Из Гар­ри Пот­те­ра вы­шел пло­хой отец

KP in Ukraine - - Кни?ж?н??а?я??полка -

РОУЛИНГ НЕ ПИСАЛА, ЗА­ТО ПРИДУМАЛА

Имя Джо­ан Роулинг на об­лож­ке на­бра­но круп­ным шриф­том - но она лишь один из трех со­ав­то­ров «Гар­ри Пот­те­ра и Ока­ян­но­го ди­тя». Офи­ци­аль­но Роулинг про­сто придумала сю­жет, а пье­су под ее па­т­ро­на­жем со­чи­нил дра­ма­тург Джек Торн. «Ока­ян­ное ди­тя» со­зда­ва­лось для те­ат­ра, пре­мье­ра про­шла в Лон­доне в кон­це июля, и бу­маж­ная вер­сия вы­гля­дит, как за­пись спек­так­ля (тре­тий со­ав­тор, ре­жис­сер Джон Тиф­фа­ни, снаб­дил пье­су ре­мар­ка­ми ти­па «Несколь­ко се­кунд он мол­чит, за­тем его ли­цо ка­ме­не­ет»).

Для чи­та­те­лей все это ока­за­лось не прин­ци­пи­аль­ным. «Ока­ян­ное ди­тя» ста­ло глав­ным со­бы­ти­ем в кни­го­из­да­тель­ском ми­ре за де­сять лет. Спрос на кни­гу чу­до­вищ­ный, в США она по­би­ла все ре­кор­ды по пред­за­ка­зам до то­го, как по­яви­лась на при­лав­ках. Да и то ска­зать: в этой пье­се воз­вра­ща­ют­ся все клю­че­вые ге­рои се­ми­том­ни­ка о Гар­ри Пот­те­ре. Жи­вые, мерт­вые, ста­рые, в вос­по­ми­на­ни­ях, в ви­де го­во­ря­щих порт­ре­тов - не важ­но: Дам­бл­дор, Снегг, Ха­грид, те­тя Пе­ту­ния, Тот-ко­го­нель­зя-на­зы­вать сно­ва вклю­ча­ют­ся в дей­ствие. А кто не вклю­ча­ет­ся (как Бел­ла­три­са Ле­ст­рейндж), про то­го мы узна­ем кое-что сен­са­ци­он­ное.

ВПЕРЕД В ПРОШЛОЕ

Гар­ри Пот­те­ру под со­рок, он за­ни­ма­ет круп­ную долж­ность в ми­ни­стер­стве ма­гии. Ми­ни­стром яв­ля­ет­ся Гер­ми­о­на Грейн­джер, ко­то­рая дав­но за­му­жем за Ро­ном Уиз­ли. У са­мо­го Гар­ри за мно­го лет, про­ве­ден­ных в бра­ке с Джин­ни Уиз­ли, по­яви­лось трое де­тей - Джеймс Си­ри­ус, Аль­бус Се­ве­рус и Ли­ли По­лум­на. Все они учат­ся в Хо­гварт­се, при­чем с Джейм­сом и Ли­ли - ни­ка­ких про­блем, а Аль­бус - су­щее на­ка­за­ние. У него слож­ные от­но­ше­ния с от­цом. На него да­вит груз сла­вы ве­ли­ко­го Гар­ри Пот­те­ра, ко­то­рой он яв­но не со­от­вет­ству­ет. Его ни­кто не лю­бит, его един­ствен­ный друг - Скор­пи­ус Мал­фой, сын Дра­ко Мал­фоя, в про­шлом - за­кля­то­го вра­га Гар­ри. Скор­пи­уса в шко­ле нена­ви­дят и бо­ят­ся: гу­ля­ет слух, что его на­сто­я­щий отец - Во­лан-де-морт. Яко­бы Дра­ко Мал­фой с по­мо­щью хро­но­во­ро­та (ма­ши­ны вре­ме­ни из тре­тье­го ро­ма­на про Гар­ри Пот­те­ра «Уз­ник Аз­ка­ба­на») по­слал же­ну в прошлое, что­бы та за­бе­ре­ме­не­ла от Тем­но­го лор­да.

Дол­го ли, ко­рот­ко, а Аль­бус узна­ет ис­то­рию ги­бе­ли Сед­ри­ка Диг­го­ри (опи­сан­ную в чет­вер­том ро­мане, «Куб­ке ог­ня»). За­го­ра­ет­ся же­ла­ни­ем вер­нуть­ся в прошлое, на тур­нир трех вол­шеб­ни­ков, и спа­сти Сед­ри­ка. Раз­до­быть хро­но­во­рот труд­но, но Аль­бус и Скор­пи­ус его до­ста­ют. Бе­да в дру­гом: маль­чи­ки не чи­та­ли рас­сказ Бр­эд­бе­ри про ба­боч­ку и не смот­ре­ли «На­зад в бу­ду­щее», по­это­му не зна­ют, что, из­ме­нив в про­шлом од­ну де­таль, мож­но се­рьез­но на­вре­дить на­сто­я­ще­му. А вер­нув­шись, об­на­ру­жи­ва­ют, что все осталось по­чти как бы­ло (Сед­рик все рав­но по­мер), но вот Рон и Гер­ми­о­на так и не по­же­ни­лись. При­дя в ужас от это­го от­кры­тия, ге­рои несут­ся об­рат­но... и сно­ва ме­ня­ют на­сто­я­щее, те­перь уже со­всем ка­та­стро­фи­че­ским об­ра­зом.

ТОЛЬ­КО ЛЮ­БОВЬ

Ну хо­ро­шо, ге­рои пло­хо зна­ко­мы с де­сят­ка­ми ска­зок о пу­те­ше­стви­ях во вре­ме­ни - но чи­та­тель-то зна­ком; и сюр­при­зов в «Ока­ян­ном ди­тя» это­го чи­та­те­ля под­жи­да­ет до обид­но­го ма­ло. Впро­чем, Джо­на Тор­на с Джо­ан Роулинг не очень вол­ну­ет ори­ги­наль­ность. Их ин­те­ре­су­ют, про­сти­те, от­но­ше­ния от­цов и де­тей. Глав­ная, нехит­рая мысль «Ока­ян­но­го ди­тя» - что де­тям на­до уде­лять боль­ше вре­ме­ни,

ча­ще го­во­рить им, как силь­но их лю­бишь, изо всех сил искать с ни­ми об­щий язык. По­то­му что они-то вас лю­бят, и важ­нее этой люб­ви все рав­но ни­че­го нет.

Да и Роулинг тре­пе­щет от од­ной воз­мож­но­сти вер­нуть­ся в лю­би­мый вол­шеб­ный мир. Это, ко­неч­но, не ра­ди де­нег - она од­на из са­мых бо­га­тых жен­щин в ми­ре с со­сто­я­ни­ем в $4,5 мил­ли­ар­да. Долж­но быть, пи­са­тель­ни­ца чув­ству­ет се­бя как ар­хи­тек­тор, ко­то­рый воз­вел огром­ный со­бор и по­нял, что ни­че­го кру­че ему уже не по­стро­ить. Те­перь он про­ек­ти­ру­ет ни­чем не вы­да­ю­щи­е­ся особ­ня­ки (в слу­чае с Роулинг - ро­ман «Слу­чай­ная ва­кан­сия» и де­тек­ти­вы под псев­до­ни­мом Ро­берт Гэл­б­рейт). Но при этом ар­хи­тек­тор все вре­мя воз­вра­ща­ет­ся к со­бо­ру и про­ха­жи­ва­ет­ся во­круг него. Ду­ма­ет, как бы его до­пол­нить, что мож­но бы­ло сде­лать по-дру­го­му. Все ее «при­строй­ки» со­вер­шен­но не обя­за­тель­ны; но она это сде­ла­ла, по­то­му что мог­ла.

Newspapers in Russian

Newspapers from Ukraine

© PressReader. All rights reserved.