Уро­ки фран­цуз­ско­го

Встре­тив Его­ра спу­стя мно­го лет, я жда­ла, что он по­зо­вет ме­ня на ужин. А он по­звал... на урок!

Vdvojem - - Шанс На Счастье -

Ясна­ча­ла да­же не по­ня­ла, кто это ма­шет мне из ок­на ав­то. И немуд­ре­но — мы не ви­де­лись лет во­семь, не мень­ше. В шко­ле я дру­жи­ла с од­но­класс­ни­цей Ви­кой, а у нее был млад­ший брат Егор — сим­па­тич­ный и за­стен­чи­вый маль­чик, ко­то­рый все­гда мне чу­точ­ку нра­вил­ся. — При­вет, — па­рень улыб­нул­ся мне и кив­нул на пас­са­жир­ское си­де­нье.— Са­дись, под­ве­зу! — Я те­бя и узна­ла-то не сра­зу, — улыб­ну­лась и по­че­му-то му-то за­рде­лась. Да, го­ды из­ме­ни­ли Его­ра ора — из непри­мет­но­го под­рост­ка ост­ка он вы­рос в уве­рен­но­го в се­бе муж­чи­ну с оба­я­тель­ной ой улыб­кой. — Ку­да на­прав­ля­ешь­ся? ся? — До­мой иду, — вздох­ну­ла хну­ла я. — С со­бе­се­до­ва­ния. — И что, не сло­жи­лось? ь? — Не-а, — чест­но при­з­на­зна­лась. — Ка­жет­ся, в этом ом го­ро­де во­об­ще нет для ме­ня ра­бо­ты. Или она от ме­ня ня про­сто уме­ло пря­чет­ся, я, — и рас­ска­за­ла пар­ню, ю, как во­семь ме­ся­цев на­зад азад фир­ма, в ко­то­рой й я ра­бо­та­ла б пе­ре­вод­чи­ком, вы­нуж­де­на бы­ла за­крыть­ся, и с тех пор мне ни­как не уда­ва­лось най­ти при­ме­не­ние сво­е­му выс­ше­му фи­ло­ло­ги­че­ско­му об­ра­зо­ва­нию и фран­цуз­ско­му язы­ку... — Фран­цуз­ский? — пе­ре­спро­сил Егор. — Слу­шай, а ведь это джек­пот! Ты не в кур­се, на­вер­ное, но я за­ни­ма­юсь биз­не­сом по про­да­же элит­но­го ал­ко­го­ля, и ве­ду его сов­мест­но с неболь­шой ком­па­ни­ей из Бур­гун­дии. А вот фран­цуз­ско­го не знаю... — Как же ты об­ща­ешь­ся с эти­ми са­мы­ми бур­гунд­ца­ми? — Да по­чти ни­как, — хмык­нул Егор.— В пе­ре­пис­ке гугл транс­лей­том поль­зу­юсь, а на пе­ре­го­во­ры на­ни­маю пе­ре­вод­чи­ка. Так что, при­ни­ма­ешь мое пред­ло­же­ние? — Ка­кое? — рас­те­ря­лась я. — Ну, да­вать мне уро­ки фран­цуз­ско­го, — улыб­нул­ся па­рень. — Из ме­ня уче­ник так се­бе, но я хо­ро­шо за­пла­чу. Мы ре­ши­ли на­чать за­ни­мать­ся с этой же неде­ли, и уже на пер­вом уро­ке я по­ня­ла, за что Егор обе­щал хо­ро­шо пла­тить: в язы­ке он был ни в зуб но­гой. Я да­же пред­ло­жи­ла вме­сто двух за­ня­тий в неде­лю про­во­дить три, а он, ка­за­лось, был толь­ко рад. Ино­гда, гля­дя на Его­ра, усерд­но пы­та­ю­ще­го­ся про­честь непро­из­но­си­мые сло­ва, я ло­ви­ла се­бя б на мыс­ли, что он мне все боль­ше нра­вит­ся. «Но у него на­вер­ня­ка есть де­вуш­ка», — тут же оса­жи­ва­ла се­бя. И это, ско­рее все­го, имен­но она зво­ни­ла ему каж­дый раз во вре­мя уро­ка, а Егор, при­крыв ла­до­нью труб­ку, из­ви­нял­ся: — Я бук­валь­но на па­ру ми­нут, хо­ро­шо? — и ис­че­зал где-то за две­рью сво­е­го ка­би­не­та. Од­на­жды его не бы­ло доль­ше обыч­но­го, а мне так при­спи­чи­ло в убор­ную, что я то­же вы­шла. Пред­ставь­те се­бе мое удив­ле­ние, ко­гда, про­хо­дя ми­мо муж­ско­го туа­ле­та, услы­ша­ла, как кто-то го­ло­сом Его­ра го­во­рит на чи­стей­шем фран­цуз­ском! — Ну-ну, — сло­жив на гру­ди ру­ки, встре­ти­ла я его.— Не зна­ешь язы­ка, го­во­ришь? — Из­ви­ни, — от­вел взгляд па­рень.— Мне прав­да нуж­ны бы­ли уро­ки, толь­ко... не для фран­цуз­ско­го. — А для че­го же? — Для ду­ши, — ви­но­ва­то улыб­нул­ся Егор. — А как к это­му от­но­сит­ся твоя де­вуш­ка? — про­мям­ли­ла я. — У ме­ня ее нет, — про­сто по­жал он пле­ча­ми.— Раз­ве я мо­гу быть с кем­то по-на­сто­я­ще­му, ес­ли уже мно­го лет влюб­лен в школь­ную по­друж­ку сво­ей сест­ры?

Newspapers in Russian

Newspapers from Ukraine

© PressReader. All rights reserved.