КАК пра­виль­но пи­сать И про­из­но­сить его Фа­ми­лию

Football Euro - - Шотландия -

Ко­неч­но, То­мас был и оста­ет­ся Геммелл (Gemmell), а ни­как не Джем­мелл (Jemmell) – в этом лег­ко убе­дить­ся, ес­ли по­слу­шать ан­гло­языч­но­го ком­мен­та­то­ра в лю­бом из ре­пор­та­жей о мат­чах «Сел­ти­ка», име­ю­щих­ся в ине­те в до­ста­точ­ном ко­ли­че­стве. Точ­но так же три­ум­фа­тор КЕЧ-79 в со­ста­ве не чу­жо­го Гем­мел­лу «Нот­тин­гем Фо­ре­ста», ав­тор од­но­го из са­мых кра­си­вых мя­чей в ис­то­рии чем­пи­о­на­тов ми­ра Ар­чи­бальд «Ар­чи» Гем­милл (Шот­лан­дия – Ни­дер­лан­ды – 3:2, ЧМ-78) имен­но Гем­милл (Gemmill), а не Джем­милл. Но – тра­ди­ция, черт возь­ми, при­выч­ка!..

При­шлось за­ду­шить ее в се­бе с по­мо­щью необо­ри­мой опе­ра­ции Ctrl+h (за­ме­на).

Newspapers in Russian

Newspapers from Ukraine

© PressReader. All rights reserved.