Свя­зи ре­ша­ют все

Novoe vremya - Karta Novogo Vremeny - - МНЕНИЕ - Все­во­лод Ко­же­мя­ко, ген­ди­рек­тор, соб­ствен­ник ком­па­нии Аг­ро­трейд и по­чет­ный кон­сул Ав­стрий­ской Рес­пуб­ли­ки в Харь­ко­ве

Встре­ча­ясь с со­се­дя­ми и да­же незна­ко­мы­ми людь­ми воз­ле сво­е­го жи­лья, все­гда здо­ро­вай­тесь Мы счи­та­ем, что при­ни­мать на ра­бо­ту, ока­зы­вать плат­ный сер­вис, про­да­вать то­вар “по зна­ком­ству” — это пе­ре­жит­ки со­вет­ско­го про­шло­го. Од­на­ко нет: в Ав­стрии этот фак­тор еще важ­нее, чем у нас

В Вене есть при­сказ­ка: успеш­ным в лю­бом де­ле, тем бо­лее в биз­не­се, вы мо­же­те быть толь­ко при по­мо­щи ви­та­ми­на В. В дан­ном слу­чае В — со­кра­щен­но от Bekanntschaſten (нем. зна­ком­ства).

Я слы­шал это мно­го­крат­но от зна­ко­мых и имел воз­мож­ность убе­дить­ся сам: ес­ли вас зна­ют или вы бы­ли от­ре­ко­мен­до­ва­ны зна­ко­мы­ми, то име­е­те зна­чи­тель­но боль­ше шан­сов быть при­ня­тым теп­ло. По­то­му и та­кое яв­ле­ние, как ре­ко­мен­да­тель­ные пись­ма, здесь со­вер­шен­но обыч­но, в то вре­мя как у нас это ско­рее ис­клю­че­ние. Со­ци­аль­ные гра­ни­цы в Ав­стрии весь­ма ощу­ти­мы.

Осо­бен­но­сти на­ци­о­наль­но­го эти­ке­та

Зна­ко­мясь с но­вы­ми людь­ми, вы долж­ны со­блю­дать глас­ные и неглас­ные пра­ви­ла эти­ке­та. Вот неко­то­рые из них.

1. Все­гда об­ра­щай­тесь к со­бе­сед­ни­ку с ука­за­ни­ем его ти­ту­ла. По­сле рас­па­да мо­нар­хии и воз­ник­но­ве­ния рес­пуб­ли­ки в 1918 го­ду дво­рян­ские ти­ту­лы бы­ли от­ме­не­ны, что ав­стрий­цы вос­при­ня­ли до­ста­точ­но бо­лез­нен­но. За­ме­ной этим мар­ке­рам зна­чи­мо­сти ста­ли уче­ные сте­пе­ни. Не толь­ко док­тор, но да­же ди­пло­ми­ро­ван­ный ин­же­нер или ма­гистр долж­ны на­сла­ждать­ся по­че­том. Так и об­ра­щай­тесь: Sehr geehrte Frau Magister.

2. Будь­те пунк­ту­аль­ны. При­чем не толь­ко в де­ло­вом об­ще­нии. Не за­став­ляй­те се­бя ждать и на дру­же­ской встре­че. Это важ­но.

3. До­пу­сти­мо про­во­дить деловые встре­чи в непри­нуж­ден­ной об­ста­нов­ке, да­же в ре­сто­ране. Про­то­кол необя­за­те­лен. До­го­во­рен­но­сти вы­пол­ня­ют­ся и без пись­мен­ной фик­са­ции или пись­ма, под­твер­жда­ю­ще­го со­дер­жа­ние встре­чи.

4. Встре­ча­ясь с со­се­дя­ми и да­же незна­ко­мы­ми людь­ми воз­ле ва­ше­го жи­лья, все­гда здо­ро­вай­тесь.

5. С жен­щи­на­ми, как и в дру­гих ев­ро­пей­ских стра­нах, так­же при­ня­то здо­ро­вать­ся за ру­ку.

Со­блю­дая ри­ту­а­лы, вы ско­рее все­го по­лу­чи­те то, что вам тре­бу­ет­ся.

По­лез­ные со­ци­аль­ные на­вы­ки

Не­твор­кинг про­ис­хо­дит не толь­ко на спе­ци­а­ли­зи­ро­ван­ных ме­ро­при­я­ти­ях для опре­де­лен­ных про­фес­си­о­наль­ных групп, но и в “пра­виль­ных” ме­стах для до­су­га. К та­ким ме­стам от­но­сят­ся гольф-клу­бы, осо­бен­но за­кры­тые част­ные, ку­да мож­но быть при­ня­тым толь­ко по ре­ко­мен­да­ции дру­гих чле­нов.

По­лез­ны­ми в этом смыс­ле увле­че­ни­я­ми яв­ля­ют­ся так­же охо­та и ба­лы.

Ба­лы — от­дель­ная те­ма в Вене. В се­зон здесь про­хо­дит до 400 ба­лов еже­год­но, ос­нов­ные — Но­во­год­ний бал в Хоф­бур­ге и Опер­ный бал. Но имей­те в ви­ду, что сей­час там уже мно­го ту­ри­стов и слу­чай­ных лю­дей.

За­во­е­вать сим­па­тию со­бе­сед­ни­ка вам по­мо­жет му­зы­каль­ная эру­ди­ция и вкус — ко­неч­но же, в об­ла­сти ака­де­ми­че­ской му­зы­ки. Не зря же Ав­стрия — ро­ди­на Мо­цар­та, Штра­у­са, Гайд­на. Ре­гу­ляр­ное по­се­ще­ние опе­ры и клас­си­че­ских кон­цер­тов — при­знак хо­ро­ше­го то­на.

За­га­доч­ная ав­стрий­ская ду­ша

Ну, и на­по­сле­док еще несколь­ко на­блю­де­ний. Ха­рак­тер ав­стрий­цев до­ста­точ­но про­ти­во­ре­чив. Ка­жет­ся, у них все хо­ро­шо и они уме­ют на­сла­ждать­ся жиз­нью, но при этом нор­маль­ным счи­та­ет­ся вы­ска­зы­вать недо­воль­ство. В здеш­нем язы­ке есть несколь­ко си­но­ни­мов к сло­ву брюз­жа­ние — вен­ский экс­клю­зив: Norgelei, Sudern, Brummen, Meckern, Raunzen.

Прин­цип “я ни­ку­да не то­роп­люсь” до сих пор не ис­чез из жиз­ни вен­цев. Фра­зой “Вы не мог­ли бы по­быст­рее” вы вы­зо­ве­те ско­рее об­рат­ную ре­ак­цию. А ес­ли веж­ли­во объ­яс­ни­те си­ту­а­цию, то вас на­вер­ня­ка про­пу­стят без оче­ре­ди.

От­ли­чия ав­стрий­цев от укра­ин­цев про­ис­те­ка­ют глав­ным об­ра­зом из раз­лич­но­го ис­то­ри­че­ско­го опы­та: им­пе­рия Габс­бур­гов, пра­вив­ших по­чти 700 лет, ве­ли­чие, куль­тур­ная, по­ли­ти­че­ская и эко­но­ми­че­ская ге­ге­мо­ния на про­тя­же­нии сто­ле­тий, от­сут­ствие про­ле­тар­ских ре­во­лю­ций сфор­ми­ро­ва­ли на­ци­о­наль­ный ха­рак­тер, лю­бо­пыт­ный и непро­стой, не зная ко­то­рый вы рис­ку­е­те по­пасть в нелов­кую си­ту­а­цию.

Newspapers in Russian

Newspapers from Ukraine

© PressReader. All rights reserved.