В аэро­пор­тах ис­ко­ре­ня­ют русский язык

KP in Ukraine - - Картина дня - Алек­сандр ГОЛОВАСТОВ, Ма­рия ПРОЗОРОВА

Ми­нистр ин­фра­струк­ту­ры Вла­ди­мир Оме­лян за­явил, что укра­ин­ские аэро­пор­ты долж­ны из­ба­вить­ся от всех на­зва­ний на рус­ском язы­ке, оста­вив лишь укра­ин­ские и ан­глий­ские над­пи­си. Кро­ме это­го, на­зва­ния всех ка­фе, тер­ми­на­лов, со­дер­жа­щие на­ме­ки на ком­му­ни­сти­че­ское про­шлое, так­же тре­бу­ют пе­ре­ме­ны.

- Это не толь­ко во­прос ис­поль­зо­ва­ния го­су­дар­ствен­но­го язы­ка - это во­прос са­мо­ува­же­ния в первую оче­редь. Так­же и ра­бот­ни­ки аэро­пор­тов при об­ще­нии с пас­са­жи­ра­ми долж­ны поль­зо­вать­ся укра­ин­ским или ан­глий­ским язы­ка­ми. Это в боль­шей сте­пе­ни ка­са­ет­ся «Укр­за­лiз­ни­цi», по­то­му что до сих пор есть ряд стан­ций, ко­то­рые но­сят со­вет­ские на­зва­ния. Но ес­ли аэро­порт име­ет тер­ми­нал, склад или хо­тя бы ка­фе, в на­зва­нии ко­то­рых про­сле­жи­ва­ет­ся со­вет­ский след, это долж­но быть из­ме­не­но до 1 де­каб­ря. Во­прос прин­ци­пи­аль­ный, - за­явил ми­нистр.

Не зна­ем, ка­ки­ми аэро­пор­та­ми поль­зу­ет­ся пан Оме­лян, но, ка­жет­ся, не ки­ев­ски­ми. Так, в аэро­пор­ту «Бор­исполь» таб­лич­ки и на­зва­ния на его тер­ри­то­рии и так на укра­ин­ском и ан­глий­ском язы­ках.

- В то же время об­ще­ние с пас­са­жи­ра­ми, как то же опо­ве­ще­ние, дуб­ли­ру­ет­ся на укра­ин­ском и язы­ке, ку­да от­прав­ля­ет­ся рейс. К при­ме­ру, ес­ли в Ита­лию - то ита­льян­ском, - со­об­щи­ли в пресс-служ­бе аэро­пор­та.

В «Жу­ля­нах» ана­ло­гич­ная си­ту­а­ция. По сло­вам пресс-служ­бы аэро­пор­та, все ука­за­те­ли на укра­ин­ском и ан­глий­ском язы­ках. Объ­яв­ле­ния о рей­сах де­ла­лось на трех язы­ках: укра­ин­ском, рус­ском и ан­глий­ском, соб­ствен­но, эти язы­ки ис­поль­зу­ют­ся и на офи­ци­аль­ном сай­те.

Дать бо­лее глу­бо­кий и ис­чер­пы­ва­ю­щий ком­мен­та­рий ка­са­тель­но сме­ны на­зва­ний ка­фе или ма­га­зи­нов и воз­мож­ных с этим труд­но­стей в аэро­пор­тах не мо­гут. Офи­ци­аль­но­го по­ста­нов­ле­ния о запрете язы­ка еще не по­лу­ча­ли.

Впро­чем, в сто­лич­ных аэро­пор­тах его дав­но нет.

Newspapers in Russian

Newspapers from Ukraine

© PressReader. All rights reserved.