Квар­тет но­вых трил­ле­ров и де­тек­ти­вов

Ко­лум­нист «КП» Ва­лен­ти­на ЛЬВОВА их про­чи­та­ла и го­то­ва да­вать со­ве­ты тем, кто пы­та­ет­ся сори­ен­ти­ро­вать­ся в книж­ном ма­га­зине.

KP in Ukraine - - Книжная полка -

Джон ГРИШЭМ «Се­рая го­ра»

Гришэм - ве­ли­кий че­ло­век в сво­ем жан­ре. Он его и со­здал, этот жанр - юри­ди­че­ский трил­лер. И ча­ще все­го осо­бых раз­бо­рок в его кни­гах нет. Есть оди­но­кие вы­стре­лы, сде­лан­ные на­ня­ты­ми сво­ло­ча­ми.

«Се­рая го­ра» - ис­то­рия про то, как уво­лен­ная в кри­зис юрист­ка ока­за­лась в шах­тер­ской мест­но­сти. Ба­рыш­ня ра­бо­та­ла на Уолл-стрит, а по­том по­еха­ла к шах­те­рам. А у шах­те­ров про­бле­мы. И у эко­ло­гов про­бле­мы. А еще там взры­ва­ют го­ры, что трав­ми­ру­ет мою тон­кую ду­шу лю­би­тель­ни­цы пей­за­жей.

Есте­ствен­но, злые лю­ди при­дут. Но Гришэм в от­ли­чие от дру­гих ав­то­ров трил­ле­ров все­гда на­де­ет­ся на сво­их ге­ро­ев. И его герои ку­да­то пе­ре­кла­ды­ва­ют ка­кие-то до­ку­мен­ты. И все бу­дет хо­ро­шо, из­ви­ни­те за спой­лер. Но ведь глав­ное, что вы не зна­е­те, как у них это по­лу­чит­ся.

Ко­лин МАККАЛОУ «Плот­ский грех»

Ав­тор «По­ю­щих в тер­нов­ни­ке» Ко­лин Маккалоу, ав­стра­лий­ка, у ко­то­рой в ро­ду да­же бы­ли ма­ори, однажды ре­ши­ла за­вя­зать со сво­и­ми ме­ло­дра­ма­ми и пи­сать де­тек­ти­вы. Ее ге­рой уже не свя­щен­ник, а ка­пи­тан Дель­мо­ни­ко. Он рас­сле­ду­ет несколь­ко дел. А се­рий­ные ма­нья­ки то жен­щин по­хи­ща­ют мо­ло­дых, то кра­си­вых юно­шей. Де­ло про­ис­хо­дит в кон­це ше­сти­де­ся­тых го­дов про­шло­го ве­ка. Лю­ди в тек­сте раз­го­ва­ри­ва­ют так жут­ко, что мне уже са­мой страш­но сре­ди этих несо­об­раз­ных диа­ло­гов. На­при­мер: - А, вы уло­ви­ли от­ри­ца­тель­ную об­рат­ную связь. - Что за вздор! На­до быть мерт­вым, что­бы не уло­вить эмо­ций, ко­то­рые так силь­ны. По­ла­гаю, Ко­лин Маккалоу то­же не ви­но­ва­та в этой неесте­ствен­но­сти при вы­ра­же­нии тех са­мых «эмо­ций». Вряд ли она в от­ве­те за фра­зу «двое дру­гих пси­хи­ат­ров то­же яв­ля­лись се­мей­ной че­той». «От них ис­хо­ди­ло ощу­ще­ние про­дол­жи­тель­но­го бра­ка, бла­го­слов­лен­но­го па­рой де­ти­шек». Так и ви­жу па­ру де­ти­шек, бла­го­слов­ля­ю­щих про­дол­жи­тель­ный брак. И пле­вать мне на то, кто убий­ца - пе­ре­вод Н. Ку­да­ше­вой за­став­ля­ет ду­мать толь­ко о том, как по­сту­пить имен­но с Н. Ку­да­ше­вой. Там с каж­дой стра­ни­цы, соб­ствен­но, мож­но лю­дей от­пу­ги­вать. «Си­ту­а­ция пой­дет враз­нос». «На пер­вое блю­до Иви го­то­ви­ла са­лат из мо­ре­про­дук­тов, ку­да вхо­ди­ли ма­лень­кие ма­ка­ро­ны в ви­де бан­ти­ков». «Моя за­да­ча по­гру­жать­ся в са­мую гу­щу пла­нов, до­во­дов, меч­та­ний, воз­мож­но­стей и невоз­мож­но­стей». «Я ве­ду аль­бо­мы фо­то­гра­фий и га­зет­ных вы­ре­зок».

Ес­ли вы уже не чув­ству­е­те то­го кош­ма­ра, что сде­ла­ла пе­ре­вод­чи­ца с рус­ским язы­ком, то вы смо­же­те про­чи­тать этот трил­лер. Но не ис­ку­шай­те судь­бу. Н. Ку­да­ше­ва пло­хо­му на­учит, а в жизнь ва­шу вой­дут ма­лень­кие ма­ка­ро­ны в ви­де бан­ти­ков.

Пи­тер ДЖЕЙМС «Клей­мо смерти»

Слиш­ком длин­ное про­из­ве­де­ние про ко­па Роя Грей­са, с ко­то­рым уже вы­шло в свет до­ста­точ­но дру­гих длин­ных про­из­ве­де­ний. У ко­па нет ни­че­го, что от­ли­ча­ло бы его от про­чих ко­пов. Уста­ет, пьет ино­гда, не успе­ва­ет с лич­ной жиз­нью. Про­да­но, ес­ли ве­рить об­лож­ке, 16 мил­ли­о­нов эк­зем­пля­ров.

За­вяз­ка та­кая: неве­ста по­зво­ни­ла же­ни­ху с под­зем­ной ав­то­сто­ян­ки. Неве­ста ис­чез­ла. По­том нашли мно­же­ство тру­пов из про­шло­го. Те­перь все пой­дут спа­сать де­вуш­ку, очень ско­ро об­на­ру­жат убий­цу, но не опо­зна­ют еще стра­ниц три- ста. Это ж клас­си­ка жан­ра - убий­ца дол­жен по-пав­ли­ньи рас­ха­жи­вать пе­ред на­ми, ина­че ли­бо мы за­ску­ча­ем, ли­бо ав­тор за­бу­дет, кто у него по пла­ну зло­дей.

Ре­ни НАЙТ «Все сов­па­де­ния слу­чай­ны»

Жен­щи­на на­хо­дит в сво­ей спальне кни­гу, в ге­ро­ине ко­то­рой узна­ет се­бя. Она зна­ет, что про опи­сан­ные в кни­ге со­бы­тия знал толь­ко один че­ло­век. Он умер. Тра­ги­че­ски умер. Что же даль­ше?

Даль­ше мы де­ла­ем вид, что со­чув­ству­ем. Стра­ниц две­сти пять­де­сят ждем от­ве­та на во­прос, ко­то­ро­го ни­кто, соб­ствен­но, и не за­да­вал. Ре­цепт это­го трил­ле­ра - «неуло­ви­мый Джо». По­че­му он неуло­ви­мый? Пра­виль­но, по­то­му что его ни­кто не ло­вит. Ко­гда един­ствен­ное, что бы­ло ин­те­рес­но в этой кни­ге, по­па­дет­ся вам где-то в фи­на­ле и да­же оно вас разо­ча­ру­ет, помни­те - вы бы­ли пре­ду­пре­жде­ны.

Newspapers in Russian

Newspapers from Ukraine

© PressReader. All rights reserved.