Семейные ис­то­рии Са­вок и жи­те­лей Ко­пы­чин­цев

Den (Russian) - - Украинцы – Читайте! - Люд­ми­ла ТАРАН

Это двой­ное ин­тер­вью, так ска­зать, се­мей­ное: с по­этес­сой, глав­ным ре­дак­то­ром « Ви­дав­ництва Ста­ро­го Ле­ва » , Ма­рья­ной Сав­кой и ее ма­мой, Ири­ной Сав­кой. Позд­ний успеш­ный де­бют по­след­ней в про­зе стал для мно­гих неожи­дан­но­стью. Му­зы­кант по спе­ци­аль­но­сти, Ири­на Сав­ка шла к нему всю жизнь, впи­ты­вая в па­мять серд­ца фак­ты и со­бы­тия, ко­то­рые ста­ли сю­же­та­ми ее рас­ска­зов. Ко­пы­чин­цы — го­ро­док на Тер­но­поль­щине, где дол­гое вре­мя жи­ла се­мья Са­вок.

ФО­ТО ПРЕДОСТАВЛЕНО АВ­ТО­РОМ

«НА­ЧА­ЛА ПИ­САТЬ ОБО ВСЕМ ТОМ, ЧТО ВО МНЕ ЕСТЬ, ЧТО — МОЕ С СА­МО­ГО ДЕТ­СТВА»

— Как вы, па­ни Ири­на, на­ча­ли пи­сать? Что ста­ло толч­ком? И по­че­му вы ска­за­ли в од­ном ин­тер­вью: «Хо­ро­шо, что Бог за­брал у ме­ня пе­ние»?

Ири­на САВ­КА: — Ска­за­ла: «Бла­го­да­рю Бо­га за то, что за­брал у ме­ня пе­ние, с ко­то­рым бы­ла свя­за­на вся жизнь, а вло­жил в ру­ки пе­ро». Го­ло­со­вой ап­па­рат — ин­стру­мент чув­ствен­ный и очень чув­стви­тель­ный. Име­ет свою нор­му, вре­мя пол­но­цен­но­го функ­ци­о­ни­ро­ва­ния. Те­перь мо­гу петь, но не в верх­нем ре­ги­стре. Про­пал го­лос со­лист­ки. А я ведь бра­ла си-бе­моль! Аж пла­ка­ла из-за это­го. Так жаль. Но вот де­сять лет на­зад за­бо­ле­ла. На­ва­ли­лась депрессия. Это — ужас. Си­жу как-то, и про­кру­чи­ва­ет­ся пе­ре­до мной вся моя жизнь. Нахлы­ну­ли вдруг стро­ки: « Дум­ки ле­тять на руш­ни­ках, село моє, що ви­ми­те в отаві...».

Взя­ла тет­радь, руч­ку, на­ча­ла пи­сать обо всем том, что во мне есть, что — мое с са­мо­го дет­ства. С вы­со­ты про­жи­тых лет преж­де все­го уви­де­ла чи­сто­ту и доб­ро­ту лю­дей, се­мьи, кра­со­ту при­ро­ды. И — боль, неспра­вед­ли­вость, утра­ты. Пи­са­ла — для се­бя. Про­чла му­жу — ему по­нра­ви­лось. Про­чла Ма­рьяне — и она одоб­ри­ла, за­хо­те­ла кни­гу из­дать. Так по­яви­лась моя пер­вая кни­га про­зы «Оси­ний мед ди­кий». По­том на­пи­са­лась и вто­рая — «Шип­ши­но­ве на­ми­сто». Все о том, что пе­ре­жи­ла, пе­ре­ду­ма­ла: о сель­ских лю­дях, ка­ки­ми их за­пом­ни­ла, о на­шей боль­шой се­мье, где

Недав­но еще один ли­те­ра­тур­ный му­рал укра­сил ули­цы Ки­е­ва. Он по­свя­щен сти­хо­тво­ре­нию Ле­си Укра­ин­ки Contra spem spero и со­здан ху­дож­ни­ком из Ко­стаРи­ки Ма­та Ру­да. На сво­ей Facebookстра­ни­це ху­дож­ник рас­про­стра­нил сти­хо­тво­ре­ние на ан­глий­ском язы­ке, объ­яс­нив, что на об­раз цвет­ка, ко­то­рый со­дер­жит­ся внут­ри си­лу­эта по­этес­сы, его на­толк­ну­ла по­э­зия.

Это уже не пер­вая ра­бо­та Ма­та Ру­ды, ко­то­рая да­ет но­вую жизнь укра­ин­ским зда­ни­ям. Еще один его му­рал со­дер­жит­ся по ад­ре­су: пе­ре­улок Та­ра­са Шевченко, 1/2. На нем изоб­ра­же­на де­вуш­ка-Бе­ре­ги­ня сре­ди под­сол­ну­хов.

Оба му­ра­ла со­зда­ны в пре­де­лах про­ек­та Art United Us. Его ор­га­ни­зо­вал укра­и­нец Гео Ле­рос, по­ста­вив ам­би­ци­оз­ную цель — 100 му­ра­лов в Укра­ине (90 из них пла­ни­ру­ют раз­ме­стить в Ки­е­ве) и еще 100 по все­му ми­ру. Эти ри­сун­ки долж­ны об­ра­зо­вать свое­об­раз­ное «коль­цо ми­ра», ведь в це­лом Гео Ле­рос та­ким спо­со­бом стре­мит­ся об­ра­тить вни­ма­ние ми­ра на со­бы­тия в Укра­ине. Мож­но ска­зать, что та­кая стра­те­гия ра­бо­та­ет — об укра­ин­ских му­ра­лах уже го­во­рят за пре­де­ла­ми на­ше­го го­су­дар­ства. Один из них да­же во­шел в ТОП-10 луч­ших му­ра­лов ме­ся­ца по вер­сии Street Art News.

Уви­деть ви­зу­аль­ное во­пло­ще­ние Contra spem spero соб­ствен­ны­ми гла­за­ми мож­но по ад­ре­су: ул. Большая Ва­силь­ков­ская, 39. каж­дый имел свой вы­ра­зи­тель­ный ха­рак­тер и судь­бу. Раз­ные ис­то­рии. Обид­но мне, что до сих пор сель­ские люди счи­та­ют­ся вто­рым сор­том.

— Про­дол­жа­е­те пи­сать? Ведь вы­шла ва­ша кни­га и для де­тей.

И. С.: — Да, «сказ­ки-го­ро­шин­ки». Сама не знаю, как и по­че­му это про­ис­хо­дит: но­чью кру­тит­ся сказ­ка в го­ло­ве. Не знаю, как при­хо­дит и раз­ви­ва­ет­ся сю­жет: сам со­бой. Вста­ну, вклю­чу свет, за­пи­сы­ваю, что­бы до утра не за­быть. И «взрос­лые» рас­ска­зы пи­шут­ся.

«НЕ ЛЮБ­ЛЮ СПЕСИ, ОСО­БЕН­НО КАРЬЕРНОЙ»

— У вас уже бы­ло мно­го пре­зен­та­ций — и в Ко­пы­чин­цах в част­но­сти, где вы да­же пе­ли с Ма­рья­ной. Чув­ству­е­те ли осо­бую от­вет­ствен­ность пе­ред зем­ля­ка­ми? Пи­та­е­те ли чув­ство... нет,

Newspapers in Russian

Newspapers from Ukraine

© PressReader. All rights reserved.