От ан­глий­ско­го за­ви­са­ют да­же ав­то­ма­ты

KP in Ukraine - - Спорт «кп» -

От­дель­ная те­ма - это ан­глий­ский язык на Ев­ро-2016. Фран­цуз­ская по­гра­нич­ни­ца, ко­то­рая до­смат­ри­ва­ла мой пас­порт по­сле при­ле­та в Ли­он, не за­го­во­ри­ла со мной на ан­глий­ском да­же по­сле то­го, как я не­сколь­ко раз по­вто­ри­ла: «Из­ви­ни­те, я не го­во­рю на фран­цуз­ском». «По­ро­зу­мі­ли­ся» мы лишь же­ста­ми.

Ав­то­мат по про­да­же би­ле­тов на по­езд в аэро­пор­ту Ли­о­на за­вис по­сле то­го, как я по­пы­та­лась пе­ре­клю­чить его на ан­глий­ский язык: бед­ня­га за­хри­пел так, буд­то сей­час взо­рвет­ся, и «вы­плю­нул» мою укра­ин­скую бан­ков­скую кар­точ­ку, ко­то­рой я по­пы­та­лась рас­пла­тить­ся.

Но са­мый стран­ный слу­чай про­изо­шел в мет­ро. Там транс­порт­ный во­лон­тер (есть тут и та­кие, они мо­гут вам от­ве­тить толь­ко на кон­крет­ные во­про­сы о стан­ци­ях и ли­ни­ях мет­ро­по­ли­те­на), раз­ма­хи­вая у ме­ня пе­ред гла­за­ми спе­ци­аль­ным ги­дом для бо­лель­щи­ков Ев­ро-2016 с кар­та­ми и пла­ном фан-зон, от­ка­зал­ся мне его дать.

- Это толь­ко для бо­лель­щи­ков! - го­во­рит аф­рофранцз.

- Но я то­же при­е­ха­ла на Ев­ро, я жур­на­лист!

- А чем до­ка­жешь? - на хо­ду бро­сил па­рень и ре­ти­ро­вал­ся.

Newspapers in Russian

Newspapers from Ukraine

© PressReader. All rights reserved.