Азо­ры: си­ла при­тя­же­ния

Пу­те­ше­ствен­ни­ки, для ко­то­рых сло­во от­пуск не ас­со­ци­и­ру­ет­ся с 12-днев­ным по­лу­пан­си­о­ном в го­сти­ни­це, все­гда ищут но­вые пу­ти. И на­хо­дят — на Азор­ских ост­ро­вах, пре­крас­ных и до­ста­точ­но уда­лен­ных от ци­ви­ли­за­ции. Рас­по­ло­жен­ные все­го в ше­сти ча­сах ле­ту от Ки­е­ва,

Novoe vremya - Karta Novogo Vremeny - - NEWS - ЛЕ­СЯ МАЗАНИК, жур­на­лист

Жур­на­лист Ле­ся Мазаник — о том, по­че­му она меч­та­ет вер­нуть­ся на Азор­ские ост­ро­ва

По­след­ние го­ды по­пу­ляр­ность аль­тер­на­тив­ных ту­ри­сти­че­ских на­прав­ле­ний вы­рос­ла — Ти­бет, Не­пал, Пе­ру и уль­тра­мод­ная Ислан­дия, ку­да хо­тят все. Азо­ры толь­ко сей­час на­чи­на­ют по­яв­лять­ся в пред­ло­же­ни­ях ту­ро­пе­ра­то­ров, за­ни­ма­ю­щих­ся adventureту­риз­мом, и в ос­нов­ном с фир­мен­ным при­зы­вом: “По­е­ха­ли на ки­тов!” Кро­ме ки­тов, на Азо­рах до­ста­точ­но дру­гих впе­чат­ле­ний. По­боч­ный эф­фект от них — по­сле пер­во­го ра­за ту­да хо­чет­ся воз­вра­щать­ся еще и еще. В осо­бо тя­же­лых слу­ча­ях на­чи­на­ешь да­же по­ду­мы­вать о пе­ре­ез­де.

Ар­хи­пе­лаг в Ат­лан­ти­че­ском оке­ане ни­чем не усту­па­ет Ислан­дии по кра­со­те и оби­лию при­род­ных чу­дес. Де­вять ост­ро­вов вул­ка­ни­че­ско­го про­ис­хож­де­ния — фак­ти­че­ски это вер­ши­ны вул­ка­нов, од­на из са­мых мо­ло­дых фор­ма­ций на Зем­ле. Те­че­ние Эль-Ни­ньо оги­ба­ет ар­хи­пе­лаг, отве­чая за неста­биль­ную, но теп­лую по­го­ду, а ми­гри­ру­ю­щие за те­че­ни­ем ки­ты неж­но за­мы­ка­ют Азо­ры в объ­я­тия сво­е­го се­зон­но­го тра­фи­ка.

Ост­ро­ва рав­но­уда­ле­ны от Ев­ро­пы, се­вер­но­го по­бе­ре­жья Аме­ри­ки и Аф­ри­ки, и это то­же де­ла­ет их на­столь­ко уни­каль­ны­ми.

С мо­мен­та от­кры­тия в 1439 го­ду Азо­ры — пер­вый круп­ней­ший меж­ду­на­род­ный хаб. Ост­ро­ва — ав­то­ном­ный ре­ги­он Пор­ту­га­лии, то есть это Ев­ро­со­юз со все­ми вы­те­ка­ю­щи­ми: в де­неж­ном обо­ро­те ев­ро, в ре­че­вом — пор­ту­галь­ский.

Кли­мат — пер­вое, что от­ме­ча­ешь по при­бы­тии. Нас Азо­ры встре­ча­ли до­ждем — но он неожи­дан­но ока­зал­ся теп­лым, неж­но об­во­ла­ки­ва­ю­щим. Это Ат­лан­ти­ка, здесь рож­да­ет­ся вся на­ша по­го­да. Тем­пе­ра­ту­ра на Азо­рах не опус­ка­ет­ся ни­же 18°C, а да­же в са­мый жар­кий день на ост­ро­вах не бы­ва­ет боль­ше 25°C. Зи­мой и ле­том, днем и но­чью тем­пе­ра­ту­ра по­чти оди­на­ко­вая — ком­форт­ные 20–22°C.

До­би­рать­ся на Азо­ры из Ки­е­ва — сплош­ное удо­воль­ствие. Ле­ти­те до Лис­са­бо­на лю­бым удоб­ным рей­сом. Про­во­ди­те ве­чер в этом вос­хи­ти­тель­ном го­ро­де ли­бо сра­зу же ищи­те сты­ков­ку и вы­ле­та­е­те в Пон­та-Дел­га­да — сто­ли­цу, рас­по­ло­жен­ную на са­мом боль­шом ост­ро­ве Сан-Ми­гел. Рей­сы вы­пол­ня­ют и мест­ные пор­ту­галь­ские авиа­ком­па­нии, и бюд­жет­ни­ки вро­де Ryanair. Ле­та­ют они точ­но по рас­пи­са­нию, а би­лет обой­дет­ся все­го €20–50.

Го­род

Пон­та-Дел­га­да — круп­ней­ший го­род Азор­ских ост­ро­вов. Прав­да, раз­ме­ры тут от­но­си­тель­ны: са­мый дол­гий пе­ре­езд по ост­ро­ву Сан-Ми­гел вряд ли пре­вы­сит 30 км. На Сан-Ми­ге­ле жи­вет 138 тыс. че­ло­век, все­го на Азо­рах — 246 тыс. Для сравнения: на­се­ле­ние од­но­го Обо­лон­ско­го рай­о­на в Ки­е­ве со­став­ля­ет бо­лее 320 тыс. че­ло­век.

В Пон­та-Дел­га­да жизнь ки­пит, но в сво­ей тем­пе­ра­ту­ре. Днем столица объ­ята де­ло­вой ак­тив­но­стью, ве­че­ром лю­ди разъ­ез­жа­ют­ся по до­мам. Мно­гие жи­вут на соб­ствен­ных зем­лях и фер­мах.

По­ра­жа­ет пу­сто­та на по­ки­ну­тых ве­чер­них ули­цах. Го­род буд­то вы­ми­ра­ет: в гул­ких пе­ре­ул­ках — эхо шу­ма оке­а­на, из­ред­ка мельк­нет свет фар. На пу­стой пло­ща­ди све­тит­ся буд­ка-библиотека, где каж­дый мо­жет взять или оста­вить кни­гу. Ра­но утром ви­жу ком­па­нию по­мя­тых ноч­ным ве­се­льем мо­ло­дых лю­дей, рас­слаб­ля­ю­щих­ся в ба­ре по­сле клу­ба. Да, здесь есть клуб. И несколь­ко непло­хих ре­сто­ра­нов, ко­то­рые ре­ко­мен­до­ва­ли в оте­ле. Про­ве­рить не уда­лось — ост­ров го­раз­до силь­нее увле­ка­ет во­об­ра­же­ние и ра­зум, чем же­лу­док.

Оке­ан

Оке­ан — то, что дик­ту­ет ритм жиз­ни на Азо­рах. Его так мно­го, он на­столь­ко ве­ли­че­ствен, что за­пол­ня­ет со­бой все — от­ра­жа­ет свет, сып­лет до­ждем, со­зда­ет зву­ки. Ост­ров, слов­но огром­ный лай­нер, рас­се­ка­ет оке­ан­ские вол­ны. Стоя на об­ры­ве од­ной из мно­го­чис­лен­ных point view (там на каж­дом по­во­ро­те — об­зор­ная точ­ка), ви­дишь, как об­ла­ко под­ни­ма­ет­ся с оке­а­на, по­гло­ща­ет те­бя и все, что ря­дом. На вре­мя все то­нет в бе­лом плот­ном ту­мане, а в сле­ду­ю­щий мо­мент не­бо раз­ры­ва­ет­ся лу­ча­ми солн­ца, и необъ­ят­ная плос­кость оке­а­на вновь оглу­ша­ет сво­ей неопи­су­е­мой си­не­вой.

Рань­ше Азо­ры бы­ли Мек­кой ки­то­бой­ства, од­на­ко в 80-х про­мы­сел за­пре­ти­ли. Сей­час ки­тов в ос­нов­ном по­ка­зы­ва­ют ту­ри­стам, и слож­но из­бе­жать со­блаз­на на­блю­дать этих ве­ли­че­ствен­ных жи­вот­ных в ди­кой при­ро­де. За­бро­ни­ро­вав тур пря­мо на на­бе­реж­ной, от­прав­ля­юсь “на ки­тов” с груп­пой сло­ва­ков. По­сле ин­струк­та­жа и пе­ре­оде­ва­ния в оран­же­вые ры­бац­кие ро­бы нас уса­ди­ли на мо­тор­ный ка­тер и вы­ве­ли в оке­ан. Здесь по­ня­тие ди­кой при­ро­ды осо­зна­ешь, как ни­ко­гда. Ат­лан­ти­ка неуем­на и сви­ре­па, иг­ра­ет­ся трех­этаж­ны­ми вол­на­ми с лю­бым, кто риск­нет вый­ти в ее бу­шу­ю­щие во­ды.

Ки­тов мы так и не уви­де­ли. При­шлось до­воль­ство­вать­ся встре­чей с иг­ри­вы­ми дель­фи­на­ми всех ма­стей и при­ня­ти­ем тош­но­ты как фак­та су­ще­ство­ва­ния че­ло­ве­че­ства. Те же, ко­му по­вез­ло не под­дать­ся мор­ской бо­лез­ни, все рав­но стра­да­ли, взле­тая на пя­ти­мет­ро­вую вол­ну и па­дая с нее вниз. По­езд­ка по бур­ля­ще­му оке­а­ну оста­ет­ся №1 в спис­ке мо­их экс­тре­маль­ных опы­тов. Бу­ду на Азо­рах — обя­за­тель­но по­вто­рю еще.

Ост­ров

Луч­шее сред­ство пе­ре­дви­же­ния по Сан

Ми­ге­лу — ав­то­мо­биль. Тра­фи­ка здесь по­чти нет, тра­ди­ци­он­но вдоль по­бе­ре­жья про­ло­же­на трас­са. Всю­ду по до­ро­ге очень чи­сто, до­ма ухо­же­ны, по­бе­ле­ны или вы­кра­ше­ны яр­ки­ми крас­ка­ми, ко­то­рые эф­фект­но от­те­ня­ют оран­же­вую че­ре­пи­цу крыш и чер­ный вул­ка­ни­че­ский ка­мень — са­мый по­пу­ляр­ный стро­и­тель­ный ма­те­ри­ал. А до­ро­га во­круг ост­ро­ва не усту­па­ет ав­то­ба­нам Ев­ро­пы.

Ес­ли на по­бе­ре­жье пра­вит оке­ан, то в цен­тре — вул­ка­ны. При­ро­да — са­мый глав­ный ат­трак­ци­он Азор­ских ост­ро­вов. Та­ко­го вы не уви­ди­те ни­где — кли­мат тут суб­тро­пи­че­ский мор­ской, бла­го­да­ря ему фор­ми­ру­ет­ся смесь из при­выч­ной нам кон­ти­нен­таль­ной рас­ти­тель­но­сти с нот­ка­ми тро­пи­ков, но без их агрес­сии и жа­ры. Вул­ка­ны обиль­но удоб­ря­ют зем­лю ми­не­ра­ла­ми и со­гре­ва­ют сво­им теп­лом, свер­ху по­мо­га­ет влаж­ный и теп­лый Эль-Ни­ньо. Тра­ва здесь зе­ле­нее всех трав ми­ра, ли­стья на де­ре­вьях буд­то нена­сто­я­щие, а цве­ты — неопи­су­е­мой кра­со­ты. Гор­тен­зии — сим­вол Азор — рас­тут вдоль до­рог, удив­ляя все­ми цве­та­ми ра­ду­ги. В 1995 го­ду Азо­ры по­лу­чи­ли пре­мию Ев­ро­со­ю­за за со­хра­не­ние пер­во­здан­ной при­ро­ды и раз­ви­тие эко­ло­ги­че­ско­го ту­риз­ма.

За каж­дым по­во­ро­том от­кры­ва­ют­ся ви­ды, спо­соб­ные вы­звать фло­рен­тий­ский син­дром. По­го­да ме­ня­ет­ся стре­ми­тель­но, и ес­ли на по­бе­ре­жье солн­це, это не зна­чит, что в го­рах не бу­дет ви­сеть об­ла­ко аб­со­лют­но­го ту­ма­на.

Вул­ка­ны

Бла­го­да­ря вул­ка­нам Сан-Ми­гел из­ве­стен го­ря­чи­ми ис­точ­ни­ка­ми, в ко­то­рых мож­но ку­пать­ся, на­блю­дать гей­зе­ры и да­же го­то­вить пи­щу. Во­да, по­сто­ян­но бью­щая из недр зем­ли, со­дер-

жит в се­бе ед­ва ли не всю таб­ли­цу Мен­де­ле­е­ва и счи­та­ет­ся ле­чеб­ной. Тер­маль­ные и ми­не­раль­ные во­ды ис­поль­зу­ют­ся в це­лях оздо­ров­ле­ния с XVII ве­ка.

В до­лине Ва­ле-даш-Фур­наш рас­по­ло­жен тер­мо­парк Terra Nostra, из­вест­ный сво­ей кра­со­той, и од­но­имен­ный спа-отель, по­стро­ен­ный в 1934 го­ду. Ос­но­ва­те­лем пар­ка был тор­го­вец из Бо­сто­на, ко­то­рый на 12 га зем­ли вы­са­дил це­лую кол­лек­цию де­ре­вьев и несчет­ное ко­ли­че­ство цве­тов. Од­на­ко не толь­ко его раз­рос­ший­ся бо­та­ни­че­ский сад при­вле­ка­ет ту­ри­стов: тер­маль­ный бас­сейн с теп­лой во­дой из под­зем­ных ис­точ­ни­ков с фон­та­на­ми и ис­кус­ствен­ны­ми во­до­па­да­ми де­ся­ти­ле­ти­я­ми яв­ля­ет­ся це­лью го­стей Terra Nostra. Во­да со­дер­жит огром­ное ко­ли­че­ство же­ле­за и по­это­му име­ет мут­но-жел­тый цвет. Тем­пе­ра­ту­ра в ис­точ­ни­ке — око­ло 40°C.

Каж­дый день на бе­ре­гу озе­ра Фур­наш по­яв­ля­ют­ся ра­бот­ни­ки ре­сто­ра­на Terra Nostra Grand Hotel и из­вле­ка­ют из глу­би­ны зем­ли спе­ци­аль­ные ем­ко­сти, в ко­то­рых уже с че­ты­рех ча­сов утра за­пе­ка­ют­ся в го­ря­чем вул­ка­ни­че­ском пеп­ле все­воз­мож­ные мяс­ные, овощные и рыб­ные блю­да.

Го­ря­чие ван­ны мож­но по­се­тить в усло­ви­ях ди­кой при­ро­ды в дру­гом пар­ке — Caldeira Velha. Глав­ное — не пе­ре­пу­тать ко­тел! Не все ис­точ­ни­ки под­хо­дят для ванн, есть дей­стви­тель­но го­ря­чие, не зря в них го­то­вят еду. Ес­ли неак­ку­рат­но­му ту­ри­сту не по­ве­зет, он мо­жет по­лу­чить се­рьез­ные ожо­ги или да­же по­гиб­нуть — кон­цен­тра­ция га­зов бы­ва­ет опас­ной.

На за­па­де Сан-Ми­ге­ла — не­дав­но уснув­ший вул­кан, ко­то­рый до сих пор пус­ка­ет струи го­ря­чей во­ды пря­мо в оке­ан. Это Пон­та-даФер­ра­риа — еще один тер­мо­парк с кос­ми­че­ским пей­за­жем, обо­ру­до­ван­ный со­вре­мен­ным бас­сей­ном, в ко­то­ром, ка­жет­ся, мож­но рас­слаб­лять­ся бес­ко­неч­но. А ря­дом оп­ция для смель­ча­ков — по­гру­зить­ся в есте­ствен­ную ван­ну, вы­би­тую в ска­ле мощ­ным при­бо­ем. Там мы и встре­ти­ли един­ствен­но­го рус­ско­го­во­ря­ще­го ту­ри­ста на ост­ро­ве. Ко­неч­но, он ку­пал­ся.

Ост­ро­ви­тяне

Внут­ри ост­ров ока­зал­ся ис­пещ­рен про­се­лоч­ны­ми до­ро­га­ми и креп­ки­ми грун­тов­ка­ми. Про­ехав по од­ной из них, об­на­ру­жи­ва­ешь, что дви­жешь­ся по краю кра­те­ра уснув­ше­го вул­ка­на. Учишь­ся раз­ли­чать их в об­щем ланд­шаф­те — кра­те­ры тор­чат из зем­ли, их скло­ны раз­де­ли­ли на квад­ра­ты по­ля, ко­то­рые воз­де­лы­ва­ют фер­ме­ры.

Род за­ня­тий ост­ро­ви­тян — ры­бал­ка, ско­то­вод­ство, сель­ское хо­зяй­ство и ви­но­де­лие. Ко­ро­вы — часть пей­за­жа. Их так мно­го, что ино­гда им уда­ет­ся за­тмить чи­стей­ший оке­ан­ский воз­дух по­след­стви­я­ми сво­ей жиз­не­де­я­тель­но­сти. За­то в мест­ных ре­сто­ра­нах за €10–15 мож­но по­лу­чить от­лич­ный стейк и бу­тыл­ку ви­на. Мо­лоч­ная про­мыш­лен­ность на вы­со­те — йо­гур­ты, мо­ло­ко и мас­ло азор­цы от­прав­ля­ют в кон­ти­нен­таль­ную Пор­ту­га­лию. Пор­ту­галь­цы же яв­ля­ют­ся глав­ны­ми по­тре­би­те­ля­ми един­ствен­но­го сор­та вы­ра­щен­но­го в Ев­ро­пе чая. На Азор­ских ост­ро­вах со­хра­ни­лись две фа­б­ри­ки, и их чай­ные план­та­ции — од­на из до­сто­при­ме­ча­тель­но­стей. Ко­гда Бри­тан­ская им­пе­рия на­жи­ва­лась на тор­гов­ле ча­ем, азор­цы смек­ну­ли, на­ня­ли ки­тай­ско­го специалиста и за­са­ди­ли теп­лые зе­ле­ные скло­ны чай­ны­ми ку­ста­ми. По та­ко­му же прин­ци­пу на Азо­рах ос­но­ва­ли план­та­цию ана­на­сов. Здесь во­об­ще лю­би­ли экс­пе­ри­мен­ти­ро­вать и пе­ре­ни­ма­ли опыт и на­ра­бот­ки всех на­ро­дов, про­хо­див­ших ми­мо. Азо­ры сла­вят­ся сво­и­ми ли­ке­ра­ми (де­ла­ют их из мест­ных пло­дов и при­ве­зен­ных эк­зо­ти­че­ских фрук­тов) и джи­ном. Ко­гда до­бе­ре­тесь до ост­ро­вов, обя­за­тель­но от­меть­те это кок­тей­лем из мест­но­го джи­на — он фрук­то­вый и осве­жа­ю­щий, как оке­ан­ский воз­дух.

Лю­бят здесь сы­ры, по­да­ют их с со­усом из мест­ных пер­чи­ков. Слад­кий ост­ро­ва­тый со­ус и неж­ный несо­ле­ный сыр — глав­ное блю­до этих мест.

На кар­те Сан-Ми­ге­ла лег­ко най­ти ре­сто­ран сель­ско­хо­зяй­ствен­ной ас­со­ци­а­ции Restaurante da Associação Agrícola de São Miguel с огром­ным вы­бо­ром вин, стей­ков и бур­ге­ров, сыр­ных блюд и дру­гих мест­ных про­дук­тов. Для по­гру­же­ния в ти­пич­ную га­стро­но­ми­че­скую ат­мо­сфе­ру ост­ро­ва луч­ше­го ме­ста не най­ти.

Азор­цы по-преж­не­му ак­тив­но ры­ба­чат, хо­тя са­ми, как и жи­те­ли гре­че­ских ост­ро­вов, мя­со­еды. В мест­ном су­пер­мар­ке­те непри­выч­но видеть на рас­клад­ке столь­ко све­жай­шей ры­бы, вклю­чая му­ре­ну, уг­ря и еще ка­ких-то мор­ских га­дов, чье на­зва­ние мне неиз­вест­но.

Об Азор­ских ост­ро­вах мож­но рас­ска­зы­вать бес­ко­неч­но, но это тот слу­чай, ко­гда луч­ше уви­деть хо­тя бы раз, чем мечтать всю жизнь.

Я по­се­ти­ла лишь один ост­ров. Еще во­семь вол­шеб­ных мест вол­ну­ют пред­вку­ше­ни­ем зна­ком­ства. И каж­дый раз, ко­гда в Ки­е­ве хле­щет про­лив­ной дождь из Ат­лан­ти­ки, я вспо­ми­наю теп­лые азор­ские до­жди.

Це­ны

Це­ны со­от­вет­ству­ют ев­ро­пей­ским, но необ­хо­ди­мо учи­ты­вать, что сто­и­мость мно­гих то­ва­ров на ост­ро­вах все­гда вы­ше. Это ка­са­ет­ся, на­при­мер, оте­лей и арен­ды ма­ши­ны.

• Пе­ре­лет из Ки­е­ва до Лис­са­бо­на — от €300 • Пе­ре­лет на ост­ров Сан-Ми­гел — €20–60 • Про­жи­ва­ние в оте­ле — €80–100 ночь

• Арен­да ма­ши­ны (ав­то­мат) — €50–70 в сут­ки • Обед в ре­сто­ране с ви­ном — €20–30 на дво­их • Экс­кур­сия на ки­тов — €60

• Вход­ные би­ле­ты в парк с го­ря­чи­ми ис­точ­ни

ка­ми — от €2

Об Азор­ских ост­ро­вах мож­но рас­ска­зы­вать бес­ко­неч­но, но это тот слу­чай, ко­гда луч­ше уви­деть хо­тя бы раз, чем мечтать всю жизнь

По­сле пер­во­го ра­за на Азо­ры хо­чет­ся воз­вра­щать­ся еще и еще. В осо­бо тя­же­лых слу­ча­ях на­чи­на­ешь да­же по­ду­мы­вать о пе­ре­ез­де

При­ро­да — са­мый глав­ный ат­трак­ци­он Азор­ских ост­ро­вов

Азор­цы по-преж­не­му ак­тив­но ры­ба­чат, хо­тя са­ми, как и жи­те­ли гре­че­ских ост­ро­вов, мя­со­еды

По­го­да ме­ня­ет­ся стре­ми­тель­но, и ес­ли на по­бе­ре­жье солн­це, это не зна­чит, что в го­рах не бу­дет ви­сеть об­ла­ко аб­со­лют­но­го ту­ма­на

Це­ны со­от­вет­ству­ют ев­ро­пей­ским, но необ­хо­ди­мо учи­ты­вать, что сто­и­мость мно­гих то­ва­ров на ост­ро­вах все­гда вы­ше. Это ка­са­ет­ся, на­при­мер, оте­лей и арен­ды ма­ши­ны

Тра­ва здесь зе­ле­нее всех трав ми­ра, ли­стья на де­ре­вьях буд­то нена­сто­я­щие, а цве­ты — неопи­су­е­мой кра­со­ты. Гор­тен­зии — сим­вол Азор — рас­тут вдоль до­рог, удив­ляя все­ми цве­та­ми ра­ду­ги

Newspapers in Russian

Newspapers from Ukraine

© PressReader. All rights reserved.