По ту сто­ро­ну экра­на: кто ком­мен­ти­ру­ет Олим­пи­а­ду

KP in Ukraine - - Игры - 2018 - Ни­на МАТЕВИЧ

Укра­ин­цы по­лу­чи­ли воз­мож­ность в пря­мом эфи­ре смот­реть Олим­пий­ские иг­ры прак­ти­че­ски в по­след­ний мо­мент. На­ци­о­наль­ная об­ще­ствен­ная те­ле­ра­дио­ком­па­ния Укра­и­ны (НОТУ, в ко­то­рую входит и «Ua:пер­ший») под­пи­са­ла до­го­вор о по­куп­ке прав на транс­ля­цию все­го за ме­сяц до стар­та Игр.

- Мы сде­ла­ем все воз­мож­ное, что­бы укра­ин­цы с вос­тор­гом на­блю­да­ли за вы­ступ­ле­ни­я­ми на­ших олим­пий­цев, - го­во­ри­ла по­сле под­пи­са­ния со­гла­ше­ния член прав­ле­ния НОТУ Алек­сандра Коль­цо­ва.

Од­на­ко по­ка впе­чат­ле­ния от Олим­пи­а­ды у мно­гих на­ших бо­лель­щи­ков не луч­шие. И это не толь­ко из-за неудач укра­ин­ских спортс­ме­нов. В соц­се­тях кри­ти­ку­ют и кар­тин­ку из Пхен­чха­на, и уро­вень ком­мен­та­то­ров «Ua:пер­ший»: мол, скуч­но и непро­фес­си­о­наль­но. Впро­чем, с этим мож­но по­спо­рить.

Транс­ля­ции из Пхен­чха­на, за ко­то­рые от­ве­ча­ют ко­рей­ские те­ле­ви­зи­он­щи­ки, и прав­да, по­ка не впе­чат­ля­ют. И ес­ли к по­ка­зу ин­ди­ви­ду­аль­ных со­рев­но­ва­ний осо­бых пре­тен­зий нет, то вот масс-стар­ты офи­ци­аль­ным транс­ля­то­рам по­ка не уда­ют­ся. В би­ат­лоне и лыж­ных гон­ках «ве­дут» толь­ко ли­де­ров, за­бы­вая о при­знан­ных фа­во­ри­тах, к то­му же за­ча­стую не по­ка­зы­ва­ют про­ме­жу­точ­ные ре­зуль­та­ты или же стрель­бу. По­го­ва­ри­ва­ют, что ко­рей­цы да­же пла­ни­ру­ют в экс­трен­ном ре­жи­ме по­ме­нять ре­жис­се­ра транс­ля­ций би­ат­ло­на.

А вот что ка­са­ет­ся ком­мен­та­то­ров со­рев­но­ва­ний на «Ua:пер­ший», то на­звать их непро­фес­си­о­на­ла­ми язык не по­во­ра­чи­ва­ет­ся. Су­ди­те са­ми.

БИАТЛОН: АН­ДРЕЙ СТОЛЯРЧУК

35-лет­ний спор­тив­ный жур­на­лист Ан­дрей Столярчук - уже несколь­ко лет глав­ный спе­ци­а­лист по би­ат­ло­ну на укра­ин­ском ТВ. При этом Столярчук из­ве­стен не толь­ко сво­и­ми спор­тив­ны­ми зна­ни­я­ми и ра­бо­той у мик­ро­фо­на, но и пат­ри­о­ти­че­ской по­зи­ци­ей, что за­ча­стую вы­ли­ва­ет­ся в кол­кие ком­мен­та­рии в ад­рес «нечи­стых» рос­сий­ских спортс­ме­нов.

Трол­лит Рос­сию Столярчук, кстати, во вре­мя раз­ных спор­тив­ных транс­ля­ций. На ЧМ-2014 он на­пел пес­ню о Пу­тине, ко­гда рос­си­яне про­пу­сти­ли от Бель­гии. На Ев­ро-2016 при­ду­мал оправ­да­ние для про­ва­ла сбор­ной Рос­сии: «Дай­те до­ка­за­тель­ства, что это рос­си­яне - фор­му мож­но ку­пить в ма­га­зине».

ЛЫЖ­НЫЕ ГОН­КИ: ВА­ЛЕН­ТИ­НА ШЕВЧЕНКО

Од­на из са­мых ти­ту­ло­ван­ных и из­вест­ных лыж­ниц Укра­и­ны всех вре­мен. Ва­лен­ти­на - брон­зо­вый при­зер чем­пи­о­на­та ми­ра-2009, мно­го­крат­ный при­зер эта­пов Куб­ка ми­ра... В этом се­зоне не смог­ла ква­ли­фи­ци­ро­вать­ся на свою ше­стую Олим­пиа- ду в ка­рье­ре и ока­за­лась в ком­мен­та­тор­ском крес­ле. Слож­но най­ти че­ло­ве­ка, ко­то­рый зна­ет боль­ше тон­ко­стей лыж­но­го спор­та, чем Шевченко. Ко­неч­но, опы­та ком­мен­ти­ро­ва­ния ей по­ка не хва­та­ет, по­то­му в ра­бо­те ей по­мо­га­ют жур­на­ли­сты и ре­дак­то­ры ка­на­ла.

САН­НЫЙ СПОРТ, СКЕЛЕТОН, БОБСЛЕЙ: ЛИ­ЛИЯ ЛУДАН

Ли­лия - са­мая успеш­ная са­ноч­ни­ца Укра­и­ны. 48-лет­няя спортс­мен­ка вы­сту­па­ла в сво­ем ви­де с 1985 го­да, при­ни­ма­ла уча­стие в че­ты­рех Олим­пи­а­дах (луч­ший ре­зуль­тат 6-е ме­сто на Иг­рах в 2002-м и 2006-м). На Иг­рах-2010 бы­ла зна­ме­нос­цем сбор­ной Укра­и­ны. Лудан ком­мен­ти­ро­ва­ла олим­пий­ские со­рев­но­ва­ния и в 2014 го­ду. Вме­сте с ней ра­бо­та­ет жур­на­лист Сер­гей Ру­жиц­кий.

На­чи­тав­шись скан­да­лов в соц­се­тях о «пло­хих» укра­ин­ских те­ле­ком­мен­та­то­рах, «КП» в Укра­ине» ре­ши­ла вы­яс­нить - а кто эти лю­ди.

ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ: ГА­ЛИ­НА ВИННИЧЕНКО, АН­НА САВЧИК

А вот один из са­мых кра­си­вых и ди­на­мич­ных ви­дов спор­та ком­мен­ти­ру­ют две мо­ло­дые укра­ин­ские жур­на­лист­ки. Но мо­ло­дость во­все не го­во­рит об от­сут­ствии опы­та. Для Винниченко это уже тре­тья Олим­пи­а­да в ка­че­стве ком­мен­та­то­ра, при­чем ра­бо­та­ла и на зим­них, и на лет­них Иг­рах (в Рио-2016 она рас­ска­зы­ва­ла о со­рев­но­ва­ни­ях по спор­тив­ной гим­на­сти­ке). А Савчик, ко­то­рая пи­шет для мно­гих спор­тив­ных из­да­ний Укра­и­ны, - на­сто­я­щий экс­перт в олим­пий­ском спор­те, об­ла­да­ю­щая эн­цик­ло­пе­ди­че­ски­ми зна­ни­я­ми в этой те­ме.

ХОК­КЕЙ: ЮРИЙ КИРИЧЕНКО

Глав­ные иг­ро­вые зим­ние ви­ды - жен­ский и муж­ской хок­кей - ком­мен­ти­ру­ет пресс-ат­та­ше Фе­де­ра­ции хок­кея Укра­и­ны. Кириченко ра­бо­тал на всех боль­ших хок­кей­ных тур­ни­рах по­след­них лет, вклю­чая чем­пи­о­на­ты ми­ра.

Для Га­ли­ны Винниченко это уже тре­тья Олим­пи­а­да в ка­че­стве ком­мен­та­то­ра.

Ли­лия Лудан - про­фес­си­о­наль­ная са­ноч­ни­ца.

Newspapers in Russian

Newspapers from Ukraine

© PressReader. All rights reserved.