СВЕТ в са­ду

Privatnuy dom - - ВОКРУГ ДОМА -

Осве­ще­ние при­до­мо­вой тер­ри­то­рии при­зва­но не толь­ко укра­шать, пре­об­ра­жая ноч­ной сад в ска­зоч­ное зре­ли­ще, но и обес­пе­чи­вать без­опас­ность. По­это­му са­мые раз­ные ви­ды улич­ной под­свет­ки на­хо­дят свое при­ме­не­ние и на неболь­ших при­уса­деб­ных участ­ках, и на огром­ных част­ных до­мо­вла­де­ни­ях

Спо­мо­щью на­руж­но­го осве­ще­ния мож­но вы­де­лить пе­ре­па­ды ре­лье­фа или пла­ни­ров­ку участ­ка, под­све­тить кро­ны де­ре­вьев, ма­лые ар­хи­тек­тур­ные фор­мы, до­рож­ки, труд­но­до­ступ­ные ме­ста, подъ­езд к до­му. Уме­лое со­че­та­ние све­та и те­ни поз­во­ля­ет под­черк­нуть от­дель­ные эле­мен­ты ланд­шафт­ной ар­хи­тек­ту­ры, фак­ту­ру стен или кры­ши и т. д.

Од­на­ко рас­чет­ли­вый хо­зя­ин дол­жен пом­нить, что осве­ще­ние нуж­но, преж­де все­го, с функ­ци­о­наль­ной точ­ки зре­ния. Ведь свет да­ет воз­мож­ность жиль­цам и го­стям до­ма спо­кой­но, удоб­но и без­опа-

сно пе­ре­ме­щать­ся по тер­ри­то­рии. Это осо­бен­но важ­но, ес­ли на участ­ке есть пе­ре­па­ды вы­сот, неров­но­сти ре­лье­фа, сту­пе­ни и т. д. Да и про­ник­но­ве­ние непро­шен­ных по­се­ти­те­лей об­на­ру­жить при на­ли­чии осве­ще­ния про­ще. Да­же од­на лампа у вход­ной две­ри по­вы­ша­ет ком­форт и без­опас­ность жиль­цов и го­стей.

Про­ек­ти­ро­ва­ние улич­но­го осве­ще­ния

Осве­ще­ние участ­ка мож­но устро­ить несколь­ки­ми спо­со­ба­ми. Услов­но мож­но го­во­рить о трех ва­ри­ан­тах.

1. Эко­ном-ва­ри­ант вклю­ча­ет в се­бя крыль­цо или вход­ную дверь, га­раж­ные во­ро­та и зо­ну ка­лит­ки. А ес­ли по­след­няя на­хо­дит­ся ря­дом со въез­дом в га­раж, то од­но­го фо­на­ря, раз­ме­щен­но­го меж­ду ни­ми, бу­дет до­ста­точ­но.

2. Оп­ти­маль­ный ком­плект, где к на­зван­ным вы­ше точ­кам мож­но до­ба­вить до­рож­ку меж­ду вход­ной две­рью и ка­лит­кой, уча­сток для от­ды­ха (на­при­мер, пло­щад­ку для бар­бекю или тер­ра­су), пе­ри­мет­ры ос­нов­ных эле­мен­тов ланд­шаф­та (ми­ни-пру­да, теп­ли­цы, са­до­вых сту­пе­ней), пе­ре­па­ды ре­лье­фа и лест­ни­цы. 3. Мак­си­маль­ный ком­плект, при устрой­стве ко­то­ро­го осве­ща­ют все до­рож­ки на участ­ке, вход­ные две­ри в хо­зяй­ствен­ные по­строй­ки, уг­лы на­руж­ных стен до­ма, а ино­гда и внеш­ний пе­ри­метр. Та­кую под­свет­ку луч­ше раз­де­лить на несколь­ко ли­ний для по­все­днев­но­го поль­зо­ва­ния и вклю­че­ния в слу­чае необ­хо­ди­мо­сти.

Рас­пре­де­ляя све­тиль­ни­ки по тер­ри­то­рии во­круг до­ма, на­до пом­нить о двух ос­нов­ных мо­мен­тах:

ра­ди­у­се, ко­то­рый охва­ты­ва­ет каж­дая лампа; ин­те­ре­сах жиль­цов са­мо­го до­ма и со­се­дей. Ис­точ­ник све­та не дол­жен ме­шать спать ни тем, ни дру­гим. Что­бы вы­пол­нить вто­рое тре­бо­ва­ние, нуж­но рас­по­ла­гать све­тиль­ни­ки на рас­сто­я­нии от об­ще­го за­бо­ра и от окон спаль­ни и дет­ской до­ма. Но луч­ше ис­поль­зо­вать пла­фо­ны с на­прав­лен­ным пуч­ком све­та. То­гда луч бу­дет ори­ен­ти­ро­ван во двор, а осве­щен­ный сек­тор не за­тро­нет со­сед­скую тер­ри­то­рию.

Све­тиль­ни­ки на участ­ке

Наи­бо­лее про­стой спо­соб об­ще­го на­руж­но­го осве­ще­ния

при­до­мо­вой тер­ри­то­рии (мак­си­маль­ный ва­ри­ант) – рав­но­мер­ное рас­по­ло­же­ние на ней од­но­тип­ных све­тиль­ни­ков.

Для это­го ис­точ­ни­ки све­та уста­нав­ли­ва­ют на опо­рах, сте­нах до­ма, ство­лах вы­со­ких де­ре­вьев (где путь све­ту не бу­дут пре­граж­дать вет­ви). Что­бы при­не­сти поль­зу и не осле­пить че­ло­ве­ка, лам­пы долж­ны на­хо­дить­ся на вы­со­те не ме­нее

2,5 м от уров­ня зем­ли. Рас­сто­я­ние меж­ду све­тиль­ни­ка­ми мо­жет со­став­лять до 30 м, но по­лез­но со­кра­тить эту ди­стан­цию до 10-15 м.

Кро­ме то­го, же­ла­тель­но по­ме­стить лам­пы на уг­лах до­ма, что­бы своя до­ля све­та бы­ла у каж­дой сто­ро­ны участ­ка.

Фо­нарь, осве­ща­ю­щий од­но­вре­мен­но и зо­ну воз­ле ка­лит­ки, и пло­щад­ку у га­раж­ных во­рот,

луч­ше по­ве­сить на уровне 4-5 м

(на­при­мер, на стол­бе или фа­са­де до­ма). То­гда его свет бу­дет рас­про­стра­нять­ся и на двор, и на ули­цу ря­дом с ним.

Особ­ня­ком сто­ят так на­зы­ва­е­мые мар­ки­ро­воч­ные све­тиль­ни­ки вдоль до­ро­жек, бас­сей­нов и т. д. Их кре-

пят на опо­рах вы­со­той 0,40,5 м или встра­и­ва­ют в по­лот­но

пло­ща­док и до­ро­жек, бор­дю­ры, сту­пе­ни или пе­ри­ла. Та­кие лам­пы хо­ро­шо осве­ща­ют неболь­шую тер­ри­то­рию и обо­зна­ча­ют гра­ни­цы тех или иных эле­мен­тов. Они осо­бен­но по­лез­ны для под­чер­ки­ва­ния пе­ре­па­дов вы­сот и опре­де­ле­ния пре­пят­ствий.

Ва­ри­ан­ты ламп

Для при­уса­деб­но­го участ­ка под­хо­дят все су­ще­ству­ю­щие ви­ды све­тиль­ни­ков, но ак­ту­аль­ность их раз­лич­на.

При­выч­ные дол­гое вре­мя лам­пы

на­ка­ли­ва­ния все ме­нее по­пу­ляр­ны, так как не эко­но­мич­ны и от­ли­ча­ют­ся неболь­шим сро­ком экс­плу­а­та­ции. На осве­ще­ние в них рас­хо­ду­ет­ся лишь 5 % энер­гии, а осталь­ная пре­об­ра­зу­ет­ся в теп­ло. Сред­ний ре­сурс лам­пы на­ка­ли­ва­ния – око­ло 1000 ч, при этом по­сле 750 ч го­ре­ния све­то­вой по­ток сни­жа­ет­ся на 15 %. Га­ло­ген­ные ис­точ­ни

ки све­та – это, по боль­шо­му сче­ту, те же лам­пы на­ка­ли­ва­ния, но с до­бав­ле­ни­ем па­ров га­ло­ге­нов (йо­да или бро­ма). Бла­го­да­ря это­му срок их служ­бы уве­ли­чи­ва­ет­ся в 2-4 ра­за – до 2000-4000 ч, да и яр­кость при оди­на­ко­вой мощ­но­сти бу­дет вы­ше на 15-20 % по срав­не­нию с обыч­ны­ми лам­па­ми.

Со­вре­мен­ные лю­ми­нес­цент

ные лам­пы счи­та­ют­ся энер­го­эф­фек­тив­ны­ми. Они из­лу­ча­ют бо­лее яр­кий, чем в двух преды­ду­щих слу­ча­ях, свет, а элек­тро­энер­гии по­треб­ля­ют в 3-5 раз мень­ше. При по­мо­щи этих ламп мож­но со­здать де­ко­ра­тив­ное осве­ще­ние, посколь­ку есть воз­мож­ность вы­брать цвет из­лу­че­ния: хо­лод­ный, те­п­лый или ней­траль­ный. Срок служ­бы лю­ми­нес­цент­ных ламп со­став­ля­ет от 6000 до 12000 ч. Од­на­ко та­кие ис­точ­ни­ки све­та несколь­ко те­ря­ют мощ­ность све­то­во­го по­то­ка при от­ри­ца­тель­ных тем­пе­ра­ту­рах, пло­хо пе­ре­но­сят скач­ки на­пря­же­ния и их нель­зя ис­поль­зо­вать в ком­плек­те со све­то­ре­гу­ля­то­ром. Кро­ме то­го, они со­дер­жат вред­ные па­ры рту­ти. Лю­ми­нес­цент­ные лам­пы нель­зя вы­бра­сы­вать в му­сор, а сле­ду­ет сда­вать в пунк­ты при­е­ма.

Све­то­ди­од­ные лам­пы мож­но на­звать оп­ти­маль­ным вы­бо­ром. Та­кие из­де­лия рас­счи­та­ны на очень дол­гий срок служ­бы (от 20 000 до 50 000 ч и бо­лее, что в бы­то­вых усло­ви­ях со­став­ля­ет до 10-25 лет),

по­треб­ля­ют по­ряд­ка 10 % энер­гии по срав­не­нию с лам­па­ми на­ка­ли­ва­ния с ана­ло­гич­ным све­то­вым по­то­ком. Пер­вые мо­де­ли све­то­ди­од­ных ламп применялись для ак­цент­но­го и де­ко­ра­тив­но­го осве­ще­ния. Это объ­яс­ня­лось ма­лы­ми уг­ла­ми рас­хож­де­ния све­то­во­го по­то­ка све­то­ди­о­дов (то­чеч­ные све­тиль­ни­ки), а так­же воз­мож­но­стью при­ме­не­ния осве­ти­тель­ных лент раз­но­го цве­та (шин­ные све­тиль­ни­ки). Од­на­ко се­го­дня про­из­во­ди­те­ли на­ла­ди­ли вы­пуск све­то­ди­од­ных ламп, сов­ме­сти­мых со стан­дарт­ны­ми цо­ко­ля­ми и за­клю­чен­ных в клас­си­че­скую гру­ше­вид­ную, гри­бо­вид­ную или дру­гую фор­му.

Вы­бор све­тиль­ни­ков

Све­тиль­ни­ки для на­руж­но­го при­ме­не­ния долж­ны быть вы­пол­не­ны из проч­но­го ма­те­ри­а­ла, ко­то­рый бу­дет га­ран­ти­ро­вать на­деж­ную и без­опас­ную ра­бо­ту. Сре­ди обя­за­тель­ных ка­честв – гер­ме­тич­ность и спо­соб­ность в те­че­ние дол­го вре­ме­ни вы­дер­жи­вать воз­дей­ствие как вы­со­кой, так и низ- кой тем­пе­ра­ту­ры. Ко­неч­но, ну­жен

вла­го­за­щи­щен­ный кор­пус, ко­то­рый обес­пе­чит стой­кость све­тиль­ни­ка к дли­тель­но­му со­при­кос­но­ве­нию с во­дой и сне­гом. Так­же сле­ду­ет об­ра­тить вни­ма­ние на класс элек­тро­изо­ля­ции. По­лез­но на­ли­чие ме­тал­ли­че­ских ре­ше­ток, ко­то­рые смо­гут за­щи­тить лам­пу от ме­ха­ни­че­ских по­вре­жде­ний. А еще в кор­пу­се ря­да све­тиль­ни­ков име­ет­ся элек­тро­ро­зет­ка, это удоб­но для под­клю­че­ния га­зо­но­ко­сил­ки или элек­тро­пи­лы.

По фор­ме и ис­пол­не­нию раз­ли­ча­ют несколь­ко ви­дов из­де­лий. Так, для об­ще­го осве­ще­ния по­дой­дут устрой­ства на­прав­лен­но­го све­та. Они пред­став­ля­ют со­бой све­тиль­ник, ко­то­рый со­дер­жит ис­точ­ник све­та и от­ра­жа­тель, на­прав­ля­ю­щий све­то­вой по­ток в нуж­ную сто­ро­ну. Сфе­ри­че­ские са­до­вые све­тиль­ни­ки – это пла­фо­ны из стек­ла, ак­ри­ло­во­го пла­сти­ка или по- ли­кар­бо­на­та. Их укреп­ля­ют на вы­со­кой стой­ке, и они рав­но­мер­но рас­про­стра­ня­ют свет во все сто­ро­ны. Так же раз­ме­щаю т и

тра­ди­ци­он­ные фо­на­ри, ко­то­рые, ка­жет­ся, ни­ко­гда не вый­дут из мо­ды.

Для мар­ки­ро­воч­ной под­свет­ки по­дой­дут са­до­вые све­тиль­ни

ки-бол­лар­ды – неболь­шие стол­би­ки вы­со­той 0,2-1 м, в вершине ко­то­рых уста­нов­ле­ны лам­пы, за­щи­щен­ные рас­се­и­ва­те­ля­ми. А еще су­ще­ству­ют скры

тые све­тиль­ни­ки для мон­та­жа в стене или за­бо­ре и встра­и­ва­е­мые устрой­ства. По­след­ние уста­нав­ли­ва­ют в по­кры­тии до­ро­жек и подъ­езд­ных пу­тей.

Управ­ле­ние осве­ще­ни­ем

Остав­лять все лам­пы на ночь вклю­чен­ны­ми – за­трат­но и неоправ­дан­но. Но и пол­но­стью по­гру­жать сад во мрак но­чью не сто­ит. По­сле на­ступ­ле­ния тем­но­ты мож­но оста­вить де­жур­ное осве­ще­ние од­ним фо­на­рем или мар­ки­ро­воч­ные све­тиль­ни­ки. Ак­ти­ви­ро­вать ра­бо­ту си­сте­мы мож­но дву­мя спо­со­ба­ми: вруч­ную или ав­то­ма­ти­че­ски.

Пер­вый ме­тод преду­смат­ри­ва­ет ис­поль­зо­ва­ние клас­си­че­ских

вы­клю­ча­те­лей. При уста­нов­ке од­но­го ру­биль­ни­ка на всю си­сте­му в иде­а­ле нуж­но вы­пол­нить три точ­ки ак­ти­ви­ро­ва­ния: у ка­лит­ки, у вход­ной две­ри и внут­ри до­ма. При­чем они долж­ны дуб­ли­ро­вать друг дру­га. То­гда мож­но за­жечь свет, от­кры­вая ка­лит­ку, и вы­клю­чить его, на­хо­дясь уже в при­хо­жей. Слож­ную сеть осве­ще­ния сто­ит раз­де­лить на сек­то­ра

и уста­но­вить от­дель­ные вы­клю­ча­те­ли для под­свет­ки ланд­шафт­ных объ­ек­тов, фо­на­рей ря­дом с по­строй­ка­ми, бе­сед­ка­ми и т. д. Ав­то­ма­ти­че­ское управ­ле­ние пред­по­ла­га­ет ис­поль­зо­ва­ние дат­чи­ков или ав­то­ма­ти­че­ско­го

ре­ле. Пер­вые уста­нав­ли­ва­ют на ка­лит­ке и две­рях. Они ре­а­ги­ру­ют на от­кры­тие/за­кры­тие, а так­же на на­ли­чие в зоне их дей­ствия дви­же­ния на участ­ке. Как толь­ко вы­пол­ня­ет­ся од­но или оба условия, осве­ще­ние ак­ти­ви­ру­ет­ся. Ра­бо­ту дат­чи­ков мож­но на­ла­дить так, что они бу­дут вклю­чать толь­ко од­ну или сра­зу несколь­ко ламп. Так­же воз­мож­но вклю­че­ние сра­зу всей си­сте­мы осве­ще­ния. Чув­стви­тель­ность устройств необ­хо­ди­мо от­кор­рек­ти­ро­вать та­ким об­ра­зом, что­бы на пе­ре­дви­же­ния до­маш­них жи­вот­ных они не ре­а­ги­ро­ва­ли. А ре­ле ра­бо­та­ет еще и в па­ре с дат­чи­ком осве­щен­но­сти, по­это­му вклю­ча­ет­ся в слу­чае сов­па­де­ния двух усло­вий од­но­вре­мен­но: на­ступ­ле­ния тем­но­ты и по­яв­ле­ния объ­ек­та пе­ре­дви­же­ния в зоне дей­ствия дат­чи­ков. Для мар­ки­ро­воч­ной под­свет­ки до­ста­точ­но уста­нов­ки ре­ле, ре­а­ги­ру­ю­ще­го толь­ко на сте­пень осве­щен­но­сти.

Уклад­ка и мон­таж

Для мон­та­жа элек­тро­ка­бе­ля су­ще­ству­ет два спо­со­ба – под­зем

ный и воз­душ­ный. Пер­вый ме­тод – бо­лее рас­про­стра­нен и на­де­жен, посколь­ку про­во­да ле­жат ни­же уров­ня про­мер­за­ния грун­та и за­щи­ще­ны от внеш­не­го воз­дей­ствия сло­ем зем­ли в 0,5-1 м. Од­на­ко его при­ме­не­ние огра­ни­че­но ря­дом усло­вий. Укла­ды­вать ка­бе­ли под зем­лей нель­зя при вы­со­ком уровне грун­то­вых вод, а так­же в ме­стах с боль­шой по­движ­но­стью грун­та. При под­зем­ной про­клад­ке ис­поль­зу­ют изо­ли­ро­ван­ную гоф­ри­ро­ван­ную пла­сти­ко­вую тру­бу для за­щи­ты от ме­ха­ни­че­ских по­вре­жде­ний и мон­таж­ные ко­роб­ки с IP 67-68. Обыч­но си­сте­ма на­руж­но­го осве­ще­ния пи­та­ет­ся от се­ти на­пря­же­ни­ем 220 и 12 В.

Ка­бе­ли, рас­счи­тан­ные на 220 В, про­хо­дят вдоль до­ро­жек, а для под­свет­ки цвет­ни­ков, рас­те­ний и во­до­е­мов от глав­но­го ка­бе­ля де­ла­ют раз­вод­ки. По­ни­жа­ю­щие транс­фор­ма­то­ры уста­нав­ли­ва­ют непо­сред­ствен­но в грунт в гер­ме­тич­ном ко­жу­хе или в за­щит­ной ко­роб­ке. Рас­по­ло­же­ние про­вод­ки на при­уса­деб­ном участ­ке нуж­но за­ра­нее спла­ни­ро­вать. Посколь­ку этот спо­соб пред­по­ла­га­ет вы­пол­не­ние зем­ля­ных ра­бот, то его сто­ит на­чи­нать на эта­пе обу­строй­ства участ­ка, сра­зу по­сле стро­и­тель­ства до­ма. На об­жи­той тер­ри­то­рии про­ло­жить ка­бель мож­но, но по­на­до­бит­ся нема­ло уси­лий, а по окон­ча­нии при­дет­ся еще и вос­ста­но­вить га­зон. От­ко­пан­ный грунт и в том, и в дру­гом слу­ча­ях ис­поль­зу­ют для за­сып­ки тран­шеи.

При вы­пол­не­нии под­зем­ной про­клад­ки вна­ча­ле де­ла­ют раз­мет­ку на участ­ке. Грунт от­ка­пы­ва­ют по ней, при­чем тран­шею тща­тель­но очи­ща­ют от оскол­ков стек­ла, кам­ней, про­во­ло­ки и т. д. Дно за­сы­па­ют сло­ем пес­ка, укла­ды­ва­ют на него ка­бель в за­щит­ной гоф­ре (де­ла­ют это так, что­бы он ле­жал сво­бод­но, без на­тяж­ки), за­сы­па­ют пес­ком, а свер­ху на­пол­ня­ют тран­шею грун­том.

Воз­душ­ную про­вод­ку сто­ит де­лать, ес­ли уча­сток су­ще­ству­ет дав­но, ланд­шафт по­вре­ждать не­же­ла­тель­но, а меж­ду со­еди­ня­е­мы­ми объ­ек­та­ми неболь­шое рас­сто­я­ние. Этот ме­тод мож­но ре­ко­мен­до­вать для ре­ше­ния ло­каль­ных за­дач, на­при­мер, ес­ли нуж­но про­тя­нуть про­во­да от до­ма к стол­бу ря­дом с гаражом или въезд­ны­ми во­ро­та­ми, а не для обес­пе­че­ния осве­ще­ния все­го са­да. При этом ис­поль­зу­ют мо­ро­зо­устой­чи­вый ка­бель, ко­то­рый при­креп­ля­ют к тро­су при по­мо­щи хо­му­тов.

Боль­ше о са­до­вом ланд­шаф­те: Superdom.ua/ house-around

По боль­шо­му сче­ту осве­щать все до­рож­ки не обя­за­тель­но, но та­кая под­свет­ка очень де­ко­ра­тив­на и удоб­на с точ­ки зре­ния без­опас­но­сти

Де­жур­ное осве­ще­ние дво­ра – неболь­шая ста­тья рас­хо­дов и по­лез­ная до­бав­ка для без­опас­но­сти кот­те­джа

Ноч­ная под­свет­ка де­ко­ра­тив­но­го во­до­е­ма – од­но из луч­ших ре­ше­ний по укра­ше­нию са­до­во­го участ­ка

­­ - ­ ­­ ­­­­ ­ ­­­ ­­­ ­­-­  ­ ­­­ ­  ­ ­­- ­ ­ ­­ ­­ ­ ­­­­ ­­­­­­ ­ ­­-

 ­- ­­­ ­­ ­­­ ­­ ­­­ -­- ­ ­­ - – ­­ ­­ ­­­- ­­­­­­ ­­­­­­­­­-­­­­ ­ ­­-

­ ­ ­­­ ­­ ­­-­ ­ ­­ ­ ­­ ­ ­­­ - ­ ­­ ­ ­­­­­­ ­­, ­­­­­ ­ ­- ­ ­ ­ ­ ­­­­ -­ ­­­ ­­­­­ ­­ ­­ ­ ­­­

 ­­ ­­­­ ­­­ ­­ ­ ­ ­­­­­ ­ ­­ ­ -­­­ ­­­­ ­ - ­ - ­ ­ ­ ­ ­

­­­­ ­­ ­­­­­­­ ­­ ­­­­- ­ ­­ ­ ­­­­ ­ -­­­­­­­ ­ ­ 12 -

­­­­­­­­­ ­­­­­ ­­­ ­ ­ ­­ ­­­ ­­-­ ­ ­­­­­­ ­­ ­ ­­­­ ­­ -­­­­ ­­­­ ­­ ­ ­­­­ ­

-­­­­­ ­ - ­ ­­ ­ ­­­­ ­­ ­­ ­ ­ - ­­­IP 67­68 -­­­ ­­ - ­ ­ ­­­­ ­­­ ­­ ­-­­ , ­ ­ ­ ­­ -­­­­­ ­ ­­ ­ ­- ­­­ ­­

­­­­­ ­ ­­­­­ ­­­ ­­­ -, ­­ ­­­ , ­­­­ ­ ­ -­­­­­­ ­- ­­­- ­­­­­­

­­­­­ ­­- ­­­­ ­ ­ - ­, -­­ ­ -­­­­-- ­ -- -­ ­­­­, ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­­ ­- ­ ­ ­­­­ ­ ­­­­ ­-­­­ , ­­ ­ ­ --­ ­­-­ ­ ­­­­ ­ -­ -

­­­ - ­­­­-­- ­ ­ ­ -­­ -­ ­­­ ­ ­ ­ - --­ ­ ­­­ ­­- ­ ­ -­ ­ – ­ ­­­­ ­ ­­­ ­­­ ­ ­­­ ­ ­ ­- ­

­­­ ­­­­­­­­ ­­ ­­ ­­­ ­ ­­­­ ­­­ ­ ­-­ -­­ ­ ­­­­­-, ­­­­­ ­ ­ ­­ - ­ ­ ­

­­­­­ ­­ ­ - ­­­­-­- ­ ­ ­ -­­ -­ ­ ­­­­ - ­ - ­ ­­­ ­­­

Newspapers in Russian

Newspapers from Ukraine

© PressReader. All rights reserved.