ЧАКО ТОР­РЕС ФОР ЭВЕР!

Football (Ukraine) - - УКРАИНА ИНТЕРВЬЮ - Ва­ле­рий ПРИГОРНИЦКИЙ при ак­тив­ном уча­стии Кри­сти­ны ДОМБРОВСКОЙ

ТРО­ФЕИ и ДО­СТИ­ЖЕ­НИЯ

Чем­пи­он ми­ра сре­ди мо­ло­деж­ных ко­манд (U-20) – 1 (2005) Чем­пи­он Ар­ген­ти­ны – 1 (2007, Клау­су­ра) Брон­зо­вый при­зер чем­пи­о­на­та Ар­ген­ти­ны – 1 (2005, Клау­су­ра) Се­реб­ря­ный при­зер чем­пи­о­на­та Укра­и­на – 1 (2012/13) Брон­зо­вый при­зер чем­пи­о­на­та Укра­и­ны – 2 (2011/12, 2013/14)

ЧЕ­ЛО­ВЕК, СТРАДАВШИЙ ИЗ-ЗА ЛИ­МИ­ТА БОЛЬ­ШЕ ВСЕХ

Огля­ды­ва­ясь, по­ни­ма­ешь, ЧТО и КО­ГО мы по­те­ря­ли. Со­здан­ное и рас­цвет­шее в преды­ду­щие го­ды за­сох­ло и ску­ко­жи­лось. Клуб, впи­сав­ший яр­кую, му­же­ствен­ную стра­ни­цу, из­ме­нив­шую те­че­ние ис­то­рии укра­ин­ско­го фут­бо­ла, впал в ле­тар­ги­че­ский сон или ко­му, ко­му как угод­но. Оста­лось толь­ко теп­лое си­я­ние па­мя­ти от той, не по­бо­юсь это­го сло­ва, Ве­ли­кой ко­ман­ды. По укра­ин­ским мер­кам – точ­но.

«Ме­тал­лист» вре­мен Мар­ке­ви­ча и Крас­ни­ко­ва не толь­ко за­ста­вил счи­тать­ся с со­бой, но и встал в один ряд с дву­мя укра­ин­ски­ми гран­да­ми, вы­ну­див ки­ев­ское «Ди­на­мо» по­дви­нуть­ся с пье­де­ста­ла. Транс­фер­ная по­ли­ти­ка харь­ков­ско­го клу­ба ока­за­лась на­столь­ко со­вер­шен­ной, что до­нец­ко­му «Шахтеру» не оста­лось ни­че­го дру­го­го, как пить во­ду из то­го же са­мо­го ис­точ­ни­ка, по­сте­пен­но пе­ре­ма­ни­вая бра­зиль­ских ли­де­ров Харь­ко­ва. Оста­ет­ся толь­ко со­жа­леть, что да­ле­ко не всех по­до- брал «Шах­тер»! Та­кие масте­ра, как Мар­лос, Тай­сон, Мар­сио Азе­ве­до при­тя­га­тель­ны и бес­цен­ны для лю­бо­го ев­ро­пей­ско­го чем­пи­о­на­та. Но бы­ли же Со­са, Ша­вьер, Ви­лья­г­ра, Кри­сталь­до, Блан­ко, Жа­жа, Фи­ни­ньо, Тор­сиг­ле­ри, Чако Тор­рес… Ин­те­рес­но, сколь­ко из них име­ли пред­ло­же­ния от «Шахтера» в то или иное вре­мя? От дру­гих на­ших клу­бов?

Се­го­дняш­ний наш со­бе­сед­ник – Чако Тор­рес – как иг­рок за­пом­нил­ся тем, что ни дюй­ма не же­лал усту­пать оп­по­нен­ту. Дей­ство­вал стро­го на по­зи­ции опор­но­го по­лу­за­щит­ни­ка, ред­ко вы­дви­га­ясь в ата­ку. Иг­рал неброс­ко, но свое де­ло знал, за что его очень це­нил Ми­рон Мар­ке­вич. Един­ствен­ное, Ху­ан Ма­ну­эль был пер­вым на вы­ход, ко­гда реб­ром вста­вал во­прос ли­ми­та – имен­но его Бо­г­да­ныч пус­кал в жерт­ву не по сво­ей при­хо­ти. Впро­чем, стра­дал не толь­ко Чако, но и Кри­сталь­до, у ко­то­ро­го был пря­мой кон­ку­рент – Де­вич с укра­ин­ским пас­пор­том. За­то на меж­ду­на­род­ной арене со­став «Ме­тал­ли­ста» все­гда при­об­ре­тал со­всем уже ла­ти­но­аме­ри­кан­ские очер­та­ния. Там при­сут­ствие Чако Тор­ре­са на по­ле со­мне­нию не под­вер­га­лось.

Весь­ма ин­те­рес­но, что в от­ли­чие от всех сво­их земляков и бразильцев Ху­ан Ма­ну­эль до­стал­ся «Ме­тал­ли­сту» со­вер­шен­но бес­плат­но! Боль­шая за­слу­га в этом Ев­ге­ния Крас­ни­ко­ва, ко­то­рый су­мел за­ин­те­ре­со­вать и убе­дить по­лу­за­щит­ни­ка «Сан-ло­рен­со», чем­пи­о­на ми­ра (на се­кун­доч­ку!) сре­ди мо­ло­деж­ных ко­манд, на пе­ре­езд в Первую сто­ли­цу.

НА­ПАР­НИК МЕССИ

Чем­пи­о­нат ми­ра – от­дель­ная ис­то­рия Чако, в ко­то­рую он все­гда бу­дет по­гру­жать­ся с вос­тор­гом и в эн­ный раз пе­ре­ска­зы­вать его дру­зьям, зна­ко­мым, жур­на­ли­стам. Жаль, вре­ме­ни на бе­се­ду с Чако бы­ло ма­ло, ина­че непре­мен­но по­сма­ко­ва­ли бы бай­ки о Месси, Агу­э­ро и т. д.

Так в чем же, соб­ствен­но, вы­да­ю­ща­я­ся ис­то­рия Чако? Ху­ан

Ма­ну­эль вы­со­ко ко­ти­ро­вал­ся на мо­ло­деж­ном ур о в не и на ЧМ-2005 U-20, про­хо­див­шем в Гол­лан­дии, был твер­дым иг­ро­ком ос­но­вы! Иг­ро­ком ве­ли­ко­леп­ной мо­ло­деж­ки Ар­ген­ти­ны, в ос­но­ву ко­то­рой не про­хо­ди­ли Агу­э­ро, Га­рай и Би­лья!

Ми­ро­вое пер­вен­ство ар­ген­тин­цы от­кры­ва­ли встре­чей с США. Усту­пи­ли 0: 1. Слож­но ска­зать, чем ру­ко­вод­ство­вал­ся на­став­ник ар­ген­тин­цев Фран­сис­ко Фер­ра­ро, не вы­пу­стив с пер­вых ми­нут Месси и Тор­ре­са (лад­но, со­по­став­лять не бу­дем). Но имен­но с вво­дом этих дво­их в со­став Ар­ген­ти­на ста­ла по­беж­дать. Чако вы­тес­нил из ос­но­вы Лу­ка­са Би­лью. Из груп­пы Ар­ген­ти­на вы­шла со вто­ро­го ме­ста, по­бе­див в ре­ша­ю­щем мат­че Гер­ма­нию 1:0, а пе­ред этим обыг­рав Еги­пет 2: 0.

В плей-офф Ар­ген­тине вы­па­да­ли со­пер­ни­ки как на под­бор. Что ни иг­ра, то бит­ва! В 1/8 фи­на­ла «аль­би­се­ле­стес» одер­жа­ли во­ле­вую по­бе­ду в ком­пен­си­ро­ван­ное вре­мя над Ко­лум­би­ей (2:1), в чет­верть­фи­на­ле до­жа­ли Ис­па­нию во вто­рой по­ло­вине (3:1), а в по­лу­фи­на­ле обыг­ра­ли Бра­зи­лию толь­ко бла­го­да­ря го­лу Па­б­ло Са­ба­ле­ты на 90+3-й ми­ну­те.

В фи­на­ле Ар­ген­ти­на встре­ти­лась не с кем-ни­будь, а с Ни­ге­ри­ей, ко­то­рая по­ста­ви­ла шлаг­баум на­шей сбор­ной в 1/8 фи­на­ла! Ба­боч­ку от Тайе Тай­во пу­стил Лео­нид Му­син, ко­то­рый нын­че за мос­ков­ский «Со­ля­рис» иг­ра­ет. Тай­во, спу­стя го­ды по­бе­гав­ший за ки­ев­ское «Ди­на­мо», не спе­ша про­дви­нул­ся с мя­чом от уг­ло­во­го флаж­ка вдоль ле­вой бров­ки по на­прав­ле­нию к сво­им во­ро­там, бро­сил взгляд в рай­он вра­тар­ской Му­си­на, и мяг­ко на­бро­сил све­чу в штраф­ную. На пер­вый взгляд обыч­ный, за­уряд­ный на­вес, ко­то­рый обя­зан от­лав­ли­вать на вы­хо­де лю­бой гол­ки­пер, но хит­ро за­кру­чен­ный мяч неожи­дан­но опустился за ши­во­рот двух­мет­ро­во­го Му­си­на. Как ре­зуль­тат – пре­крас­ная сбор­ная Алек­сея Ми­хай­ли­чен­ко по­ки­ну­ла тур­нир, а Са­ша Али­ев оста­вил Лео Месси луч­шим иг­ро­ком и бом­бар­ди­ром тур­ни­ра.

Ду­ма­е­те, сме­юсь? Ни кап­ли. Али­ев в че­ты­рех мат­чах по­ло­жил 5 мя­чей. У Месси до фи­на­ла бы­ло че­ты­ре. И толь­ко в ре­ша­ю­щей иг­ре, с двух 11-мет­ро­вых, Месси опе­ре­дил Али­е­ва по за­би­тым мя­чам! Ни­ге­рия, в со­ста­ве ко­то­рой, кро­ме Тай­во, за­жи­га­ли Де­ле Аде­лейе и Сан­ни Кай­та, по­иг­рав­шие по­том в Укра­ине, а так­же Оби Ми­кел, ста­ла вто­рой! А ес­ли бы в фи­на­ле сыг­ра­ла Укра­и­на с неве­ро­ят­ным на то вре­мя Али­е­вым да Ми­лев­ским, как по­вер­ну­лась бы судьба этих ре­бят?!

КАК «ДИ­НА­МО» ПОЖАЛЕЛО ЛИШ­НИЙ МИЛЛИОН НА ЧЕМ­ПИ­О­НА МИ­РА

Но мы о Тор­ре­се. Он сыг­рал в фи­на­ле, а в об­щей слож­но­сти про­вел на тур­ни­ре пять пол­ных мат­чей. Не за­би­вал, но не его это де­ло. Крайне лю­бо­пыт­но, что сра­зу по­сле окон­ча­ния ЧМ-2005 Ху­ан Ма­ну­эль Тор­рес мог ока­зать­ся в ки­ев­ском «Ди­на­мо». Чако, де­бю­ти­ро­вав­ший в пер­вом ар­ген­тин­ском ди­ви­зи­оне в 17 лет, по­шел на кон­фликт с тре­не­ром «Ра­син­га» Ди­его Си­меоне. Как утвер­ждал Чако, он не по­ни­мал, зачем Си­меоне при­гла­сил дво­их иг­ро­ков на его по­зи­цию – Ле­де­сму и Ви­льяр­ре­а­ла, по­это­му хо­тел пе­рей­ти в дру­гой клуб. Од­на­ко пред­ло­же­ние «Ди­на­мо» ока­за­лось несе­рьез­ным для «Ра- син­га». Ки­ев­ляне не да­ва­ли боль­ше 2,5 мил­ли­о­на, в то вре­мя как ар­ген­тин­ский клуб хо­тел вы­ру­чить за Тор­ре­са $3,6 млн.

Ха­рак­тер у Тор­ре­са, на­до ска­зать, не сахар. От­бла­го­да­рил он «Ра­синг» тем, что до­ра­бо­тал кон­тракт до кон­ца и ушел из ко­ман­ды сво­бод­ным аген­том. То есть «Ра­синг» ни ко­пей­ки за сво­е­го вос­пи­тан­ни­ка не по­лу­чил. А ушёл Чако в «Сан-ло­рен­со». И очень удач­но. Тут же стал чем­пи­о­ном Ар­ген­ти­ны. В «Ра­син­ге» он в луч­шем слу­чае брон­зо­вым при­зе­ром ста­но­вил­ся. В «СанЛо­рен­со» Чако сно­ва встре­тил­ся с Ди­его Си­меоне. Иг­рок с тре­не­ром по­ми­ри­лись, но де­ла Си­меоне в «Сан-ло­рен­со» сло­жи­лись не луч­шим об­ра­зом: по­сле се­ми по­ра­же­ний в 12-ти иг­рах «Эль Чо­ло» на­пи­сал за­яв­ле­ние об уволь­не­нии.

Как и в слу­чае с «Ра­син­гом», Чако от­ра­бо­тал с «Сан-ло­рен­со» кон­тракт от звон­ка до звон­ка. Во­об­ще уни­каль­ный он в этом плане фут­бо­лист. Ни один клуб за Чако Тор­ре­са не пла­тил де­нег. С «Ме­тал­ли­стом» Ху­ан Ма­ну­эль то­же от­ра­бо­тал че­ты­ре го­да кон­трак­та, став од­ним из по­след- них ле­ги­о­не­ров, по­ки­нув­ших Харь­ков.

НЕУДАЧНОЕ СТОЛК­НО­ВЕ­НИЕ С КРИ­СТАЛЬ­ДО

При­хо­дил же Тор­рес в «Ме­тал­лист», ко­гда харь­ков­чане вы­хо­ди­ли на пик. Зи­мой 2011-го «Ме­тал­лист» с Тай­со­ном, Ша­вье­ром, Ви­лья­грой и толь­ко при­шед­ши­ми Кри­сталь­до и Блан­ко без­бож­но усту­пил ко­ман­де До­ма­гоя Ви­ды в Ли­ге Ев­ро­пы в 1/16 фи­на­ла ЛЕ. «Бай­ер» от­гру­зил «Ме­тал­ли­сту» шесть су­хих мя­чей в двух мат­чах, а мог все де­сять.

Но уже че­рез пол­го­да «Ме­тал­лист» сам стал по­до­би­ем ле­вер­ку­зен­ско­го клу­ба, вы­но­ся сред­ние ев­ро­пей­ские кол­лек­ти­вы с за­кры­ты­ми гла­за­ми. В лет­нее меж­се­зо­нье к харь­ков­ско­му кол­лек­ти­ву при­со­еди­ни­лась тро­и­ца ар­ген­тин­цев – Тор­сиг­ле­ри, Чако Тор­рес и Хо­се Со­са. И с пер­вых же мат­чей «Ме­тал­лист» по­пёр так, что, ка­за­лось, Ли­га Ев­ро­пы бу­дет взя­та! Пять круп­ных по­бед, в ко­то­рых «Ме­тал­лист» за­бил два­дцать (!) мя­чей. На­ча­ло бы­ло по­ло­же­но в ква­ли­фи­ка­ции с «Со­шо» 4:0, за­тем по­сле­до­ва­ли про­дол­же­ние в груп­пе с «Маль­ме» 4:1 (в мень­шин­стве) и «Аустри­ей» 4:1 и во­семь штук «Зальц­бур­гу» в 1/16 фи­на­ла (4:0, 4:1)!

Схват­ка с «Олим­пи­а­ко­сом» в 1/8 фи­на­ла име­ла сю­жет, ко­то­рый не при­снил­ся бы в кош­мар­ном сне са­мо­му Хич­ко­ку. Ро­ко­вая раз­вяз­ка при­шлась на лис­са­бон­ский «Спор­тинг». Груст­ная фи­ни­та недо­ска­зан­ной ис­то­рии, о ко­то­рой в Харь­ко­ве вспо­ми­на­ют с при­ды­ха­ни­ем… Да толь­ко ли в Харь­ко­ве!

Че­рез год – еще один груст­ный ев­ро­куб­ко­вый ко­нец по­сле уве­рен­но­го груп­по­во­го эта­па, ко­гда вы­ход в плей-офф был обес­пе­чен в чет­вер­том ту­ре. И это в да­ле­ко не са­мом сла­бом квар­те­те с ме­стью «Бай­е­ру». На этот раз ле­вер­ку­зен­цы уже не за­би­ва­ли «Ме­тал­ли­сту» (0:0, 0:2) (месть, ска­жем спра­вед­ли­во­сти ра­ди, та­кая се­бе – в пер­вом мат­че «Ме­талл» чу­дом от­ско­чил, во вто­ром имел де­ло с бай­е­ров­ским дуб­лем. – Ред.). Бы­ли во­ле­вые и яр­кие по­бе­ды, как над «Ру­сен­бор­гом», ше­дев­ры от Тай­со­на и Ша­вье­ра и прак­ти­че­ски непро­хо­ди­мая обо­ро­на, ко­то­рая по-се­рьез­но­му ошиб­лась

толь­ко раз, но в са­мый от­вет­ствен­ный мо­мент. По иро­нии судь­бы, два­жды оши­ба­лись у харь­ков­чан лю­бим­цы пуб­ли­ки – «Спор­тин­гу» пе­наль­ти не за­бил Ша­вьер, а «Нью­кас­лу» усту­пи­ли из-за неудач­но­го па­са Па­пы Гуйе на Го­ря­и­но­ва.

За­тем бы­ла несо­сто­яв­ша­я­ся Ли­га чем­пи­о­нов по­сле уве­рен­но­го про­хо­да ПАОКА, уход Мар­ке­ви­ча и от­дан­ное «Дне­пру» вто­рое ме­сто в чем­пи­о­на­те. Для Тор­ре­са тот се­зон был омра­чен страш­ным ди­а­гно­зом на са­мом стар­те. В иг­ре чет­вер­то­го ту­ра с лу­ган­ской «За­рей» в столк­но­ве­нии с од­но­клуб­ни­ком Кри­сталь­до Чако по­рвал кре­сто­об­раз­ные связ­ки и вы­нуж­ден был про­пу­стить це­лый год. Ко­гда Ху­ан Ма­ну­эль вос­ста­но­вил­ся, ни Кри­сталь­до, ни мно­гих дру­гих его земляков в ко­ман­де уже не бы­ло, а сам «Ме­тал­лист» вла­чил жал­кое су­ще­ство­ва­ние. Хо­тя по инер­ции да­же в груп­по­вой этап ЛЕ про­ско­чил, прав­да, с неве­ро­ят­ны­ми по­ту­га­ми обыг­рав поль­ский «Рух» толь­ко в до­пол­ни­тель­ное вре­мя.

И хо­тя оста­ва­лись еще в ко­ман­де Ша­вьер, Ви­лья­г­ра, Тор­сиг­ле­ри, Жа­жа, Тор­рес, это был лишь при­зрак то­го «Ме­тал­ли­ста», ко­то­рый всех кро­шил. Не­вы­пла­ты зар­плат рос­ли с каж­дым ме­ся­цем, ре­бя­та да­же не до­жда­лись окон­ча­ния груп­по­во­го ра­ун­да ЛЕ. Пе­чаль­ная ис­то­рия «Ме­тал­ли­ста» бы­ла пред­опре­де­ле­на рань­ше все­ми из­вест­ны­ми по­ли­ти­че­ски­ми со­бы­ти­я­ми.

По­чти все те юж­но­аме­ри­кан­цы «Ме­тал­ли­ста» про­дол­жа­ют вы­сту­пать на вы­со­ком уровне, за ис­клю­че­ни­ем как раз Чако Тор­ре­са. Нам уда­лось отыс­кать Ху­а­на Ма­ну­э­ля, раз­уз­нать, что пошло не так, и слег­ка по­но­сталь­ги­ро­вать, что ли.

«МЕ­ТАЛ­ЛИСТ» ОСТАЛ­СЯ ДОЛ­ЖЕН ЗА 8 МЕ­СЯ­ЦЕВ

– Чако, где вы про­дол­жи­ли ка­рье­ру по­сле «Ме­тал­ли­ста»?

– В дан­ный мо­мент я вы­сту­паю за ко­ман­ду род­но­го сво­е­го ре­ги­о­на «Чако Фор Эвер»*. В од­но вре­мя этот клуб иг­рал в выс­шем ар­ген­тин­ском ди­ви­зи­оне, но сей­час «Чако Фор Эвер» вы­сту­па­ет в ли­ге Torneo Argentino A – это тре­тья по ран­гу ли­га.

– На мно­гих вер­си­ях Ви­ки­пе­дии вы чис­ли­тесь иг­ро­ком «Atletico Defensores de Vilelas»…

– Нет, я не иг­рал в этой ко­ман­де. Мо­им по­след­ним клу­бом был «Ме­тал­лист».

– Мог­ли ли вы ока­зать­ся в мос­ков­ском «Ло­ко­мо­ти­ве»? Ис­хо­дил ли от рос­си­ян ре­аль­ный ин­те­рес и что не сло­жи­лось?

– Ин­те­рес был, но «Ме­тал­лист» ка­те­го­ри­че­ски не за­хо­тел ме­ня про­да­вать. Это всё про­ис­хо­ди­ло, ко­гда «Ме­тал­лист» иг­рал в ев­ро­куб­ках и бо­рол­ся в чем­пи­о­на­те за ме­сто в Ли­ге чем­пи­о­нов. Так что ни­че­го уди­ви­тель­но­го. – По­че­му не уда­лось остать­ся иг­рать на выс­шем уровне?

– Дол­гое вре­мя я жил и ра­бо­тал в чу­жой для ме­ня стране, не бы­ло воз­мож­но­сти про­во­дить вре­мя с род­ны­ми, детьми и дру­зья­ми. Ко­неч­но, нега­тив­ную роль сыг­ра­ла вся эта си­ту­а­ция с «Ме­тал­ли­стом». Оста­вать­ся в Харь­ко­ве не име­ло смыс­ла. Я хо­тел вер­нуть­ся в Ар­ген­ти­ну.

Всё это про­ис­хо­ди­ло по хо­ду се­зо­на, что до­бав­ля­ло слож­но­стей в плане пе­ре­хо­да в се­рьез­ную ко­ман­ду. Плюс бы­ла тя­же­лая трав­ма. Я под­дер­жи­вал фор­му с род­ной ко­ман­дой и при­нял ре­ше­ние остать­ся здесь. – Что по­след­нее слы­ша­ли о «Ме­тал­ли­сте»?

– По­след­нюю ин­фор­ма­цию о «Ме­тал­ли­сте» я слы­шал от Ва­ди­ма Ко­мар­ди­на. Знаю, что ко­ман­ду по­ки­ну­ли все ле­ги­о­не­ры и « Ме­тал­лист » пе­ре­жи­ва­ет труд­ные вре­ме­на. Я силь­но со­жа­лею о том, что про­изо­шло с клу­бом. Мы вме­сте до­би­ва­лись боль­ших по­бед. Это бы­ли луч­шие го­ды мо­ей фут­боль­ной карьеры. – Мно­го ли вам за­дол­жал «Ме­тал­лист»? – Ме­тал­лист остал­ся дол­жен зар­пла­ту за 8 ме­ся­цев. – Есть на­деж­да, что с ва­ми рас­счи­та­ют­ся?

– Не знаю, чест­но го­во­ря. Эко­но­ми­че­ская си­ту­а­ция у клу­ба, ви­дать, неста­биль­ная. Как ре­шит ФИФА, так и бу­дет. Я ни­как не мо­гу по­вли­ять. Жду.

– Из-за это­го остал­ся нега­тив­ный оса­док от «Ме­тал­ли­ста»?

– Не­смот­ря на сло­жив­шу­ю­ся си­ту­а­цию, я все­гда бу­ду бла­го­да­рен «Ме­тал­ли­сту». Эти че­ты­ре го­да бы­ли ве­ли­ко­леп­ны­ми! У ме­ня оста­лись очень теп­лые вос­по­ми­на­ния о бо­лель­щи­ках «Ме­тал­ли­ста». Я по­лю­бил эту ко­ман­ду, да и Укра­и­ну то­же, хоть это со­всем дру­гая куль­ту­ра, язык, кли­мат. В фут­боль­ном плане са­мый боль­шой опыт, ко­неч­но, я при­об­рел в Ли­ге Ев­ро­пы.

ДВА ГО­ЛА НА ПО­СЛЕД­НИХ СЕКУНДАХ

– Един­ствен­ный свой гол за «Ме­тал­лист» вы за­би­ли ки­ев­ско­му «Ди­на­мо». Учи­ты­вая неболь­шое ко­ли­че­ство мя­чей за ка­рье­ру, не са­мый ли важ­ный он для вас?

– А вот и оши­ба­е­тесь! Этот мяч не един­ствен­ный, за­би­вал я еще «Ру­сен­бор­гу» в Ли­ге Ев­ро­пы (в юби­лей­ном 50 мат­че «Ме­тал­ли­ста» в ев­ро­куб­ках, ко­гда Тай­сон за­бил тот су­ма­сшед­ший мяч а-ля ван Ба­стен. – Ред.). В харь­ков­ском мат­че я по­ста­вил точ­ку в мат­че 3:1, по­сле че­го мы до­сроч­но обес­пе­чи­ли се­бе вы­ход в 1/16 фи­на­ла. Лю­бо­пыт­но, что мяч в во­ро­та ки­ев­ско­го «Ди­на­мо» я то­же за­бил в по­след­ней ата­ке, уста­но­вив окон­ча­тель­ный счет 3: 1. Эти оба мя­ча мне оди­на­ко­во при­ят­ны. – «Ме­тал­лист» обыг­ры­вал ча­ще «Ди­на­мо», чем «Шах­тер» * – ин­те­рес­ная ис­то­рия с на­зва­ни­ем этой ко­ман­ды из го­ро­да с не ме­нее ори­ги­наль­ным на­зва­ни­ем Ре­си­стен­сия (Со­про­тив­ле­ние). Мож­но пред­по­ло­жить, что это ан­глий­ское на­зва­ние «Чако На­все­гда», и вы бу­де­те пра­вы. Но по­че­му «Фор Эвер», ес­ли по-ан­глий­ски forever пи­шет­ся вме­сте? От­вет мо­жет быть толь­ко один – черт его зна­ет. От­ку­да во­об­ще взя­лось ан­глий­ское на­зва­ние? Ра­бо­тал в мест­ном му­ни­ци­па­ли­те­те некий друг ос­но­ва­те­лей клу­ба, ко­то­ро­го все зва­ли ми­стер Кинг, яв­но ан­глий­ско­го про­ис­хож­де­ния. Он пред­ло­жил, и всем по­нра­ви­лось! Мо­жет, и пе­ре­вра­ли ма­лость неча­ян­но… Про­зви­ще у клу­ба – «Эль Не­грос», но ни­ка­ко­го ра­сиз­ма. Про­сто «чер­ные» – в честь фор­мы. Ко­то­рая на са­мом де­ле чер­но-бе­лая в честь вос­хи­тив­ше­го «ре­зи­сто­ров» гран­да – «Эсту­ди­ан­те­са» из Бу­энос-ай­ре­са. Не так дав­но – 27 июля – клуб, изна­чаль­но име­но­вав­ший­ся «Ат­ле­ти­ко Сар­мьен­то», от­ме­тил 103-ю го­дов­щи­ну со дня ос­но­ва­ния. Ну а род­ной ре­ги­он это, ко­неч­но, про­вин­ция Чако. –

и «Дне­пр». Как бы вы это объ­яс­ни­ли?

– Зна­е­те, я как-то не об­ра­щал на это вни­ма­ния! Мне ка­жет­ся, нет раз­ни­цы, ко­го обыг­ры­вать. Ко­неч­но, наи­бо­лее при­ят­ные вос­по­ми­на­ния от т ой по­бе­ды на « Олим­пий­ском» 3:1 над «Ди­на­мо». Мо­гу ск а з а т ь , чт о « Шах­тер » п о опре­де­ле­нию бы­ло труд­нее обыг­рать, он до­ми­ни­ро­вал в укра­ин­ском чем­пи­о­на­те. Хо­тя мы и в До­нец­ке мог­ли их обыг­рать, как в слу­чае, ко­гда мои зем­ля­ки Ви­лья­г­ра и Тор­сиг­ле­ри сде­ла­ли ре­зуль­тат (2:1). Но мне по­че­му-то боль­ше вре­за­лась в па­мять дру­гая иг­ра, в Харь­ко­ве, ко­гда мы усту­пи­ли 1:2, обыг­ры­вая дон­чан 1:0 по хо­ду встре­чи. (Ко­гда Тай­сон от­крыл счет клас­сней­шим уда­ром в де­вять и во­об­ще рвал ле­вый фланг со Ср­ной чи­стым пи т б у л е м? ! Пла ва л и , зна­ем… – Ред.) – Ка­кая иг­ра про­тив «Дне­пра» боль­ше за­пом­ни­лась?

– С «Дне­пром» у ме­ня как-то не от­ло­жи­лись в па­мя­ти иг­ры. Неча­сто я про­тив «Дне­пра» иг­рал.

– По при­чине ли­ми­та на ле­ги­о­не­ров. Из-за него вы мно­го про­пус­ка­ли мат­чей в чем­пи­о­на­те Укра­и­ны…

– Я на это по­вли­ять не мог. Есть уста­нов­лен­ные пра­ви­ла, ко­то­рых долж­ны при­дер­жи­вать­ся. Я от­но­сил­ся к это­му ней­траль­но. В чем­пи­о­на­те Укра­и­ны долж­но бы­ло иг­рать че­ты­ре укра­ин­ца. Это нор­маль­но. В Ли­ге Ев­ро­пы, как вы помни­те, иг­ра­ли пре­иму­ще­ствен­но ле­ги­о­не­ры. На меж­ду­на­род­ной арене у «Ме­тал­ли­ста» бы­ли раз­вя­за­ны ру­ки, иг­ра­ли все силь­ней­шие. Для ме­ня иг­рать в Ли­ге Ев­ро­пы бы­ло на­мно­го важ­нее. БЫ­ЛИ УВЕ­РЕ­НЫ В ПРОХОДЕ «ШАЛЬ­КЕ»

– На­зо­ви­те три луч­ших мат­ча «Ме­тал­ли­ста» за все го­ды в Ли­ге Ев­ро­пы!

– Хо­ро­ших мат­чей бы­ло пол­но. Са­мый яр­кий, ко­неч­но, с «Олим­пи­а­ко­сом» на вы­ез­де. Боль­шая дра­ма. Сна­ча­ла усту­пить в Харь­ко­ве 0:1, за­тем про­иг­ры­вать 0:1 в Гре­ции, не ре­а­ли­зо­вать пе­наль­ти и прой­ти даль­ше… Опре­де­лен­но это был луч­ший матч «Ме­тал­ли­ста»! Мо­жет, по­ка­жет­ся стран­ным, но в чис­ло

луч­ших­про­тив «Спор­тин­га»мат­чей я за­не­су до­ма. и Про-иг­ру сто та­ким об­сто­я­тель­ства­об­ра­зом, что мы сло­жи­лисьне про­шли иг­ра даль­ше.с «Нью­кас­лом»И на тре­тьемв Ан­гли­и­ме­сте – (0:0).– От ко­го обид­нее вы­лет: от «Спор­тин­га» или «Нью­кас­ла»?

– От «Спор­тин­га», ко­неч­но. На ко­ну как-ни­как по­лу­фи­нал сто­ял!

– Кто-ни­будь ко­рил Клейтона Ша­вье­ра за неза­би­тый «Спор­тин­гу» пе­наль­ти?

– Ни­кто! Это мог­ло про­изой­ти с каж­дым. На­пря­жен­ный мо­мент, вот и не за­бил.

– По-мо­е­му, это един­ствен­ный слу­чай, ко­гда Ша­вьер не за­бил с «точ­ки». Все­гда спо­кой­ный и уве­рен­ный в се­бе Ша­вьер дрог­нул в са­мый от­вет­ствен­ный мо­мент…

– Бес­спор­но, это был клю­че­вой мо­мент ду­э­ли. Бит­ва бы­ла аб­со­лют­но рав­ная, вы­хо­да в по­лу­фи­нал за­слу­жи­ва­ли обе ко­ман­ды. Увы, не наш ве­чер.

– Мо­жет ли слу­жить при­чи­ной по­ра­же­ния дис­ква­ли­фи­ка­ция двух цен­траль­ных за­щит­ни­ков – Па­пы Гуйе и Тор­сиг­ле­ри, по­лу­чив­ших ро­ко­вые жел­тые кар­точ­ки в Лис­са­боне, не поз­во­лив­шие им сыг­рать в Харь­ко­ве?

– Ра­зу­ме­ет­ся. Ко­гда в обой­ме нет двух ве­ду­щих иг­ро­ков, это ощу­ти­мая по­те­ря, а ес­ли это два неза­ме­ни­мых за­щит­ни­ка – так и по­дав­но! Ду­маю, иг­рай они в той встре­че, всё мог­ло сло­жить­ся в на­шу поль­зу.

– Силь­но по­вли­я­ла на «Ме­тал­лист» дис­ква­ли­фи­ка­ция в Ли­ге чем­пи­о­нов? В том смыс­ле,

что не по­яви­лись ли у ле­ги­о­не­ров мыс­ли об ухо­де?

– Это бы­ло боль­шое огор­че­ние, че­го уж там. Вый­ти впер­вые в Ли­гу чем­пи­о­нов и не сыг­рать там по бю­ро­кра­ти­че­ским при­чи­нам очень обид­но. Тем бо­лее, мы так го­то­ви­лись к Ли­ге чем­пи­о­нов! Уве­рен­но про­шли гре­че­ский ПАОК. Бы­ли пол­ны на­дежд, что и «Шаль­ке» прой­дем. Мне ка­жет­ся, и ли­го­чем­пи­о­нов­ская груп­па нам бы­ла вполне по зу­бам.

– Че­рез год «Ме­тал­лист» про­иг­рал все шесть мат­чей в груп­пе Ли­ги Ев­ро­пы. Стыд­но бы­ло или это уже не име­ло значения, «Ме­тал­лист» раз­ва­ли­вал­ся?

– Кто зна­ет, мо­жет быть, ес­ли бы то­гда сыг­ра­ли в Ли­ге чем­пи­о­нов, си­ту­а­ция не по­вер­ну­лась та­ким об­ра­зом… А по­том уже бы­ло дви­же­ние по инер­ции в пропасть . Хо­тя « Ме­тал­лист » , счи­таю, не за­слу­жи­вал той уча­сти. Я при­нял уча­стие в двух мат­чах с « Ле­ги­ей » , и в обо­их слу­ча­ях мы усту­пи­ли толь­ко по сче­ту, но не по иг­ре. – Вспом­ни­те по­след­ний матч за «Ме­тал­лист»!

– Как бы не про­тив «Ле­гии» в Вар­ша­ве… (По­том бы­ло еще два мат­ча в чем­пи­о­на­те. Че­рез несколь­ко дней «Ме­тал­лист» бла­го­да­ря хет-три­ку Клейтона Ша­вье­ра раз­бил «Ильи­че­вец» 3:1 в Дне­про­пет­ров­ске, а за­тем пе­ре­иг­рал «За­рю» в за­сне­жен­ном мат­че 4:2, ко­гда хет-трик удал­ся Жа­же. Фи­наль­ный ак­корд «Ме­тал­ли­ста» во­об­ще, на мой взгляд… ТО­ГО «Ме­тал­ли­ста». – А. Ф.)

– У ко­го из быв­ших ар­ген­тин­цев «Ме­тал­ли­ста» луч­ше все­го идут де­ла в ка­рье­ре?

– Все на ви­ду, ни­кто не за­те­рял­ся. Джо­на­тан Кри­сталь­до с тех пор по­иг­рал в «Бо­ло­нье» и « Пал­мей­ра­се » , а бук­валь­но недав­но пе­ре­брал­ся в Мек­си­ку, под­пи­сав кон­тракт с мек­си­кан­ским гран­дом «Крус Асуль». Со­са иг­рал в фи­на­ле Ли­ги чем­пи­о­нов, сей­час в «Бе­шик­та­ше» на ве­ду­щих ро­лях. Се­бастьян Блан­ко здо­ро­во се­бя про­яв­ля­ет в «Сан-ло­рен­со». Его команда ста­ла вто­рой в чем­пи­о­на­те Ар­ген­ти­ны. Из Мек­си­ки в чем­пи­о­нат Ар­ген­ти­ны воз­вра­ща­ет­ся Мар­ко Тор­сиг­ле­ри. Он под­пи­сал кон­тракт с «Ро­са­рио Сен­траль» и вос­со­еди­нил­ся с Кри­сти­а­ном Ви­лья­грой.

– Ни­кто из них не рас­смат­ри­ва­ет­ся как кан­ди­дат в сбор­ную Ар­ген­ти­ны?

– Слож­но ска­зать. Иг­ро­ки-то они хо­ро­шие, но кон­ку­рен­ция за ме­сто в сбор­ную неве­ро­ят­ная.

– С кем из быв­ших парт­не­ров по «Ме­тал­ли­сту» об­ща­е­тесь?

– С ар­ген­тин­ца­ми хоть по­не­мно­гу, но об­ща­юсь со все­ми. С Эд­ма­ром еще. И с Ва­ди­мом Ко­мар­ди­ным (экс-гла­вой се­лек­ци­он­ной служ­бы «Ме­тал­ли­ста». –

Ред.). И обя­за­тель­но пе­ре­дай­те от ме­ня всем при­вет и от­дель­ное спа­си­бо всем харь­ков­ским бо­лель­щи­кам! НЕМНО­ГО О ЛИЧ­НОЙ ЖИЗ­НИ

Не­смот­ря на ка­жу­щий­ся ти­хим об­раз жиз­ни, Чако слы­вет на­сто­я­щим Ка­за­но­вой! (По-ис­пан­ски casa nova это все­го лишь но­вый дом, но речь не о том))) –

Ред.) На мо­мент пе­ре­ез­да в Харь­ков у Ху­а­на Ма­ну­э­ля уже бы­ло двое де­тей от двух раз­ных бра­ков – дочь от пер­вой же­ны Ай­лин Ло­ба­то, а так­же сын от ак­три­сы Ка­та­ли­ны Ар­ту­си. В сен­тяб­ре 2012 го­да ар­ген­тин­ская фо­то­мо­дель, на­сто­я­щая сек­сбом­ба Иван­на Па­льот­ти по­ки­ну­ла Бу­энос-ай­рес и пе­ре­еха­ла в Харь­ков к Чако Тор­ре­су, но связь у них ока­за­лась недол­го­веч­ной. Но в Харь­ко­ве, как утвер­жда­ют при­бли­жен­ные к клу­бу лю­ди, Чако в ро­ма­нах с укра­ин­ски­ми се­леб­ри­тис за­ме­чен не был. Мо­жет, втихую?..

Тор­рес и Месси

Чако Тор­рес про­тив Ги­льер­ме из «Ле­гии»

Жо­ау Пе­рей­ра ухо­дит от Чако, а «Спор­тинг» не пус­ка­ет «Ме­тал­лист» в по­лу­фи­нал Ле

В Ли­ге ев­ро­пы в сен­тяб­ре 2011-го про­тив «Аустрии» и Алек­сан­де­ра Грюн­валь­да. эд­мар на­блю­да­ет, Со­са по­мо­га­ет

Newspapers in Russian

Newspapers from Ukraine

© PressReader. All rights reserved.