Язык до скан­да­ла до­ве­дет

KP in Ukraine - - Картина дня: в мире -

Сра­зу по­сле за­вер­ше­ния сам­ми­та G20 воз­ник ди­пло­ма­ти­че­ский скан­дал меж­ду США и Фи­лип­пи­на­ми. По­сле сам­ми­та в Ки­тае пре­зи­дент Ба­рак Оба­ма на­ме­ре­вал­ся во вре­мя Во­сточ­но­ази­ат­ско­го сам­ми­та в Ла­осе встре­тить­ся с пре­зи­ден­том Фи­лип­пин Род­ри­го Ду­тер­те. Но бук­валь­но на­ка­нуне это­го со­бы­тия пре­зи­дент Фи­лип­пин обо­звал аме­ри­кан­ско­го пре­зи­ден­та «су­ки­ным сы­ном» (дословно - «сы­ном про­сти­тут­ки»). Та­кую недо­пу­сти­мую воль­ность он се­бе поз­во­лил на пресс-кон­фе­рен­ции пе­ред сам­ми­том в Ла­осе по­сле то­го, как жур­на­ли­сты спро­си­ли его, как он бу­дет ре­а­ги­ро­вать на воз­мож­ные за­ме­ча­ния Оба­мы по по­во­ду ги­бе­ли со­тен лю­дей на Фи­лип­пи­нах во вре­мя объ­яв­лен­ной там вой­ны с нар­ко­ма­фи­ей.

Род­ри­го Ду­тер­те воз­му­тил­ся этим и в гру­бой фор­ме по­со­ве­то­вал Оба­ме не лезть к нему с но­та­ци­я­ми о со­блю­де­нии прав че­ло­ве­ка.

- Будь ува­жи­тель­ным. Не на­до бро­сать­ся во­про­са­ми и за­яв­ле­ни­я­ми. Су­кин сын, да я про­кля­ну те­бя на этом сам­ми­те, - так дословно за­явил фи­лип­пин­ский пре­зи­дент.

Это оскорб­ле­ние вы­зва­ло немед­лен­ную и жест­кую ре­ак­цию со сто­ро­ны са­мо­го ба­ра­ка Оба­мы. Аме­ри­кан­ский пре­зи­дент от­ме­нил встречу с Род­ри­го Ду­тер­те.

- Оче­вид­но, он яр­кий па­рень. Я по­ру­чил сво­ей ко­ман­де по­го­во­рить со сво­и­ми фи­лип­пин­ски­ми кол­ле­га­ми, что­бы вы­яс­нить, ко­гда мож­но рас­счи­ты­вать на кон­струк­тив­ные и про­дук­тив­ные пе­ре­го­во­ры, - ци­ти­ру­ет сло­ва Ба­ра­ка Оба­мы аме­ри­кан­ское из­да­ние Wall Street Journal.

По­сле это­го на Фи­лип­пи­нах по­ня­ли, что пре­зи­дент­ский язык со­слу­жил плохую служ­бу всей стране. Род­ри­го Ду­тер­те по­пы­тал­ся при­не­сти свои из­ви­не­ния за это, за­явив, что со­жа­ле­ет об этом ин­ци­ден­те.

- Я не хо­чу с ним ссо­рить­ся. Он са­мый вли­я­тель­ный пре­зи­дент из всех стран, что есть на пла­не­те, - на­ко­нец-то по­нял пре­зи­дент Фи­лип­пин. И че­рез свою пресс-служ­бу по­яс­нил, что его сло­ва не под­ра­зу­ме­ва­ли лич­ное оскорб­ле­ние гла­вы США. По за­ве­ре­ни­ям Ду­тер­те, его вы­ска­зы­ва­ния боль­ше ка­са­лись дей­ствий со­труд­ни­ков го­сде­пар­та­мен­та США, ко­то­рые кри­ти­ко­ва­ли вла­сти Фи­лип­пин за на­ру­ше­ние прав че­ло­ве­ка. Но по­езд, как го­во­рит­ся, ушел. А вме­сто встре­чи с фи­лип­пин­ским пре­зи­ден­том Ба­рак Оба­ма те­перь встре­тит­ся с гла­вой Юж­ной Ко­реи Пак Кын Хе. Хо­тя в пресс­служ­бе Ду­тер­те за­ве­ря­ют, что встре­ча с Оба­мой бы­ла пе­ре­не­се­на на дру­гую да­ту по вза­им­но­му со­гла­ше­нию сто­рон.

Род­ри­го Ду­тер­те по­со­ве­то­вал Оба­ме не лезть к нему с но­та­ци­я­ми о со­блю­де­нии прав че­ло­ве­ка.

Newspapers in Russian

Newspapers from Ukraine

© PressReader. All rights reserved.