Ге­рин­га из­ба­ви­ла от ви­се­ли­цы кра­са­ви­ца Мо­на

KP in Ukraine - - Страницы истории -

В преды­ду­щих но­ме­рах за по­не­дель­ник (по­дроб­нее на сай­те > kp.ua) мы опи­сы­ва­ли ис­то­рию Нюрн­берг­ско­го про­цес­са, ко­то­ро­му в этом го­ду ис­пол­ня­ет­ся 70 лет.

Се­го­дня мы за­кан­чи­ва­ем пуб­ли­ка­цию бе­се­ды с ав­то­ром кни­ги «Без сро­ка дав­но­сти… К 70-ле­тию Нюрн­берг­ско­го меж­ду­на­род­но­го во­ен­но­го три­бу­на­ла» Алек­сан­дром Звя­гин­це­вым.

ПЕРЕВОДЧИКИ - «КНЯЗЬЯ» И «ГРАФЫ»

- Каж­дое ме­сто, вклю­чая ме­ста под­су­ди­мых, бы­ло ра­дио­фи­ци­ро­ва­но, так что лю­бое вы­ступ­ле­ние мож­но бы­ло слу­шать по же­ла­нию на рус­ском, ан­глий­ском, фран­цуз­ском и немец­ком язы­ках. По су­ти, син­хрон­ный пе­ре­вод сра­зу на несколь­ко ино­стран­ных язы­ков впер­вые про­шел об­кат­ку на Нюрн­берг­ском про­цес­се. Мне пе­ре­да­ли вос­по­ми­на­ния Ев­ге­ния Аб­ра­мо­ви­ча Гоф­ма­на, ко­то­рый воз­глав­лял груп­пу со­вет­ских пе­ре­вод­чи­ков. Он пи­сал: «Каж­дая де­ле­га­ция обес­пе­чи­ва­ла пе­ре­вод на свой род­ной язык. В каж­дой из че­ты­рех от­кры­тых свер­ху ка­бин од­но­вре­мен­но си­де­ли переводчики с ан­глий­ско­го, немец­ко­го и фран­цуз­ско­го язы­ков. Сре­ди ино­стран­ных пе­ре­вод­чи­ков пре­об­ла­да­ли аме­ри­кан­цы. В ос­нов­ном это бы­ли лю­ди со­лид­но­го воз­рас­та и с боль­шим пе­ре­вод­че­ским ста­жем. Зна­чи­тель­ная часть из них бы­ли эми­гран­ты, про­жи­ва­ю­щие мно­го лет в Ан­глии или США. При зна­ком­стве они пред­став­ля­лись: «князь Се­реб­рян­ни­ков», «князь Ва­силь­чи­ков», «граф Тол­стой»...

Съ­ем­ки су­деб­но­го про­цес­са ве­лись че­рез спе­ци­аль­ные за­стек­лен­ные про­емы в сте­нах - что­бы не на­ру­шать ти­ши­ну.

Сна­ру­жи Дво­рец юс­ти­ции был окру­жен охра­ной. Дви­же­ние на близ­ле­жа­щих ули­цах бы­ло пе­ре­кры­то, и по ним разъ­ез­жа­ли толь­ко пат­руль­ные аме­ри­кан­ские тан­ки.

ПО­ЧЕ­МУ ОПРАВ­ДА­ЛИ ФИНАНСИСТА НАЦИСТОВ

- И вот - при­го­вор... - Суд­ный день на­сту­пил 30 сен­тяб­ря 1946 го­да. Для ру­ко­вод­ства каз­ня­ми бы­ла со­зда­на спе­ци­аль­ная ко­мис­сия из че­ты­рех генералов. В нее во­шли: от СССР - П. Ма­ло­ков, от США - Рой В. Ри­кард, от Ве­ли­ко­бри­та­нии - Э. Дж. Па­тонУолш, от Фран­ции - Л. Мо­рель. Ге­не­ра­лы эти по­же­ла­ли при­сут­ство­вать при чте­нии вер­дик­та на по­чет­ных ме­стах в за­ле. Им от­ка­за­ли: де­скать, вы­став­лять «па­ла­чей» на­по­каз до огла­ше­ния при­го­во­ра не толь­ко неумест­но, но и неэтич­но. Ко­мис­сия по­лу­чи­ла ме­ста на га­лер­ке.

...В по­ло­вине де­ся­то­го утра, как обыч­но, с ин­тер­ва­лом в пол­ми­ну­ты-ми­ну­ту по спе­ци­аль­но­му под­зем­но­му пе­ре­хо­ду из тюрь­мы и да­лее из две­рей лиф­та в зал су­да по оди­ноч­ке вве­ли под­су­ди­мых. Пред­се­да­тель су­да Джеф­ф­ри Ло­ренс бес­страст­ным го­ло­сом на­чи­на­ет чте­ние. Сна­ча­ла бы­ли оправ­да­ны Шахт, Па­пен и Фри­че. Это вы­зва­ло про­тест не толь­ко у со­вет­ско­го судьи, но и у дру­гих участ­ни­ков про­цес­са.

Из­вест­но, что глав­ный об­ви­ни­тель от США Джек­сон, пре­крас­но знав­ший зло­ве­щую роль гер­ман­ских про­мыш­лен­ни­ков и фи­нан­си­стов, был удив­лен оправ­да­ни­ем Шах­та. Изу­ми­лись и неко­то­рые со­рат­ни­ки фи­нан­со­во­го ге­ния нацистов. Да­же Ге­ринг, услы­шав о сня­тии об­ви­не­ний с Шах­та, вски­пел, со­рвал с се­бя на­уш­ни­ки и с си­лой швыр­нул их на пол.

Со вре­ме­нем ста­ло из­вест­но, что у оправ­дан­ных бы­ло нема­ло вли­я­тель­ных хо­да­та­ев. Аме­ри­кан­ский су­дья Бид­дл вспо­ми­нал, на­при­мер, как на­ка­нуне про­цес­са встре­чал­ся с Па­пой Рим­ским: «Фрау фон Па­пен про­си­ла, что­бы он хо­да­тай­ство­вал за ее му­жа, и Па­па про­сил ме­ня сде­лать все, что в мо­их си­лах, что­бы суд над Па­пе­ном был спра­вед­ли­вым». Ка­кой смысл вкла­ды­вал в сло­во «спра­вед­ли­вый» пон­ти­фик, ду­ма­ет­ся, яс­но...

Ко­мен­дан­ту су­да при­ка­зы- ва­ют осво­бо­дить оправ­дан­ных. В пе­ре­ры­ве за­се­да­ния они уже да­ва­ли пресс-кон­фе­рен­цию.

По­сле пе­ре­ры­ва, в 14 ча­сов 50 ми­нут, пер­вым узнал свою участь Ге­ринг: «Меж­ду­на­род­ный во­ен­ный три­бу­нал при­го­ва­ри­ва­ет вас к смер­ти че­рез по­ве­ше­ние». Мо­гу толь­ко под­дер­жать за­ме­ча­ние судьи, ко­то­рый под­черк­нул: «Ви­на это­го че­ло­ве­ка бес­пре­це­дент­на, а пре­ступ­ле­ния на­столь­ко чу­до­вищ­ны, что им не мо­жет быть ни­ка­ко­го оправ­да­ния».

Вто­рым кон­во­и­ры привели Риб­бен­тро­па, за ним - Кей­те­ля, Ро­зен­бер­га, Фран­ка... Так пе­ред су­дом про­шли один­на­дцать осуж­ден­ных, по­лу­чив­ших весть о по­ве­ше­нии (Бор­ман был осуж­ден на смерть за­оч­но), се­ме­ро узна­ли сро­ки за­клю­че­ния в тюрь­ме.

СМЕРТЬ ИЗ АВТОРУЧКИ

- Но Ге­ринг из­бе­жал каз­ни... - Да­та каз­ни бы­ла утвер­жде­на - 16 ок­тяб­ря 1946 г. Осуж­ден­ным бы­ло предо­став­ле­но пра­во про­щаль­ной встре­чи с род­ствен­ни­ка­ми. До 12 ча­сов 5 ок­тяб­ря им раз­ре­ша­лось уви­деть­ся с ад­во­ка­та­ми, что­бы офор­мить за­ве­ща­ния, рас­по­ря­дить­ся лич­ны­ми ве­ща­ми, пе­ре­дать пись­ма. Все их ор­де­на и дру­гие зна­ки от­ли­чия с на­цист­ской сим­во­ли­кой ре­ше­но бы­ло уни­что­жить, а род­ствен­ни­кам пе­ре­дать толь­ко одеж­ду, нецен­ные лич­ные ве­щи и день­ги в сум­ме не бо­лее ты­ся­чи рейхс­ма­рок. Пред­по­ла­га­лось, что изъ­ятые у на­цист­ских во­ждей ак­ти­вы долж­ны пой­ти на упла­ту из­дер­жек на ве­де­ние Нюрн­берг­ско­го про­цес­са, ко­то­рые до­стиг­ли 4,4 мил­ли­о­на дол­ла­ров.

При аре­сте в ба­га­же и кар­ма­нах мно­гих на­цист­ских во­ждей ока­за­лось нема­ло весь­ма до­ро­гих пред­ме­тов. На­при­мер, у Де­ни­ца был укра­шен­ный брил­ли­ан­та­ми ор­ден, ко­то­рый по­сле уда­ле­ния сва­сти­ки ото­шел фи­нан­со­во­му управ­ле­нию ок­ку­па­ци­он­ных войск США в счет упла­ты су­деб­ных из­дер­жек. Ту­да же ушли два зо­ло­тых пар­тий­ных знач­ка Ге­рин­га в ви­де ор­лов с кры­лья­ми из пла­ти­ны, два зо­ло­тых пар­тий­ных знач­ка Кей­те­ля.

У Ге­рин­га бы­ла це­лая го­ра че­мо­да­нов из го­лу­бой ко­жи. Мно­гое из их со­дер­жи­мо­го он по­да­рил пер­со­на­лу тюрь­мы, уста­нав­ли­вая по­лез­ные кон­так­ты, мно­гое по­про­сту рас­та­щи­ли. Но и то, что бы­ло пе­ре­да­но его жене, Эм­ме Ге­ринг, кое о чем сви­де­тель­ству­ет: два зо­ло­тых порт­си­га­ра - для си­гар и си­га­рет, че­мо­дан­чик для туа­лет­ных при­над­леж­но­стей, ап­теч­ка, пять раз­ных ча­сов, в том чис­ле ан­ти­квар­ные и с брил­ли­ан­та­ми, се­реб­ря­ный ре­зак для си­гар и еще один ре­зак, на­столь­ный, за­пон­ки, че­ты­ре дра­го­цен­ные бу­лав­ки, за­жи­гал­ка, кар­ман­ный на­ви­га­ци­он­ный цир­куль с ком­па­сом и да­же два ком­плек­та кон­ской сбруи в спе­ци­аль­ных че­мо­да­нах. Рейхс­ми­нистр ино­стран­ных дел Риб­бен­троп с его един­ствен­ны­ми ча­са­ми «Лон­жин» и зуб­ны­ми мо­ста­ми в срав­не­нии с Ге­рин­гом вы­гля­дел про­сто ни­щим.

Как ни «пас» на­чаль­ник тюрь­мы пол­ков­ник Эн­друс сво­их уз­ни­ков, пы­та­ясь со­хра­нить их до ис­пол­не­ния при­го­во­ров це­лы­ми и невре­ди­мы­ми, увы... Самый опе­ка­е­мый аре­стант Гер­ман Ге­ринг за пол­то­ра ча­са до каз­ни на ви­се­ли­це по­кон­чил с со­бой, при­няв яд. Он хотел из­бе­жать пуб­лич­ной и по­зор­ной смер­ти в пет­ле и для ис­пол­не­ния этой сво­ей це­ли про­явил чу­де­са на­стой­чи­во­сти, из­во­рот­ли­во­сти и са­мо­об­ла­да­ния.

Как Ге­рин­гу уда­лось про­ве­сти бди­тель­ную охра­ну? Аме-

ри­кан­ские военные вла­сти, рас­сле­до­вав­шие эту ис­то­рию, вы­дви­ну­ли са­мую удоб­ную для се­бя вер­сию. Яко­бы кап­су­ла с ядом бы­ла при рейхс­мар­ша­ле с мо­мен­та аре­ста, и он ее ис­кус­но пря­тал. Пред­по­ло­же­ний сколь­ко угод­но: в по­ло­сти зу­ба или еще где-то на те­ле, под обод­ком уни­та­за, в бан­ке с кос­ме­ти­че­ским кре­мом, как от­ме­тил в по­смерт­ном пись­ме сам Ге­ринг.

Од­на­ко в фев­ра­ле 2005 го­да в воз­расте 78 лет за­го­во­рил быв­ший аме­ри­кан­ский во­ен­ный - Гер­берт Ли Сти­верс. Во вре­мя Нюрн­берг­ско­го про­цес­са он слу­жил в охране, со­про­вож­дав­шей за­клю­чен­ных. В сво­бод­ное от служ­бы вре­мя Сти­верс за­во­дил ро­ма­ны с мо­ло­день­ки­ми нем­ка­ми. Од­на­жды он по­зна­ко­мил­ся с при­вле­ка­тель­ной де­вуш­кой по име­ни Мо­на. Два ра­за охран­ник до­став­лял от нее Ге­рин­гу за­пис­ки, на третий - некие «ле­кар­ства», ко­то­рые яко­бы от­сут­ство­ва­ли в тюрь­ме. Это и бы­ла кап­су­ла с ядом. В ка­че­стве кон­тей­не­ра ис­поль­зо­ва­лась ав­то­руч­ка.

Осталь­ные пре­ступ­ни­ки бы­ли каз­не­ны той же но­чью.

Гер­ман Ге­ринг счи­тал, что для него бу­дет уни­зи­тель­но за­кан­чи­вать жизнь в пет­ле.

Кни­га Алек­сандра Звя­гин­це­ва выш­ла в из­да­тель­стве «Про­све­ще­ние».

Newspapers in Russian

Newspapers from Ukraine

© PressReader. All rights reserved.