Ру­звельт пы­тал­ся при­ру­чить Ста­ли­на и на­зы­вал его «Мой друг»

Се­крет­ная пе­ре­пис­ка во­ждей:

KP in Ukraine - - История за пределами учебников - Алек­сандр МИЛКУС

В пе­чать вы­шли два то­ма «Пе­ре­пис­ки Ста­ли­на с Ру­звель­том и Чер­чил­лем в го­ды Ве­ли­кой Оте­че­ствен­ной вой­ны. До­ку­мен­таль­ные ис­сле­до­ва­ния». В них со­бра­ны уни­каль­ные ма­те­ри­а­лы, ко­то­рые поз­во­ля­ют по­нять, как скла­ды­ва­лись от­но­ше­ния меж­ду ли­де­ра­ми ан­ти­гит­ле­ров­ской ко­а­ли­ции. А глав­ное, мож­но про­сле­дить, как три че­ло­ве­ка - гла­вы СССР, США и Ве­ли­ко­бри­та­нии - де­ли­ли по­сле­во­ен­ный мир.

ЧЕРЧИЛЛЬ: «ВОСХИЩАЕМСЯ МУЖЕСТВОМ ВАШЕЙ АР­МИИ»

- Вла­ди­мир Оле­го­вич, кто во­об­ще пер­вым на­чал эту пе­ре­пис­ку? - спра­ши­ваю я у од­но­го из ав­то­ров кни­ги - док­то­ра ис­то­ри­че­ских на­ук Вла­ди­ми­ра Пе­чат­но­ва.

- Пе­ре­пис­ка на­ча­лась в июле 1941 го­да. Ини­ци­а­то­ром был Уин­стон Черчилль. Для Ста­ли­на та­кой фор­мат об­ще­ния был вно­ве. А с осе­ни 1941 го­да на­ча­лась пе­ре­пис­ка и с Ру­звель­том. Она про­дол­жа­лась до смер­ти Ру­звель­та, а с Чер­чил­лем - до Потс­дам­ской кон­фе­рен­ции. То есть по­чти пять лет.

«Мы все здесь очень ра­ды то­му, что рус­ские ар­мии ока­зы­ва­ют та­кое силь­ное, сме­лое и му­же­ствен­ное со­про­тив­ле­ние со­вер­шен­но не спро­во­ци­ро­ван­но­му и без­жа­лост­но­му втор­же­нию на­ци­стов. Храб­рость и упор­ство со­вет­ских сол­дат и на­ро­да вы­зы­ва­ют все­об­щее вос­хи­ще­ние.

Мы сде­ла­ем все, что­бы по­мочь Вам, по­сколь­ку это поз­во­лят вре­мя, гео­гра­фи­че­ские усло­вия и на­ши рас­ту­щие ре­сур­сы. Чем доль­ше бу­дет про­дол­жать­ся вой­на, тем боль­шую по­мощь мы смо­жем предо­ста­вить...

Око­ло 400 са­мо­ле­тов со­вер­ша­ли вче­ра днев­ные на­ле­ты по ту сто­ро­ну моря. В суб­бо­ту ве­че­ром бо­лее 200 тя­же­лых бом­бар­ди­ров­щи­ков со­вер­ши­ли на­лет на гер­ман­ские го­ро­да. А про­шлой но­чью в опе­ра­ци­ях участ­во­ва­ло око­ло 250 тя­же­лых бом­бар­ди­ров­щи­ков. Так бу­дет и впредь.

Мы на­де­ем­ся та­ким пу­тем за­ста­вить Гит­ле­ра вер­нуть часть сво­их во­ен­но-воз­душ­ных сил на за­пад и по­сте­пен­но осла­бить бре­мя, ле­жа­щее на Вашей стране...

Нам нуж­но лишь про­дол­жать при­ла­гать все уси­лия, что­бы вы­ши­бить дух из зло­де­ев».

- Черчилль во­об­ще-то убеж­ден­ный ан­ти­ком­му­нист, че­ло­век, ко­то­рый нена­ви­дел Со­вет­ский Со­юз...

- Но имен­но он 22 июня 1941 го­да пер­вым за­явил о по­мо­щи СССР. Ведь был об­щий враг. Черчилль ни­ко­гда не скры­вал сво­их чувств к ком­му­низ­му, но счи­тал, что в но­вой войне мы со­юз­ни­ки.

УТЕЧКИ БЫ­ЛИ НЕИЗБЕЖНЫ

- По уни­каль­но­сти, по ис­то­ри­че­ско­му зна­че­нию и по ин­тен­сив­но­сти, по ка­либ­ру фи­гур эта пе­ре­пис­ка - яв­ле­ние бес­пре­це­дент­ное. Все­го в тре­уголь­ни­ке Ста­лин - Ру­звельт - Черчилль про­шло око­ло 900 по­сла­ний. Пи­са­ли по­рой по не­сколь­ко в день. - И ка­ким об­ра­зом? - Поль­зо­ва­лись шиф­ро­те­ле­грам­ма­ми, ко­то­рые, как пра­ви­ло, на­прав­ля­лись че­рез по­соль­ства. И там пе­ре­да­ва­лись ли­бо лич­но на­шим по­слом, ли­бо с на­роч­ным. - Сиг­нал шел по ра­дио? - Да. С за­шиф­ров­кой и де­шиф­ров­кой на ме­сте по­лу­че­ния. - Ста­лин пи­сал пись­мо... - ...Оно по­па­да­ло в сек­рет­ный от­дел нар­ко­ма­та ино­стран­ных дел. И от­ту­да ухо­ди­ло в по­соль­ство в Ва­шинг­тоне или в Лон­доне. Ес­ли это бы­ло очень важ­ное по­сла­ние, а по­сол был вхож к пер­вым ли­цам, ска­жем, как Май­ский к Чер­чил­лю или как Лит­ви­нов к Ру­звель­ту, по­сла­ние вру­ча­лось лич­но. Но ча­ще пе­ре­да­ва­лось с фельдъ­еге­рем ли­бо в Бе­лый дом, ли­бо в кан­це­ля­рию на Да­у­нинг-стрит.

- На­сколь­ко опе­ра­тив­но?

- Са­ма связь за­ни­ма­ла ча­са три­че­ты­ре. Плюс де­шиф­ров­ка. В об­щем, ес­ли по­сла­ние от­прав­ля­лось утром, ад­ре­сат по­лу­чал его в тот же день. - Связь бы­ла без­опас­на? - Од­но из пер­вых по­сла­ний Ру­звель­та Ста­ли­ну пе­ре­хва­ти­ла немец­кая раз­вед­ка. Ру­звельт поль­зо­вал­ся шиф­ром го­сде­пар­та­мен­та, ко­то­рый был не очень хо­ро­шо за­щи­щен. По­том Ру­звельт стал ис­поль­зо­вать толь­ко связь со сво­им во­ен­но-мор­ским ат­та­ше в Москве - бо­лее на­деж­ную. И боль­ше се­рьез­ных си­сте­ма­ти­че­ских взло­мов пе­ре­пис­ки нем­ца­ми и япон­ца­ми не бы­ло. Но утечки бы­ли. На­при­мер, Фо­рин-офис в Лон­доне, ко­гда по­лу­чал оче­ред­ную те­ле­грам­му Ста­ли­на о поль­ских де­лах, зна­ко­мил с ее со­дер­жа­ни­ем поль­ское ми­гра­ци­он­ное пра­ви­тель­ство в Лон­доне. И по­ля­ки мог­ли ис­хо­дя из сво­их ин­те­ре­сов да­вать утеч­ку в прес­су или на ра­дио.

Что втайне об­суж­да­ли меж­ду со­бой гла­вы СССР, США и Ве­ли­ко­бри­та­нии во вре­мя Вто­рой ми­ро­вой вой­ны.

ЛОЖЬ ПРО ВТО­РОЙ ФРОНТ

- Я так по­нял, что в кон­це кон­цов пе­ре­пис­ка ста­ла но­сить лич­ный ха­рак­тер.

- С со­вет­ской сто­ро­ны ее ве­ли толь­ко Мо­ло­тов и Ста­лин. Неред­ко Ста­лин все пи­сал сам. Но да­же ес­ли пи­сал Мо­ло­тов, Ста­лин обя­за­тель­но пра­вил текст. По ав­то­гра­фам это вид­но. При­чем Ста­лин ино­гда ме­нял и смысл, и то­наль­ность пись­ма - ли­бо в сто­ро­ну по­теп­ле­ния, ли­бо в сто­ро­ну уже­сто­че­ния. Уже с прав­кой Ста­ли­на и его ви­зой «Утвер­ждаю» пись­мо шло на шиф­ров­ку.

- А с пе­ре­во­дом как? Тут же важ­ны ди­пло­ма­ти­че­ские ню­ан­сы.

- Ча­ще все­го мы пе­ре­сы­ла­ли в свое по­соль­ство текст на рус­ском язы­ке, а там пе­ре­во­ди­ли ли­бо на­ши, по­соль­ские, ли­бо пе­ре­да­ва­ли ва­ри­ант на рус­ском язы­ке в Фо­рин-офис, а там бы­ли лю­ди, хо­ро­шо знав­шие рус­ский язык. То же са­мое бы­ло и в Ва­шинг­тоне. А в 1944 го­ду по­слом в США стал Гро­мы­ко, он ча­сто сам пе­ре­во­дил ста­лин­ские по­сла­ния на ан­глий­ский.

- Чи­тал, что у каж­до­го был свой стиль. Ве­ле­ре­чи­вый, «де­мо­кра­тич­ный» - у Чер­чил­ля. Жест­кий - у Ста­ли­на...

- От­но­ше­ния сло­жи­лись по-раз­но­му. У Ста­ли­на с Чер­чил­лем - бо­лее слож­ные, про­ти­во­ре­чи­вые и вме­сте с тем бо­лее ин­тен­сив­ные. Они ча­ще встре­ча­лись и луч­ше зна­ли друг дру­га. Ста­лин, ко­неч­но, разо­брал­ся в на­ту­ре Чер­чил­ля. Бо­лее от­стра­нен­ные, но и бо­лее ров­ные от­но­ше­ния бы­ли с Ру­звель­том.

- Ру­звельт как раз с боль­шей сим­па­ти­ей от­но­сил­ся к СССР. - Это да. - Ес­ли бы он не умер, еще неиз­вест­но, бы­ла бы хо­лод­ная вой­на...

- Ру­звельт, как пра­ви­ло, в по­сла­ния, под­го­тов­лен­ные госде­пар­та­мен­том или во­ен­ны­ми, ча­сто до­бав­лял теп­лую нот­ку. «Мой друг», - пи­сал он, об­ра­ща­ясь к Ста­ли­ну. Или пе­ре­да­вал при­ве­ты, по­здрав­ле­ния...

Он при­да­вал боль­шое зна­че­ние на­ла­жи­ва­нию лич­ных от­но­ше­ний. Как, впро­чем, и Черчилль. Они оба бы­ли обу­ре­ва­е­мы иде­ей уста­нов­ле­ния лич­но­го кон­так­та со Ста­ли­ным. И рев­ни­во от­но­си­лись к кон­ку­рен­ции. Черчилль по­на­ча­лу был глав­ным кор­ре­спон­ден­том Ста­ли­на и хо­тел вы­сту­пать по­сред­ни­ком меж­ду гла­вой СССР и Ру­звель­том. Ру­звель­ту это на­до­е­ло. Сам же Ста­лин, учи­ты­вая на­ту­ру Чер­чил­ля, к нему бо­лее на­сто­ро­жен­но от­но­сил­ся, до­пус­кал рез­кие вы­ска­зы­ва­ния. - На­при­мер? - Из­вест­но его по­сла­ние ле­том 1943 го­да, ко­гда по­сле англо-аме­ри­кан­ско­го со­ве­ща­ния в оче­ред­ной раз бы­ло от­ло­же­но от­кры­тие вто­ро­го фрон­та - уже на 1944 год. Сна­ча­ла Ру­звельт и Черчилль при­сла­ли Ста­ли­ну объ­яс­не­ние при­чин та­ко­го ре­ше­ния. И по­лу­чи­ли очень рез­кий от­вет. Он пе­ре­чис­лил преды­ду­щие обе­ща­ния Чер­чил­ля и Ру­звель­та об от­кры­тии вто­ро­го фрон­та. Кар­ти­на по­лу­ча­лась од­но­знач­ная: со­юз­ни­ки со­зна­тель­но лга­ли... Окон­ча­ние бе­се­ды в бли­жай­ших вы­пус­ках «КП».

Раз­вед­ка на­зы­ва­ла Чер­чил­ля Ка­ба­ном, а Ру­звель­та - Ка­пи­та­ном. И это от­ра­жа­ло от­но­ше­ние Ста­ли­на к обо­им.

Пер­вое лич­ное по­сла­ние от г-на Чер­чил­ля г-ну Ста­ли­ну.

От­прав­ле­но 7 июля 1941 г. По­лу­че­но 8 июля 1941 г.

Newspapers in Russian

Newspapers from Ukraine

© PressReader. All rights reserved.