ЗАМУЖЕМ ЗА МАФИЕЙ

Как ро­ман ме­жду гол­ли­вуд­ской зве­здой Ла­ной тёр­нер и лос-ан­дже­лес­ским ганг­сте­ром джон­ни стом­па­на­то стал при­чи­ной гром­ко­го убий­ства

Sovershenno sekretno Spetsvyipusk (Ukraine) - - Первая Страница - Сер­гей МАНУКОВ Спе­ци­аль­но для «Со­вер­шен­но се­кре­тно»

в 1962 го­ду вышел в свет оче­ре­дной ро­ман ко­ро­ля бес­тсел­ле­ров Га­роль­да Роб­бин­са с ро­ман­ти­чным на­зва­ни­ем – «Ку­да ухо­дит лю­бо­вь?». в нем рас­ска­зыва­лось о том, как взбал­мо­шные мать и не­со­вер­шен­но­ле­тняя до­чь не смо­гли по­де­лить лю­бов­ни­ка и уби­ли его. Ни для ко­го не было се­кре­том, что сю­жет одно­го из своих са­мых по­пу­ляр­ных ро­ма­нов Роб­бинс взял из ре­аль­ной жи­зни – из ма­те­ри­а­лов гром­ко­го су­де­бно­го про­цес­са, глав­ными дей­ству­ю­щи­ми ли­ца­ми ко­то­ро­го были изве­стная аме­ри­кан­ская актри­са ла­на Тёр­нер и ее 14-ле­тняя до­чь.

Ро­ди­лась Джу­лия Джин Мил­дред Фрэн­сис Тёр­нер (на­сто­я­щее имя актри­сы) 8 фев­ра­ля 1921 го­да в ма­лень­ком ша­хтер­ском го­род­ке Уол­лес, штат Ай­да­хо, в се­мье ша­хте­ра. Ро­ди­те­ли с тру­дом сво­ди­ли кон­цы с кон­ца­ми. Отцу, за­я­дло­му игро­ку в по­кер, не­ред­ко при­хо­ди­лось по­пол­нять скром­ный се­мей­ный бю­джет игрой в кар­ты.

В 1929 го­ду, по­сле успе­шно­го ве­че­ра за кар­та­ми, Джон Тёр­нер не­о­смо­три­тель­но по­хва­лил­ся кру­пным (по ме­стным мер­кам) выи­грышем и гром­ко за­явил, что соби­ра­е­тся ку­пить до­че­ри ве­ло­си­пед. До­мой он в тот ве­чер так и не при­шел. Его труп с про­лом­лен­ной го­ло­вой на­шли в ка­на­ве, ря­дом ва­лял­ся пу­стой бу­ма­жник.

де­во­чка в сви­те­ре

Мать уве­зла де­во­чку в Лос-ан­дже­лес, где та до 15 лет ве­ла ни­чем не при­ме­ча­тель­ную жизнь. В 1937 го­ду в ка­фе «Ци­линдр» Джу­лия по­па­лась на гла­за ре­да­кто­ру «Гол­ли­вуд­ско­го ре­пор­те­ра» Бил­ли Уил­кер­со­ну. Она прои­зве­ла на Уил­кер­со­на столь силь­ное впе­ча­тле­ние, что он дал ей ви­зи­тку и по­зна­ко­мил с аген­том Зеп­по Мар­ксом. Маркс выбил ей роль без слов в ма­ло­бю­дже­тном филь­ме Мер­ви­на Ле­роя «Они не за­бу­дут».

Кар­ти­на по­лу­чи­лась сла­бая, и о ней сей­час пом­нят ли­шь по­то­му, что она ста­ла де­бю­том Тёр­нер в ки­но. Кри­ти­ки, зри­те­ли и ки­но­сту­дии сра­зу обра­ти­ли вни­ма­ние на све­жую кра­си­вую де­ву­шку в обле­га­ю­щем сви­те­ре. Вско­ре за ней за­кре­пи­лось это про­зви­ще – Де­во­чка в сви­те­ре.

«Уор­нер Бра­зерс» за­клю­чи­ла с 16-ле­тней де­во­чкой кон­тракт. Там же она по­лу­чи­ла бо­лее под­хо­дя­щее имя – Ла­на. В 1937-м Ла­на сня­лась еще в трех филь­мах. О ней за­го­во­ри­ли в 1939 го­ду, по­сле выхо­да на экра­ны ме­ло­дра­мы «Ро­ско­шные де­ву­шки», где ее пар­тне­ром был Ли­ли Айерс. В 19 лет она уже была гол­ли­вуд­ской зве­здой.

Если с ка­рье­рой у Ла­ны Тёр­нер все скла­дыва­лось как нель­зя лу­чше, то в ли­чной жи­зни про­блем хва­та­ло. Пер­вое за­му­же­ство, как и пять по­сле­ду­ю­щих, ока­за­лось не­у­да­чным. На съем­ках му­зыкаль­но­го филь­ма она по­зна­ко­ми­лась с ру­ко­во­ди­те­лем ор­ке­стра Ар­ти Шоу, ко­то­ро­го не лю­би­ли за высо­ко­ме­рие да­же в его соб­ствен­ном ор­ке­стре. Ар­ти счи­тал се­бя ин­тел­ле­кту­а­лом, ко­то­ро­му во­лею су­дьбы при­хо­ди­лось за­ра­ба­тывать на жизнь му­зыкой. Своим же на­сто­я­щим при­зва­ни­ем он счи­тал ли­те­ра­ту­ру и ме­чтал стать пи­са­те­лем.

Не­смо­тря на не­о­жи­дан­но сва­лив­шу­ю­ся сла­ву, Ла­на Тёр­нер оста­ва­лась в 19 лет наив­ной де­ву­шкой. Се­мей­ная жизнь не за­ла­ди­лась с са­мо­го на­ча­ла. Хо­тя Ла­на ни­ко­гда не была ду­рой, Шоу сра­зу же дал ей по­нять, что в отно­ше­нии ин­тел­ле­кта не счи­та­ет ее рав­ной. Он тре­бо­вал, что­бы она про­ще оде­ва­лась, не кра­си­лась и все­гда была под ру­кой. Все это, а та­кже его рев­ность к ки­но че­рез год за­ста­ви­ли их со скан­да­лом ра­зве­стись.

Вто­рым му­жем Ла­ны был вла­де­лец ре­сто­ра­на Сти­вен Крейн, че­ло­век, да­ле­кий от ки­но. Их брак 17 ию­ля 1942 го­да на­де­лал не­ма­ло шу­ма, по­то­му что че­рез два ме­ся­ца по­сле сва­дьбы Крейн узнал, что его ра­звод с пер­вой же­ной в Ме­кси­ке счи­та­е­тся в США не­дей­стви­тель­ным.

Он сро­чно ра­звел­ся как по­ло­же­но и вно­вь же­нил­ся на Ла­не. Вто­рую сва­дьбу они сыгра­ли не­за­дол­го до то­го, как она ро­ди­ла де­во­чку. Не­смо­тря на ро­жде­ние Ше­рил, вто­рой брак не ока­зал­ся уда­чнее пер­во­го. Прав­да, по­сле ра­зво­да су­пру­ги оста­лись дру­зья­ми.

Ма­фия и гол­ли­вуд

Трид­ца­тые го­ды про­шло­го ве­ка во­шли в исто­рию Аме­ри­ки как пе­ри­од ра­сцве­та ор­га­ни­зо­ван­ной пре­сту­пно­сти. Ма­ни­мые лег­ки­ми и боль­ши­ми день­га­ми ганг­сте­ры ри­ну­лись в Ка­ли­фор­нию еще в на­ча­ле ве­ка, ко­гда в 1911 го­ду на буль­ва­ре Сан­сет открылась пер­вая ки­но­сту­дия «Не­стор».

Ка­ли­фор­ния ока­за­лась не ме­нее бла­го­да­тным ме­стом для ма­фии, чем Нью-йорк или Чи­ка­го. К то­му вре­ме­ни Лос-ан­дже­лес уже был го­ро­дом им­ми­гран­тов, а там, где им­ми­гран­ты и бе­дность, все­гда есть ме­сто пре­сту­пно­сти.

Одним из пер­вых на за­пад пе­ре­брал­ся Бен Баг­си Си­гель, выби­вав­ший день­ги из звезд и ки­но­сту­дий при по­мо­щи проф­со­ю­за ста­ти­стов. Баг­си в Гол­ли­ву­де не толь­ко при­ня­ли, но и… по­лю­би­ли. Бла­го­да­ря дав­ней дру­жбе с акте­ра­ми Джор­джем Ра­фтом и Кет­ти Гал­ли­ан у не­го были об­шир­ные свя­зи в ми­ре ки­но, ред­кая гол­ли­вуд­ская ве­че­рин­ка об­хо­ди­лась без его уча­стия.

По­сле убий­ства в 1947 го­ду Си­ге­ля «смо­тря­щим» в Гол­ли­ву­де стал Мик­ки Ко­эн. Это был опытный бан­дит, пе­ре­жив­ший пять по­ку­ше­ний. Он, по слу­хам, «кор­мил» по­ли­цей­ское управ­ле­ние Лос-ан­дже­ле­са и умер есте­ствен­ной смер­тью в 1976 го­ду.

Мик­ки Ко­эн сыграл в жи­зни Ла­ны Тёр­нер ро­ко­вую роль, по­то­му что взял в свою бан­ду Джон­ни Стом­па­на­то.

Джон­ни во­шел в жизнь Ла­ны в 1957 го­ду. В то вре­мя она как раз ра­зве­лась с че­твер­тым му­жем и была го­то­ва для но­во­го ро­ма­на.

Стом­па­на­то на­чал ка­ждый день при­сылать цве­ты. Узнав, ка­кая му­зыка ей нра­ви­тся, он за­ва­лил ее пла­стин­ка­ми лю­би­мых пев­цов и му­зыкан­тов.

«Са­мый чер­ный пе­ри­од в мо­ей жи­зни, – на­пи­са­ла Тёр­нер в ав­то­би­о­гра­фии, – на­чал­ся с цве­тов и не­вин­но­го при­гла­ше­ния по­си­деть в ба­ре, а за­кон­чил­ся гром­ки­ми за­го­лов­ка­ми в га­зе­тах и смер­тью».

Джон­ни Стом­па­на­то, пред­ста­вив­ший­ся Ла­не Джо­ном Сти­лом, был му­ску­ли­стым кра­си­вым муж­чи­ной с гу­стыми вол­ни­стыми во­ло­са­ми и иде­аль­ной ко­жей олив­ко­во­го цве­та. До пе­ре­е­зда в Гол­ли­вуд он слу­жил в мор­ской пе­хо­те, же­нил­ся на тур­чан­ке и да­же пе­ре­шел в ислам. По­сле вой­ны Стом­па­на­то ка­кое-то вре­мя жил в Ки­тае.

В 1948 го­ду Джон­ни ра­бо­тал выши­ба­лой в одном из но­чных клу­бов Мик­ки Ко­эна. Его гол­ли­вуд­ская вне­шность и по­вад­ки плей­боя не оста­лись без вни­ма­ния ше­фа. Че­рез не­сколь­ко ме­ся­цев он уже охра­нял Мик­ки и за­ра­ба­тывал 300 дол­ла­ров в не­де­лю, огром­ные по тем вре­ме­нам день­ги.

Кро­ме охра­ны, Стом­па­на­то испол­нял и обя­зан­но­сти кас­си­ра. В ма­фии та­кое встре­ча­лось ча­сто. Мик­ки Ко­эн офи­ци­аль­но вла­дел ли­шь ма­лень­ким цве­то­чным ма­га­зи­ном, и ему было тру­дно объя­снить на­ли­чие боль­ших де­нег. Те­ло­хра­ни­те­лей обыски­ва­ли зна­чи­тель­но ре­же, по­это­му они но­си­ли не толь­ко ору­жие, но и день­ги.

Жил Джон­ни Стом­па­на­то на день­ги бо­га­тых по­жи­лых кра­са­виц. Как толь­ко у по­дру­ги за­кан­чи­ва­лись день­ги, он бро­сал ее и быстро на­хо­дил дру­гую. Пе­ред зна­ком­ством с Тёр­нер Джон­ни был как ми­ни­мум два­жды же­нат, но оба бра­ка про­дли­лись не­дол­го.

«оскар» и джон­ни

Ро­ман ме­жду Ла­ной Тёр­нер и Джон­ни Стом­па­на­то ра­зви­вал­ся со ско­ро­стью ку­рьер­ско­го по­е­зда. Она ли­шь че­рез не­сколь­ко ме­ся­цев узна­ла от одно­го из дру­зей его на­сто­я­щее имя и род за­ня­тий. К то­му вре­ме­ни они уже были лю­бов­ни­ка­ми.

Джон­ни за­ва­лил Ла­ну и Ше­рил по­дар­ка­ми, на­чи­ная с дра­го­цен­но­стей и за­кан­чи­вая кар­ти­ной с изо­бра­же­ни­ем ло­ша­ди в на­ту­раль­ную ве­ли­чи­ну. До­ста­то­чно ска­зать, что Ла­на сни­ма­лась в «Пей­тон-плей­се» в дра­го­цен­но­стях Стом­па­на­то. Вся­кий раз, ко­гда она по­сле его смер­ти ви­де­ла этот фильм, по спи­не у нее на­чи­на­ли бе­гать му­ра­шки.

С одной сто­ро­ны, но­вый друг Ла­ны был ганг­сте­ром и, сле­до­ва­тель­но, был опа­сен, но с дру­гой – как муж­чи­на он ка­зал­ся ей чер­тов­ски прив­ле­ка­тель­ным.

Уе­зжая в Ве­ли­ко­бри­та­нию на съем­ки кар­ти­ны «В дру­гой раз в дру­гом ме­сте», где ее пар­тне­ром был Шон Кон­не­ри, и про­ща­ясь с Стом­па­на­то в Лос-ан­дже­ле­се, Ла­на втай­не на­де­я­лась, что он за­бу­дет ее, но в Лон­до­не по­чув­ство­ва­ла оди­но­че­ство и са­ма по­про­си­ла его при­е­хать.

Джон­ни было ску­чно. Он злил­ся из-за то­го, что Ла­на сте­сня­лась по­ка­зыва­ться с ним на лю­дях. В бри­тан­ской сто­ли­це он пер­вый раз по­днял на нее ру­ку. Ко­гда Тёр­нер во вре­мя ссо­ры за­хо­те­ла вызвать пор­тье, он ее чуть не за­ду­шил.

В Ве­ли­ко­бри­та­нии Джон Стом­па­на­то на­хо­дил­ся не­ле­галь­но, по па­спор­ту Джо­на Сти­ла. Ла­на по­зво­ни­ла в по­ли­цию, и его де­пор­ти­ро­ва­ли.

Пе­ред во­зв­ра­ще­ни­ем в Гол­ли­вуд, где ее ждал не­до­воль­ный Джон­ни, Ла­на Тёр­нер ре­ши­ла от­до­хнуть в Ака­пуль­ко, подаль­ше от Лос-ан­дже­ле­са, буй­но­го ка­ва­ле­ра и стро­пти­вой до­че­ри. Че­рил в свои 14 лет уже успе­ла на­тво­рить не­ма­ло глу­по­стей: она не раз убе­га­ла из до­ма и ка­то­ли­че­ской шко­лы-ин­тер­на­та.

Тёр­нер ни­ко­го не пре­ду­пре­ди­ла о по­е­зд­ке в Ме­кси­ку, но в аэро­пор­ту Ме­хи­ко ее встре­ча­ла тол­па ре­пор­те­ров и… Джон­ни Стом­па­на­то. В Ака­пуль­ко Джон­ни вел се­бя еще ху­же, чем в Лон­до­не. Одна­жды, ко­гда Ла­на вышла из се­бя и по­ка­за­ла ему на дверь, он да­же выхва­тил ре­воль­вер.

Ганг­стер обра­до­вал­ся не мень­ше Ла­ны, ко­гда ста­ло изве­стно, что ее выдви­ну­ли на «Оскар» в но­ми­на­ции «Лу­чшая актри­са» за роль в «Пей­тон-плей­се». Одна­ко его ра­дость уле­ту­чи­лась по­сле то­го, как Тёр­нер твер­до ска­за­ла, что на це­ре­мо­нию вру­че­ния на­град она отпра­ви­тся одна.

Весь мир обле­те­ли фо­то­гра­фии Ла­ны Тёр­нер на пра­здни­чном ужи­не, по­свя­щен­ном це­ре­мо­нии вру­че­ния «Оска­ров». В пышном бе­лом пла­тье без бре­те­лек она была осле­пи­тель­но кра­си­ва. Ме­жду ней и Ше­рил си­дел Кэр­ри Грант.

В это са­мое вре­мя пе­ред те­ле­ви­зо­ром в осо­бня­ке 730 на Норс-бед­форд-драйв в Бе­вер­ли-хиллз, ко­то­рый не­за­дол­го до это­го сня­ла Ла­на, си­дел Джон Стом­па­на­то. С ка­ждой ми­ну­той у не­го все силь­нее пор­ти­лось на­стро­е­ние. К во­зв­ра­ще­нию по­дру­ги он уже был бли­зок к бе­шен­ству.

«Се­го­дня ты оста­ви­ла ме­ня до­ма одно­го в по­сле­дний раз!» – за­кри­чал он ей вме­сто при­вет­ствия.

Сна­ча­ла Стом­па­на­то упре­кнул ее в том, что она прои­гра­ла, по­том стал ру­гать за то, что она в по­сле­днее вре­мя мно­го пьет, а за­кон­чил при­вычными по­ще­чи­на­ми и зу­бо­тычи­на­ми.

По­сле вто­ро­го уда­ра Ла­на упа­ла, но он по­днял ее и на­нес еще один силь­ный удар. Она отле­те­ла к ба­ру, на пол по­сыпа­лись ста­ка­ны.

Джон­ни вно­вь по­днял ее, кре­пко об­хва­тил за пле­чи и угро­жа­ю­ще спро­сил: «Те­перь ты по­ни­ма­е­шь? Ты ни­ко­гда ни­ку­да боль­ше не пой­де­шь одна. Ни­ко­гда!»

Свои сло­ва он под­кре­пил еще не­сколь­ки­ми уда­ра­ми.

Ра­но утром на сле­ду­ю­щий день по­сле це­ре­мо­нии Ла­на ле­жа­ла в по­сте­ли с ра­зби­тым ли­цом и не мо­гла уснуть. Ря­дом с ней мир­но по­са­пывал Джон Стом­па­на­то, еще не по­до­зре­ва­ю­щий, что его жизнь стре­ми­тель­но при­бли­жа­е­тся к тра­ги­че­ско­му кон­цу.

тра­ге­дия

Ве­че­ром в Стра­стную пя­тни­цу, 4 апре­ля 1958 го­да, Ла­на Тёр­нер и Джон­ни Стом­па­на­то, как обычно, гром­ко выя­сня­ли отно­ше­ния.

Ше­рил си­де­ла у се­бя ря­дом с ком­на­той ма­те­ри и испу­ган­но при­слу­ши­ва­лась к гром­ким го­ло­сам. Ла­на по­обе­ща­ла ей окон­ча­тель­но пор­вать со Стом­па­на­то.

Де­во­чка, ко­не­чно, ви­де­ла си­ня­ки на ли­це ма­те­ри и зна­ла, что лю­бов­ник бьет ее. Ла­на за­пре­ти­ла ей рас­ска­зывать о по­бо­ях ко­му бы то ни было, вклю­чая отца и ба­бу­шку, и при­зна­лась, что из стра­ха не мо­жет рас­ста­ться с ним. Че­рил по­со­ве­то­ва­ла ма­те­ри обра­ти­ться в по­ли­цию, но это­го из-за не­ми­ну­е­мой огла­ски Ла­на бо­я­лась боль­ше все­го. Она опа­са­лась, что, если об ее ро­ма­не с ганг­сте­ром узна­ют га­зе­тчи­ки, ее ка­рье­ра бу­дет окон­че­на.

Ше­рил по­до­шла к две­ри ком­на­ты ма­те­ри и по­пыта­лась успо­коить ра­збу­ше­вав­ши­хся взро­слых.

«Ше­рил, отой­ди от две­ри! – кри­кну­ла в ответ Ла­на. – Иди к се­бе!» Де­во­чка по­про­си­ла мать открыть дверь. «Во­зв­ра­щай­ся к се­бе, – по­вто­ри­ла Ла­на. – Джон сей­час уй­дет».

Ко­не­чно же, Стом­па­на­то не соби­рал­ся ни­ку­да ухо­дить. Вме­сто это­го он при­гро­зил Ла­не изре­зать но­жом ее ли­цо так, что на нее ни­кто боль­ше да­же не взгля­нет, и убить ба­бу­шку и Ше­рил.

По­ка Ла­на и Джон­ни ру­га­лись за за­крытыми две­ря­ми, де­во­чка спу­сти­лась на ку­хню и взя­ла из ящи­ка нож для ра­здел­ки мя­са с 25-сан­ти­ме­тро­вым ле­зви­ем.

Ко­гда она вер­ну­лась на­верх, ссо­ра при­бли­жа­лась к кон­цу. Джон­ни Стом­па­на­то, по­хо­же, дей­стви­тель­но на­ду­мал ухо­дить.

Ла­на на­ко­нец открыла дверь. Стом­па­на­то до­стал плащ из гар­де­ро­ба, пе­ре­ки­нул его че­рез ру­ку и дви­нул­ся к две­ри. Ше­рил по­ка­за­лось, что в сво­бо­дной ру­ке он дер­жит ка­кое-то ору­жие, и она… уда­ри­ла его но­жом в жи­вот.

«О Го­спо­ди, Ше­рил, что ты на­де­ла­ла!» – про­хри­пел Джон и как под­ко­шен­ный ру­хнул на пол.

Ше­рил выро­ни­ла нож и по­пя­ти­лась к две­ри. Ла­на отве­ла рыда­ю­щую до­чь в ее ком­на­ту и вер­ну­лась к се­бе.

Джон­ни ле­жал на ков­ре без со­зна­ния и хри­пло дышал. Она по­ло­жи­ла нож в ра­ко­ви­ну в мра­мор­ном ба­ре, по­зва­ла мать и по­зво­ни­ла до­кто­ру.

Ко­гда при­е­хал се­мей­ный врач Тёр­не­ров, Ла­на без­успе­шно пыта­лась ожи­вить Стом­па­на­то при по­мо­щи искус­ствен­но­го дыха­ния. До­ктор сде­лал ему укол адре­на­ли­на в серд­це, но все было бе­спо­ле­зно. Джон­ни Стом­па­на­то скон­чал­ся.

В «зо­ло­той век» Гол­ли­ву­да глав­ным адво­ка­том по кри­ми­наль­ным де­лам, услу­га­ми ко­то­ро­го поль­зо­ва­лись на­ру­шив­шие за­кон зве­зды, был Джер­ри Глей­зер. В свое вре­мя он успе­шно за­щи­щал от обви­не­ний в изна­си­ло­ва­нии Чар­ли Ча­пли­на и Эр­ро­ла Флин­на и пред­став­лял Мэри­лин Мон­ро в бра­ко­ра­зво­дном про­цес­се с Ди­ма­джио. Его услу­ги стои­ли до­ро­го, но они то­го стои­ли.

В кон­це пя­ти­де­ся­тых го­дов сло­ва «по­зо­ви­те Глей­зе­ра» были в Гол­ли­ву­де по­пу­ляр­ной шу­ткой, но сей­час Ла­не Тёр­нер было не до сме­ха. Вызвав до­кто­ра, она по­зво­ни­ла Глей­зе­ру, все ему рас­ска­за­ла и по­про­си­ла свя­за­ться с по­ли­ци­ей.

Вме­сте с по­ли­ци­ей в осо­бняк Ла­ны Тёр­нер на­гря­ну­ли ре­пор­те­ры. На сле­ду­ю­щее утро пер­вые по­ло­сы га­зет укра­ша­ли фо­то­гра­фии Джо­на Стом­па­на­то, уми­ра­ю­ще­го на по­лу спаль­ни Ла­ны Тёр­нер.

Ла­на и Ше­рил отпра­ви­лись в управ­ле­ние по­ли­ции Бе­вер­ли-хиллз в ли­му­зи­не Глей­зе­ра.

План ко­эна

Офи­ци­аль­но труп Стом­па­на­то опо­знал его босс Мик­ки Ко­эн. Как выя­сни­лось, имен­но он был «кре­стным отцом» их ро­ма­на. Мик­ки не толь­ко по­до­слал Джон­ни к Ла­не, но и сна­бжал его ин­фор­ма­ци­ей обо всех ее пе­ре­дви­же­ни­ях и пла­нах. Он же опла­чи­вал и не­ма­лые ра­схо­ды. Де­лал Мик­ки Ко­эн это все по­то­му, что у не­го име­лись боль­шие ви­ды на ки­но­зве­зду. Он хо­тел ее шан­та­жи­ро­вать.

Че­рез па­ру не­дель по­сле убий­ства одна из слу­жа­нок Ла­ны пе­ре­да­ла Глей­зе­ру за­пе­ча­тан­ный па­кет, ко­то­рый дал ей на хра­не­ние Джон­ни не­за­дол­го пе­ред смер­тью. В нем на­хо­ди­лись фо­то­гра­фии обна­жен­ной Тёр­нер во сне, сде­лан­ные для бу­ду­ще­го шан­та­жа, и плен­ки. На одной из пле­нок он был за­пе­ча­тлен в мо­мент лю­бви с ка­кой-то жен­щи­ной, по­хо­жей на Ла­ну. Ее ли­ца не было ви­дно, фи­гу­рой же она очень на­по­ми­на­ла актри­су. Не­тру­дно до­га­да­ться, что ганг­стер хо­тел исполь­зо­вать для шан­та­жа и эти сним­ки.

Узнав, что ком­про­ме­ти­ру­ю­щие фо­то­гра­фии по­па­ли не по на­зна­че­нию, Ко­эн не сдал­ся. Те­перь он рас­счи­тывал на лю­бов­ные пи­сьма от Ла­ны, ко­то­рые хра­ни­лись у Джон­ни. Его лю­ди выкра­ли пи­сьма из квар­ти­ры Стом­па­на­то, и он отпра­вил их в ре­да­кцию «Лос-ан­дже­лес Ге­ральд Эк­за­ми­нер», где они и были на­пе­ча­та­ны на­ка­ну­не слу­ша­ния.

По­няв, что по­лу­чить день­ги с Тёр­нер те­перь едва ли удас­тся, Мик­ки ре­шил уни­что­жить ее ка­рье­ру.

роль всей жи­зни

Ше­рил Крейн пер­вую по­сле убий­ства но­чь про­ве­ла в тю­рьме Бе­вер­ли-хиллз, на сле­ду­ю­щее утро ее пе­ре­ве­зли в тю­рьму для не­со­вер­шен­но­ле­тних. На пре­два­ри­тель­ном слу­ша­нии Джер­ри Глей­зер по­обе­щал до­ка­зать, что смерть Джо­на Стом­па­на­то была убий­ством при оправ­дыва­ю­щих об­сто­я­тель­ствах, и по­про­сил отпу­стить де­во­чку под за­лог под опе­ку ба­бу­шки. Су­дья ре­шил, что на сво­бо­де на нее мо­гут ока­зывать силь­ное дав­ле­ние не толь­ко ма­фия, но и мать, и в прось­бе отка­зал.

Глей­зе­ру уда­лось до­би­ться, что­бы Ше­рил, про­хо­див­шая по де­лу как сви­де­тель­ни­ца, не да­ва­ла по­ка­за­ний на слу­ша­нии у ко­ро­не­ра, ко­то­рое со­сто­я­лось че­рез не­де­лю по­сле убий­ства.

Че­рез два де­ся­ти­ле­тия по­сле то­го, как встре­ча в ка­фе на буль­ва­ре Сан­сет изме­ни­ла всю ее жизнь, Ла­не при­шлось сыграть свою глав­ную роль. На ко­ну сто­я­ла не по­зо­ло­чен­ная ста­ту­этка и не ре­цен­зии кри­ти­ков, а су­дьба ее до­че­ри.

Де­ло вызва­ло огром­ный ин­те­рес. Из 160 мест в за­ле су­да 120 были за­ре­зер­ви­ро­ва­ны для жур­на­ли­стов. Кру­пней­шие те­ле­ком­па­нии транс­ли­ро­ва­ли слу­ша­ние в пря­мом эфи­ре на всю стра­ну.

Че­рез не­де­лю по­сле смер­ти Джон­ни кас­со­вые сбо­ры «Пей­тон-плей­са», к то­му вре­ме­ни уже став­ше­го по­пу­ляр­ным филь­мом, выро­сли на треть. По злой иро­нии су­дьбы, одной из клю­че­вых сцен этой ме­ло­дра­мы было су­де­бное ра­зби­ра­тель­ство, в ко­то­ром ге­рои­не Ла­ны Тёр­нер при­хо­ди­тся рас­ска­зывать о пре­сту­пле­ни­ях, со­вер­шен­ных… ее до­че­рью.

Длин­ные оче­ре­ди за би­ле­том на одно из 40 сво­бо­дных мест в за­ле су­да, не­смо­тря на жа­ру, обра­зо­ва­лись уже в шесть ча­сов утра. Без не­сколь­ких ми­нут де­вять Ла­на Тёр­нер, Джер­ри Глей­зер и Сти­вен Крейн, отец Ше­рил, во­шли в зда­ние.

Сна­ча­ла дал по­ка­за­ния Мик­ки Ко­эн, опо­знав­ший те­ло Стом­па­на­то. Ре­зуль­та­ты вскрытия за­чи­тал ко­ро­нер. Из них сле­до­ва­ло, что спа­сти Джон­ни было не­во­змо­жно. Нож рас­сек пе­чень и про­ткнул аор­ту.

За­тем к сви­де­тель­ско­му ме­сту на­пра­ви­лась Ла­на Тёр­нер. На ней был стро­гий ко­стюм из се­ро­го шел­ка, шля­пка и бе­лые пер­ча­тки. Из ее иде­аль­ной при­че­ски не выби­вал­ся ни еди­ный во­ло­сок. Не­смо­тря на бес­сон­ную но­чь, у нее не было кру­гов под гла­за­ми. Не­жно-роз­о­вая ко­жа кра­си­во от­те­ня­ла кри­сталь­но чи­стые го­лу­бые гла­за, длин­ные ре­сни­цы и то­нень­кие бро­ви.

Ла­на се­ла на стул, с глу­бо­ким вздо­хом сня­ла эле­ган­тные пер­ча­тки и, ком­кая кру­жев­ной пла­ток, ска­за­ла дро­жа­щим го­ло­сом: «Все прои­зо­шло очень быстро. Мне по­ка­за­лось, что она про­сто уда­ри­ла его ку­ла­ком в жи­вот…»

Тёр­нер це­лый час отве­ча­ла на во­про­сы ко­ро­не­ра, его за­ме­сти­те­ля и Глей­зе­ра, а жю­ри при­ся­жных, со­сто­яв­шее из де­ся­ти муж­чин и двух жен­щин, с за­ми­ра­ни­ем серд­ца ло­ви­ло ка­ждое ее сло­во. При этом она ста­ра­лась смо­треть в угол ком­на­ты, где сто­ял аме­ри­кан­ский флаг.

По­сле пе­ре­рыва да­ли по­ка­за­ния де­те­кти­вы, при­е­хав­шие в осо­бняк Тёр­нер. Кое-что их оза­да­чи­ло.

Во-пер­вых, не­смо­тря на то, что нож был ку­плен в день убий­ства, на нем были ца­ра­пи­ны, буд­то им дол­го поль­зо­ва­лись. Во-вто­рых, на но­же не на­шли отпе­ча­тков паль­цев. В-тре­тьих, ни в ком­на­те Ла­ны Тёр­нер, ни на ее оде­жде не было ни еди­но­го пя­тнышка кро­ви. В спаль­не ца­рил образ­цо­вый по­ря­док, как буд­то там не было ни­ка­ко­го убий­ства. И на­ко­нец, в-че­твер­тых, кри­ми­на­ли­сты обна­ру­жи­ли на но­же «не­сколь­ко све­тлых и тем­ных во­ло­кон или во­ло­си­нок, прои­схо­жде­ние ко­то­рых не уда­лось уста­но­вить».

При­ся­жные со­ве­ща­лись не­дол­го. Че­рез пол­ча­са они при­шли к выво­ду, что смерть Джо­на Стом­па­на­то была убий­ством при оправ­дыва­ю­щих об­сто­я­тель­ствах. Опа­са­ясь за свою жизнь и жизнь ма­те­ри, Ше­рил Крейн име­ла пра­во во­споль­зо­ва­ться все­ми ока­зав­ши­ми­ся под ру­кой сред­ства­ми, что­бы оста­но­вить ра­збу­ше­вав­ше­го­ся Джон­ни.

На сле­ду­ю­щий день окру­жной про­ку­рор Мак­кес­сон за­явил, что не бу­дет обви­нять Ше­рил в пре­ду­мышлен­ном убий­стве. Взбе­шен­ный ре­ше­ни­ем ко­ро­не­ра Мик­ки Ко­эн сра­зу же по­сле слу­ша­ния язви­тель­но за­явил жур­на­ли­стам: «Впер­вые в жи­зни ви­жу, как по­кой­но­го обви­ня­ют в том, что он сам се­бя убил. По­слу­шать при­ся­жных, так Джон­ни выхо­дил из ком­на­ты и слу­чай­но на­по­рол­ся на нож».

Одна­ко не­при­я­тно­сти для Ла­ны Тёр­нер еще не за­кон­чи­лись. Род­ствен­ни­ки Джон­ни Стом­па­на­то по­да­ли в суд иск на мил­ли­он дол­ла­ров. Она уго­во­ри­ла их за­брать иск за 20 тысяч.

Ше­рил Крейн про­ве­ла не­сколь­ко ме­ся­цев в ре­а­би­ли­та­ци­он­ном цен­тре, по­сле че­го пе­ре­е­ха­ла к ба­бу­шке. Впо­след­ствии она за­ня­лась ре­сто­ран­ным би­зне­сом с отцом и сей­час яв­ля­е­тся успе­шной би­зне­сву­мен.

Для Ла­ны Тёр­нер убий­ство лю­бов­ни­ка по­слу­жи­ло но­вым тол­чком в ка­рье­ре, ко­то­рая в кон­це пя­ти­де­ся­тых яв­но по­шла на спад. Сле­ду­ю­щая кар­ти­на Ла­ны, «Ими­та­ция жи­зни», ста­ла са­мым кас­со­вым филь­мом с ее уча­сти­ем. Она сня­лась еще во мно­же­стве филь­мов и скон­ча­лась 29 ию­ня 1995 го­да от ра­ка в Кал­вер-си­ти.

ЛА­НА тёр­нер с джон­ни стом­па­на­то и ее до­че­рью ше­рил крейн

Newspapers in Ukrainian

Newspapers from Ukraine

© PressReader. All rights reserved.