Учеб­ник ис­то­рии Орест Суб­тель­ный пи­сал не для нас - но он стал №1 в Укра­ине

KP in Ukraine - - Утрата - Ан­на МИЩИШИН («КП» - Ль­вов»)

НИ­КО­ГДА НЕ ЖИЛ НА РО­ДИНЕ

Вы­да­ю­ще­му­ся аме­ри­кан­ско­му и ка­над­ско­му уче­но­му, про­фес­со­ру ис­то­рии и по­ли­то­ло­гии Йорк­ско­го уни­вер­си­те­та в То­рон­то Оре­сту Суб­тель­но­му бы­ло, как го­во­рят кол­ле­ги, «все­го» 75 - не воз­раст для стра­ны дол­го­жи­те­лей в Се­вер­ной Аме­ри­ке.

Уди­ви­тель­но, но ав­тор, по­жа­луй, са­мо­го из­вест­но­го учеб­ни­ка по ис­то­рии Укра­и­ны ни­ко­гда здесь не был. Ро­дил­ся в Поль­ше, ро­ди­те­ли эми­гри­ро­ва­ли в Ка­на­ду, здесь Суб­тель­ный вы­рос, учил­ся и ра­бо­тал в США и Ка­на­де. В Ка­на­де же и умер - в вос­кре­се­нье 24 июля. Здесь и бу­дет по­хо­ро­нен. Род­ным язы­ком Оре­ста Ми­ро­сла­во­ви­ча стал ан­глий­ский - на нем он об­щал­ся в бы­ту, на служ­бе, на нем пи­сал свои ра­бо­ты. Но не за­бы­вал ни­ко­гда, что он - укра­и­нец. И же­ла­ние изу­чить неиз­ве­дан­ную Ро­ди­ну ста­ло ос­нов­ной те­мой его ра­бот.

ИС­ТО­РИ­ЧЕ­СКИЙ БЕСТСЕЛЛЕР

В 1988 го­ду вы­хо­дит его по­со­бие Ukraine: A history. При­чем пи­сал его Орест Ни­ко­ла­е­вич для сво­их зем­ля­ков­ка­над­цев. Но кни­га до­бра­лась и до Укра­и­ны, где ве­тер пе­ре­мен, раз­ва­лив­ший СССР, мо­мен­таль­но воз­нес ее на вер­ши­ну.

В 90-е го­ды но­вый учеб­ник для стар­ше­класс­ни­ков, сту­ден­тов и пре­по­да­ва­те­лей, в корне рас­хо­див­ший­ся с тра­ди­ци­он­ным ком­му­ни­сти­че­ским взгля­дом на ис­то­рию на­шей стра­ны, стал, по­жа­луй, од­ним из са­мых боль­ших по­тря­се­ний. «Исто- рию» пе­ре­из­да­ва­ли несколь­ко раз на укра­ин­ском и рус­ском. Пе­ре­во­ди­лась кни­га и на дру­гие язы­ки, да­же на ки­тай­ский. Лишь в кон­це 90-х ее по­ти­хонь­ку на­ча­ли вы­тес­нять кни­ги ис­то­рии под ав­тор­ством несколь­ких че­ло­век из Ин­сти­ту­та ис­то­рии Укра­и­ны - их пи­са­ли на ос­но­ва­нии ар­хив­ных раз­ра­бо­ток. - Это из­ло­же­ние Укра­и­ны, ко­то­рой мы не зна­ли, - рас­ска­зал «КП» в Укра­ине» про­фес­сор Ста­ни­слав Куль­чиц­кий, - Мы все учи­ли ис­то­рию СССР, ко­то­рая на 95% со­сто­я­ла из ис­то­рии Рос­сии и на 5% - Укра­и­ны, Гру­зии, Ар­ме­нии и дру­гих стран. Суб­тель­ный нам рас­ска­зал дру­гую ис­то­рию Укра­и­ны, и его по­со­бие ста­ло №1 в се­ре­дине 90-х. Этот учеб­ник мне по­да­рил сам ав­тор, ко­гда в 1990 го­ду я был в То­рон­то. Он на­столь­ко впе­чат­лил ме­ня ли­те­ра­тур­но­стью и глу­би­ной, что по­сле воз­вра­ще­ния я сра­зу на­пи­сал ре­цен­зию в од­ном из на­ших жур­на­лов. По­лу­чи­лось так, что ре­цен­зия впе­чат­ли­ла и са­мих со­труд­ни­ков из­да­тель­ства. По­это­му очень быст­ро уда­лось ре­шить во­про­сы с пе­ре­во­дом и фи­нан­са­ми и из­дать этот учеб­ник. - Глав­ный плюс этой кни­ги в том, что она бы­ла уни­вер­саль­ной - под­хо­ди­ла как для уче­ни­ков, сту­ден­тов, так и для учи­те­лей, пре­по­да­ва­те­лей, проол­жа­ет Ста­ни­слав Куль­чиц­кий. - Она на­пи­са­на на

В чет­верг в То­рон­то по­хо­ро­нят из­вест­но­го ка­над­ско­го уче­но­го с укра­ин­ски­ми кор­ня­ми, рас­ска­зав­ше­го нам и ми­ру прав­ду о на­шей стране.

вос­по­ми­на­ни­ях оче­вид­цев, ко­то­рых Суб­тель­но­му при­шлось ис­кать са­мо­му. Ведь, ко­гда пи­са­лась эта кни­га - во вто­рой по­ло­вине 80-х го­дов, ар­хи­вы бы­ли за­кры­ты, да и при­е­хать в Укра­и­ну ка­над­ский про­фес­сор не мог. И бла­го­да­ря вос­по­ми­на­ни­ям в кни­ге де­таль­но опи­са­ны тер­рор, ре­прес­сии, голодомор, хо­ро­шо рас­кры­ты со­бы­тия ХХ ве­ка.

ЛЮ­БИЛ РЫ­БАЛ­КУ

Орест Суб­тель­ный и его же­на учи­лись у про­фес­со­ра Гар­вад­ско­го уни­вер­си­те­та Оме­ля­на При­ца­ка. При­цак со­здал при Гар­вар­де украинский ин­сти­тут - он до сих пор успеш­но ра­бо­та­ет. Су­пру­ги всю жизнь про­ра­бо­та­ли в Йорк­ском уни­вер­си­те­те в То­рон­то, где пре­по­да­ва­ли имен­но ис­то­рию Укра­и­ны, а не об­ще­рос­сий­скую, как в ев­ро­пей­ских цен­трах.

- А вот де­ти по его сто­пам не по­шли - у него дочка и сын, - от­ме­ча­ют в На­ци­о­наль­ной ака­де­мии на­ук Укра­и­ны, чьим ино­стран­ным чле­ном из­бра­ли Оре­ста Суб­тель­но­го в 1992 го­ду. - Кто-то из них, ка­жет­ся, по­шел в юри­сты.

В 2006 го­ду Оре­сту Ми­ро­сла­во­ви­чу при­сво­е­но зва­ние По­чет­но­го док­то­ра ди­п­ло­ма­ти­че­ской ака­де­мии Укра­и­ны при МИД Укра­и­ны. По­след­ние 25 лет Орест Суб­тель­ный

был тес­но свя­зан с Укра­и­ной, участ­во­вал в кон­фе­рен­ци­ях и гран­тах.

- Это был очень об­ра­зо­ван­ный че­ло­век, - про­дол­жа­ет Ста­ни­слав Куль­чиц­кий. - По­след­ний раз я его ви­дел в 2011 го­ду в Ва­шинг­тоне - ез­дил по­лу­чать пре­мию за свою ра­бо­ту о Го­ло­до­мо­ре от укра­ин­ской диас­по­ры. С тех пор с Оре­стом Ми­ро­сла­во­ви­чем я не встре­чал­ся. Знаю, что он ин­те­ре­со­вал­ся и со­вре­мен­ной ис­то­ри­ей Укра­и­ны. А в сво­бод­ное вре­мя лю­бил съез­дить на ры­бал­ку.

Близ­ких род­ствен­ни­ков в Укра­ине у Оре­ста Суб­тель­но­го не оста­лось.

С ис­то­ри­че­ской ро­ди­ной Орест Суб­тель­ный позна­ко­мил­ся уже бу­дучи в зре­лом воз­расте.

Глав­ный плюс «учеб­ни­ка ис­то­рии №1 в 90-е» был в его уни­вер­саль­но­сти - под­хо­дил и школь­ни­кам, и пре­по­да­ва­те­лям.

Newspapers in Russian

Newspapers from Ukraine

© PressReader. All rights reserved.