СЕМЬ РАЗ от­мерь!

Не­ред­ко в стро­и­тель­ной и тех­ни­че­ской до­ку­мен­та­ции встре­ча­ют­ся за­ру­беж­ные или нестан­дарт­ные еди­ни­цы из­ме­ре­ния, что вы­зы­ва­ет неко­то­рые неудоб­ства в под­сче­тах.

Privatnuy dom - - СТРОИТЕЛЬСТВО & РЕМОНТ -

Из­дав­на в ми­ре су­ще­ство­ва­ло мно­же­ство еди­ниц из­ме­ре­ния. Но с раз­ви­ти­ем транс­пор­та и тор­гов­ли лю­ди бы­ли вы­нуж­де­ны прий­ти к ка­ко­му-то кон­сен­су­су, что­бы по­про­сту по­ни­мать друг дру­га. И ес­ли в слу­чае с язы­ком эс­пе­ран­то ни­че­го пут­но­го не по­лу­чи­лось, то для из­ме­ре­ний прак­ти­че­ски во всем ми­ре вполне успеш­но ис­поль­зу­ют Меж­ду­на­род­ную си­сте­му еди­ниц СИ (SI).

Си­сте­ма СИ

СИ – си­сте­ма еди­ниц, ос­но­ван­ная на Меж­ду­на­род­ной си­сте­ме ве­ли­чин вме­сте с на­име­но­ва­ни­я­ми и обо­зна­че­ни­я­ми, а так­же на­бо­ром при­ста­вок и их на­име­но­ва­ни­я­ми и обо­зна­че­ни­я­ми вме­сте с пра­ви­ла­ми их при­ме­не­ния, при­ня­тая Ге­не­раль­ной кон­фе­рен­ци­ей по ме­рам и ве­сам (CGPM). Под Меж­ду­на­род­ной си­сте­мой ве­ли­чин (ан­гл. International System of Quantities, ISQ) под­ра­зу­ме­ва­ет­ся си­сте­ма, ос­но­ван­ная на под­мно­же­стве се­ми ос­нов­ных ве­ли­чин: дли­ны, мас­сы, вре­ме­ни, элек­три­че­ско­го то­ка, тер­мо­ди­на­ми­че­ской тем­пе­ра­ту­ры, ко­ли­че­ства ве­ще­ства и си­лы све­та. Ос­нов­ные еди­ни­цы – метр, ки­ло­грамм, се­кун­да, ам­пер, кель­вин, моль и кан­де­ла со­от­вет­ствен­но. Счи­та­ет­ся, что они име­ют неза­ви­си­мую раз­мер­ность, то есть ни од­на из ос­нов­ных еди­ниц не мо­жет быть по­лу­че­на из дру­гих. В со­от­вет­ствии с меж­ду­на­род­ным со­гла­ше­ни­ем, СИ долж­на при­ме­нять­ся во всем ми­ре. Укра­и­на в этом плане не ста­ла ис­клю­че­ни­ем, и у нас си­сте­ма СИ яв­ля­ет­ся пред­по­чти­тель­ной. Од­на­ко прак­ти­ка по­ка­за­ла, что сро­ки пе­ре­хо­да на Меж­ду­на­род­ную си­сте­му в неко­то­рых стра­нах за­тя­ги­ва­ют­ся. Преж­де все­го, это ка­са­ет­ся ан­гло­сак­сон­ских стран (Ве­ли­ко­бри­та­ния, США и т. д.). В них до на­сто­я­ще­го вре­ме­ни при­ме­ня­ют на­ци­о­наль­ные си­сте­мы из­ме­ре­ний.

Труд­но­сти пе­ре­во­да

В Ин­тер­не­те и да­же рус­ско­языч­ной прес­се не­ред­ко встре­ча­ют­ся по­лез­ные стро­и­тель­ные ста­тьи, в ко­то­рых ав­то­ры опе­ри­ру­ют ма­ло­зна­ко­мы­ми дюй­ма­ми, ми­ля­ми, кель­ви­на­ми… Есть в про­да­же строй­ма­те­ри­а­лы и тех­ни­ка, ко­то­рые то ли вы­пус­ка­ли для внут­рен­не­го рын­ка США и Ве­ли­ко­бри­та­нии, то ли их опи­са­ние за­бы­ли адап­ти­ро­вать под си­сте­му СИ. По­нят­ное де­ло, что да­ле­ко не каж­дый до­мо­вла­де­лец име­ет ли­ней­ки или гра­дус­ни­ки с со­от­вет­ству­ю­щей раз­мет­кой, да и не нуж­ны они. Ку­да

про­ще и по день­гам, и по вре­ме­ни в слу­чае необ­хо­ди­мо­сти пе­ре­ве­сти незна­ко­мые еди­ни­цы в при­выч­ные, к при­ме­ру, сан­ти­мет­ры и гра­ду­сы Цель­сия.

Важ­но по­ни­мать, что толь­ко при вни­ма­тель­ном под­хо­де и точ­ных рас­че­тах мож­но до­бить­ся по­ло­жи­тель­но­го ре­зуль­та­та. Не­ред­ко, ко­гда масте­ра не очень за­труд­ня­ют се­бя точ­ны­ми из­ме­ре­ни­я­ми, и нега­тив­ные по­след­ствия не за­став­ля­ют се­бя дол­го ждать.

Ак­ту­аль­ность во­про­са

В боль­шин­стве слу­ча­ев про­бле­мы воз­ни­ка­ют с из­ме­ре­ни­я­ми, ко­то­рые свя­за­ны с дли­ной и мас­сой де­та­лей или стро­и­тель­ных кон­струк­ций. Дру­гие неуря­ди­цы воз­мож­ны с пло­ща­дью и объ­е­мом. По­это­му их сто­ит рас­смот­реть бо­лее де­таль­но. С неко­то­рой пе­ре­стра­хов­кой при­ве­де­ны дли­ны от яр­да, ко­то­рый чуть мень­ше мет­ра, до ли­ги, рав­ня­ю­щей­ся по­чти 5 км. Ведь при на­ли­чии вре­ме­ни, кро­ме «бы­то­вых» стро­и­тель­ных во­про­сов, нелишне бу­дет узнать что-то и из бо­лее гло­баль­ных норм за­строй­ки в ан­гло­сак­сон­ских стра­нах, на­при­мер об от­да­лен­но­сти до­ма от раз­но­го ро­да за­гряз­нен­ных объ­ек­тов.

Еди­ни­цы мас­сы ак­ту­аль­ны при рас­че­те на­гру­зок на грунт и несу­щие кон­струк­ции. Дан­ные по дав­ле­нию важ­ны в во­до­снаб­же­нии, отоп­ле­нии, вен­ти­ля­ции. Де­ло в том, что не­ред­ко в за­гра­нич­ных се­тях со­всем дру­гой

на­пор га­за или теп­ло­но­си­те­ля. По­это­му да­же ка­че­ствен­ные за­гра­нич­ные га­зо­вая ко­лон­ка или ко­тел мо­гут быст­ро вый­ти из строя, так как не со­от­вет­ству­ют на­шим усло­ви­ям экс­плу­а­та­ции. Дан­ные по мощ­но­сти мо­гут быть вос­тре­бо­ван­ны­ми при рас­че­тах про­из­во­ди­тель­но­сти и за­трат энер­гии раз­лич­ных ап­па­ра­тов.

Пло­щадь и объ­ем

Опыт по­ка­зы­ва­ет, что да­же при пра­виль­ном пе­ре­во­де ве­ли­чин ошиб­ки мо­гут слу­чать­ся в про­стых вы­чис­ле­ни­ях пло­ща­дей и объ­е­мов. А ведь не­ред­ко не­об­хо­ди­мо рас­счи­тать объ­ем по­ме­ще­ния (пря­мо­уголь­но­го па­рал­ле­ле­пи­пе­да), на­при­мер, что­бы по­до­брать пра- виль­ную си­сте­му вен­ти­ля­ции. Или при на­ли­чии ем­ко­сти нуж­но рас­счи­тать ее вме­сти­тель­ность – то­гда при­дет­ся вспо­ми­нать фор­му­лу для опре­де­ле­ния объ­е­ма ци­лин­дра. По­это­му до­пол­ни­тель­но пред­ла­га­ем неболь­шую шпар­гал­ку и по еди­ни­цам из­ме­ре­ния пло­ща­ди и объ­е­ма.

Newspapers in Russian

Newspapers from Ukraine

© PressReader. All rights reserved.