5 ВО­ПРО­СОВ ШИ­ГЕ­КИ СУ­МИ:

Novoe vremya - Karta Novogo Vremeny - - ЯПОНИЯ -

На­зо­ви­те име­на трех вы­да­ю­щих­ся япон­цев. По­че­му имен­но они?

На­зо­ву три наи­бо­лее по­пу­ляр­ных име­ни, в част­но­сти в Укра­ине:

1) ос­но­ва­тель Toyota Motor Corporation Ки­и­ти­ро То­еда; 2) дей­ству­ю­щий пре­мьер-ми­нистр Син­дзо Абэ; 3) пи­са­тель Ха­ру­ки Му­ра­ка­ми.

Они очень из­вест­ные за пре­де­ла­ми стра­ны лю­ди.

На­зо­ви­те, по­жа­луй­ста, име­на япон­ских пи­са­те­лей и на­зва­ния их книг, ко­то­рые вы ре­ко­мен­ду­е­те укра­ин­ско­му чи­та­те­лю.

Хо­чу об­ра­тить вни­ма­ние на од­но из ве­ли­чай­ших про­из­ве­де­ний япон­ской клас­си­че­ской ли­те­ра­ту­ры По­весть о

бли­ста­тель­ном прин­це Гэн­д­зи. Ос­но­ву по­ве­сти со­став­ля­ет ис­то­рия люб­ви. Этот ро­ман сей­час пе­ре­во­дит­ся на укра­ин­ский. Ве­ли­кие япон­ские пи­са­те­ли очень тон­ко транс­ли­ру­ют мир чувств че­ло­ве­ка. И я рад, что в Укра­ине есть до­ста­точ­но боль­шой круг по­чи­та­те­лей япон­ской ли­те­ра­ту­ры.

Ка­кие со­бы­тия в но­вей­шей ис­то­рии Япо­нии вы вы­де­ля­е­те и по­че­му?

Цу­сим­ское мор­ское сра­же­ние 1905 го­да, ко­то­рое пред­опре­де­ли­ло ис­ход Рус­ско-япон­ской вой­ны в поль­зу Япо­нии. Вто­рая ми­ро­вая вой­на, ко­то­рая ста­ла пе­ре­во­ро­том в ба­зо­вой внеш­ней по­ли­ти­ке Япо­нии.

И Фу­ку­си­ма. Япо­ния очень по­мо­га­ла и по­мо­га­ет в ре­ше­нии про­блем Чер­но­бы­ля. А пе­ре­жив ава­рию на Фу­ку­си­ме, япон­цы про­чув­ство­ва­ли про­бле­мы Чер­но­бы­ля еще боль­ше.

Что де­ла­ет Япо­нию уни­каль­ной стра­ной дол­го­жи­те­лей?

У нас очень хо­ро­шая си­сте­ма здра­во­охра­не­ния. Важ­ный фак­тор — ди­е­та. И, ко­неч­но, оп­ти­мизм (улы­ба­ет­ся). Да, Япо­ния дей­стви­тель­но име­ет од­но из са­мых ста­рых об­ществ, бо­лее 30% на­се­ле­ния — в воз­расте вы­ше 60 лет. Од­на­ко ны­неш­ние 60–70-лет­ние лю­ди чув­ству­ют се­бя до­ста­точ­но мо­ло­ды­ми — фи­зи­че­ски, ду­хов­но, мен­таль­но. Вме­сто то­го, что­бы ид­ти на пен­сию и си­деть в крес­ле-ка­чал­ке, лю­ди про­дол­жа­ют ра­бо­тать, осва­и­вать но­вые про­фес­сии.

Во что вы ве­ри­те на 100%?

Ве­рю в ве­ли­кое бу­ду­щее че­ло­ве­че­ства. Ди­п­ло­мат, по­сол дол­жен быть оп­ти­ми­стом. И в этом я уве­рен на 100%.

Newspapers in Russian

Newspapers from Ukraine

© PressReader. All rights reserved.