де «Со­вре­мен­ные цен­но­сти»), по­свя­щен­ный «Се­кре­там Рос­сии». По сло­вам Шам­шу­ра, не­ко­то­рые ста­тьи в этом из­да­нии име­ли тен­ден­ци­оз­ную природу, не­ко­то­рые фак­ты и со­вре­мен­ные со­бы­тия по­да­ва­лись пред­взя­то, а в пуб­ли­ка­ци­ях бы­ли ис­то­ри­че­ские и по­ли­ти­че­ские неточ­но­сти.

Во-пер­вых, в жур­на­ле от­ме­ча­ет­ся о неза­кон­ной ан­нек­сии Кры­ма как о «ре­ин­те­гра­ции». «Та­ким об­ра­зом вы ле­ги­ти­ми­зи­ру­е­те во­пи­ю­щее на­ру­ше­ние Рос­си­ей меж­ду­на­род­но­го пра­ва, вме­сто то­го, что­бы го­во­рить прав­ду, ко­то­рая при­зна­на меж­ду­на­род­ным со­дру­же­ством и ООН: в дей­стви­тель­но­сти это не­за­кон­ная ок­ку­па­ция», — от­ме­ча­ет Шам­шур.

Во-вто­рых, в жур­на­ле ци­ти­ру­ют­ся толь­ко фран­цуз­ские по­ли­ти­ки, из­вест­ные сво­ей про­рос­сий­ской по­зи­ци­ей, ко­то­рые, по сло­вам Шам­шу­ра, «неод­но­крат­но неза­кон­ным об­ра­зом по­се­ща­ли Ав­то­ном­ную Рес­пуб­ли­ку Крым (Укра­и­на), ок­ку­пи­ро­ван­ную Рос­си­ей, в на­ру­ше­ние норм меж­ду­на­род­но­го пра­ва, укра­ин­ско­го за­ко­но­да­тель­ства и де­мон­стри­руя неува­же­ние к офи­ци­аль­ной по­зи­ции Фран­ции и меж­ду­на­род­но­го со­об­ще­ства».

В-тре­тьих, от­ме­ча­ет по­сол, ав­тор од­ной из ста­тей об­ви­ня­ет фран­цу­зов в ру­со­фо­бии. «Но по­че­му на­зы­вать «ру­со­фо­би­ей» лю­бое непри­я­тие по­пы­ток Рос­сии по­до­рвать ев­ро­пей­скую ста­биль­ность и иг­но­ри­ро­вать меж­ду­на­род­ное пра­во?» — пи­шет он.

В-чет­вер­тых, Олег Шам­шур упо­ми­на­ет оби­сто­ри­че­ских неточ­но­стях в пуб­ли­ка­ци­ях, на­при­мер, Ки­ев­ская Русь с VIII по XI век пред­став­ле­на как Рос­сия. «Та­кое тол­ко­ва­ние сознательно ис­поль­зу­ет­ся Рос­си­ей для ма­ни­пу­ли­ро­ва­ния ис­то­ри­че­ски­ми фак­та­ми и при­сво­е­ния ис­то­рии дру­гой стра­ны», — объ­яс­ня­ет по­сол.

Он поды­то­жил, что та­кая сознательно или несо­зна­тель­но ис­поль­зо­ван­ная в жур­на­ле неправ­ди­вая ин­фор­ма­ция спо­соб­ству­ет рос­сий­ской про­па­ган­де, ко­то­рая пы­та­ет­ся оправ­дать агрес­сию Рос­сии про­тив Укра­и­ны.

«ДЛЯ НИХ РОС­СИЯ — ЭТО НО­СТАЛЬ­ГИЯ ПО ТО­МУ, ЧЕ­ГО ВО ФРАН­ЦИИ НЕ МО­ЖЕТ БЫТЬ»

«День» об­ра­тил­ся к ди­рек­то­ру рос­сий ско го бю ро жур на ла Politique Diplomatic в Па­ри­же Га­лине АККЕРМАН с прось­бой объ­яс­нить по­зи­цию из­да­ния Valeurs actuelles и рас­ска­зать, что озна­ча­ют та­кие пуб­ли­ка­ции:

— Гос­по­дин по­сол не упо­ми­на­ет о том, где имен­но бы­ла опуб­ли­ко­ва­на эта под­бор­ка. VALMONDE — это из­да­тель­ская кор­по­ра­ция, у ко­то­рой есть несколь­ко жур­на­лов, один из ко­то­рых на­зы­ва­ет­ся Valeurs actuelles. Это из­да­ние, как и вся эта груп­па, из­вест­но тем, что име­ет пра­во­ка­то­ли­че­скую ори­ен­та­цию. Он в ос­нов­ном рас­про­стра­ня­ет­ся по под­пис­ке, это до­ста­точ­но кон­фи­ден­ци­аль­ное из­да­ние, его по­чти нет в сво­бод­ной про­да­же. По­ми­мо еже­ме­сяч­ных из­да­ний, у них есть те­ма­ти­че­ские вы­пус­ки в до­пол­не­ние к ре­гу­ляр­ным еже­ме­сяч­ным из­да­ни­ям. Сре­ди них есть це­лая се­рия «Се­кре­ты ...», на­при­мер, «Се­кре­ты Би­б­лии», в та­ком же ду­хе они вы­пу­сти­ли «Се­кре­ты Рос­сии». По­сколь­ку у жур­на­ла та­кая об­щая ори­ен­та­ция, нет ни­че­го уди­ви­тель­но­го в том, что они го­во­рят об ин­те­гра­ции Кры­ма, а не об его ан­нек­сии. Это со­от­вет­ству­ет пра­во­ка­то­ли­че­ской, очень ре­ак­ци­он­ной точ­ке зре­ния на мир. Этот жур­нал и вся эта из­да­тель­ская груп­па все­гда от­ли­ча­лись «ту­пой рус­со­фи­ли­ей» по­то­му, что они счи­та­ют, что пра­во­сла­вие по­мо­га­ет дер­жать Рос­сию.

Из­вест­но, что пу­тин­ский ре­жим все­гда на­зы­ва­ют кон­сер­ва­тив­ным, где глав­ные цен­но­сти — ре­ли­ги­оз­ные, се­мья, на­ци­о­на­лизм. Это все очень по­ло­жи­тель­но, по­это­му в са­мой пуб­ли­ка­ции нет ни­че­го та­ко­го, что бы вы­де­ля­ло ее по от­но­ше­нию к обыч­ной по­зи­ции это­го жур­на­ла.

Ду­маю, со­вер­шен­но пра­виль­но, что Олег Шам­шур на­пи­сал это пись­мо, по­то­му что каж­дый раз, ко­гда где-то по­яв­ля­ет­ся по­пыт­ка при­нять ан­нек­сию Кры­ма, ис­ка­зить ис­то­рию Ки­ев­ской Ру­си на­до по это­му по­во­ду воз­ра­жать. Но фак­ти­че­ски это из­да­ние так ска­зать «от­пе­тое», их не ис­пра­вишь.

Сто­ит под­черк­нуть, что так как груп­па VALMONDE кто-то мо­жет по­ду­мать, что это име­ет ка­кое-то от­но­ше­ние к га­зе­те Monde, но это не так, это про­сто фа­ми­лия хо­зя­и­на этой груп­пы. А жур­нал Valeurs actuelles аб­со­лют­но мар­ги­наль­ной во фран­цуз­ском ме­дий­ном пей­за­же.

Са­мое глав­ное, что про­изо­шло за по­след­нее вре­мя, это то, что на­ко­нец при­шло по­ни­ма­ние то­го, что су­ще­ству­ет рос­сий­ская про­па­ган­да и она очень ак­тив­на. Но в слу­чае с этим жур­на­лом, это да­же не рос­сий­ская, а про­рос­сий­ская про­па­ган­да.

Этот жур­нал мно­го лет на­зад вы­брал эту ли­нию, по­то­му что это сов­па­да­ет с его соб­ствен­ной идео­ло­ги­ей. Для ча­сти ре­ак­ци­он­ных пра­вых ка­то­ли­ков Рос­сия — это об­ра­зец то­го, как нуж­но ве­сти го­су­дар­ствен­ность. Их со­вер­шен­но не сму­ща­ет ущем­ле­ние сво­бо­ды и т.д, за­то они при­вет­ству­ют, что в Рос­сии пре­сле­ду­ет­ся го­мо­сек­су­а­лизм, они до­воль­ны тем, что в Рос­сии мно­го ве­ру­ю­щих. Но, кста­ти го­во­ря, в од­ной из ста­тей они под­чер­ки­ва­ют, что Рос­сия в ос­нов­ном пра­во­слав­ная стра­на, где 8% прак­ти­ку­ю­щих пра­во­слав­ных по срав­не­нию с 5% фран­цу­зов. Мне ка­жет­ся, что это не та­кое уж су­ще­ствен­ное от­ли­чие. А даль­ше они пи­шут, что пра­во­сла­вие — это не про­сто прак­ти­ка ре­ли­гии, а об­раз мыш­ле­ния и стиль по­ве­де­ния. Это то, что они хо­те­ли бы на­саж­дать во Фран­ции, но это невоз­мож­но. Для них Рос­сия — это но­сталь­гия по то­му, че­го во Фран­ции не мо­жет быть. Это про­сто очень ре­ак­ци­он­ная идео­ло­гия. А по по­во­ду то­го, как с этим бо­роть­ся, то, ду­маю, что они про­сто вы­мрут со вре­ме­нем.

Newspapers in Russian

Newspapers from Ukraine

© PressReader. All rights reserved.