Джейн Бир­кин

В сво­ем шоу Birkin/gainsbourg: Le Symphonique, ко­то­рое вско­ре услышат и укра­ин­ские ме­ло­ма­ны, ак­три­са Джейн Бир­кин по­ет о люб­ви к ле­ген­дар­но­му фран­цуз­ско­му ком­по­зи­то­ру и шан­со­нье Сер­жу Генс­бу­ру. О чув­ствах и стра­с­ти к жиз­ни, на­деж­дах и разо­ча­ро­ва­ни­ях ар­тис

Viva!Ukraine - - Contents - Али­на Клименко

О Сер­же Генс­бу­ре, трех му­жьях, де­тях и твор­че­стве

Серж Генс­бур – яр­кая фи­гу­ра в ми­ре музыки. Та­лант это­го ле­ген­дар­но­го шан­со­нье до сих пор вос­хи­ща­ет мил­ли­о­ны по­клон­ни­ков, а де­ти композитора и быв­шая же­на Джейн Бир­кин про­дол­жа­ют его де­ло и при­умно­жа­ют сла­ву зна­ме­ни­то­го фран­цу­за в сво­ем твор­че­стве. В но­яб­ре 71-лет­няя ак­три­са и певица при­ез­жа­ет в Украину с шоу, ко­то­рое по­свя­щен их с Сер­жем люб­ви. На­ка­нуне концерта мы по­об­ща­лись с Джейн лич­но.

– В од­ном из ин­тер­вью вы ска­за­ли, что пе­ред кон­цер­та­ми ужас­но вол­ну­е­тесь. Се­год­ня, спу­стя столь­ко лет на сцене, пе­ре­жи­ва­ний уже мень­ше? Нет, я все еще бо­юсь. И стра­хов этих мно­го: разо­ча­ро­вать лю­дей, по­те­рять го­лос… – То­гда, на­вер­ное, вы бес­страш­ны в лич­ной жиз­ни? У вас бы­ло три бра­ка с твор­че­ски­ми лич­но­стя­ми, вы ро­ди­ли тро­их де­тей... Я мо­гу де­лать что-то быст­ро и без стра­ха, но жут­ко па­ни­кую по­сле! Что­бы вый­ти за­муж за Джо­на (композитор Джон Бар- ри, ав­тор музыки к филь­мам о Джейм­се Бон­де. – Прим. ред.), боль­шой храб­ро­сти не на­до бы­ло. Кейт, моя пер­вая дочь, ста­ла во­пло­ще­ни­ем же­ла­ния иметь ре­бен­ка. Но пер­вый брак за­вер­шил­ся, и мне по­счаст­ли­ви­лось встре­тить Сер­жа. За 12 лет мы пе­ре­жи­ли мно­го пре­крас­ных мгно­ве­ний. Я вновь по­зна­ла счастье ма­те­рин­ства, ро­див дочь Шар­лот­ту. За­тем у ме­ня был тре­тий муж Жак Ду­ай­он (куль­то­вый фран­цуз­ский ре­жис­сер. – Прим. ред.) – ужас­но кра­си­вый и ха­риз­ма­тич­ный. И еще мно­го счаст­ли­вых лет бра­ка, в ко­то­ром по­яви­лась Лу. В мо­ей ис­то­рии не бы­ло осо­бой сме­ло­сти – все про­ис­хо­ди­ло са­мо со­бой. – Что вы счи­та­е­те глав­ной уда­чей в люб­ви? Я все­гда за­ви­се­ла от люб­ви. Каж­дый раз, ко­гда я пе­ре­чи­ты­ваю свои днев­ни­ки, удив­ля­юсь: не­уже­ли это все про­ис­хо­ди­ло со мной?! Со сто­ро­ны мож­но ска­зать, что все мои бра­ки за­вер­ши­лись неуда­чей. Но лю­бовь муд­ра. – А ка­кой из трех бра­ков был са­мым счаст­ли­вым? О, об этом я на­пи­са­ла це­лую кни­гу. Там я опи­са­ла все, что про­ис­хо­ди­ло в мо­ей жиз­ни, вы долж­ны ее про­честь! – Ваш та­лант пе­ре­дал­ся до­че­рям? Рас­ска­жи­те о каж­дой из них. Кейт бы­ла храб­рой и за­бав­ной, ве­ри­ла в то, что все неслу­чай­но, за­бо­ти­лась о дру­гих, она со­зда­ла центр для ал­ко­го­ли­ков и нар­ко­ма­нов. Дочь бы­ла из­вест­ным фо­то­гра­фом, ее мо­де­ля­ми ча­сто ста­но­ви­лись зна­ме­ни­тые ак­три­сы. Смерть Кейт за­тми­ла все пе­ча­ли в мо­ей жиз­ни…

Шар­лот­та – ак­три­са, ко­то­рую зна­ет весь мир. У нее осо­бен­ный, за­во­ра­жи­ва­ю­щий стиль иг­ры, на экране она очень прав­до­по­доб­на. А еще дочь вы­пу­сти­ла аль­бом, к ко­то­ро­му са­ма на­пи­са­ла сло­ва.

Лу – ху­дож­ни­ца, со­чи­ня­ет му­зы­ку и стихи. Ее песни так же, как и му­зы­ка Шар­лот­ты, от­ме­че­ны мно­ги­ми при­за­ми. Она щед­рая, лю­бя­щая, за­бот­ли­вая. Лу за­му­жем, воз­мож­но, в лич­ном плане она са­мая счаст­ли­вая из нас. Дочь за­ра­жа­ет сво­им эн­ту­зи­аз­мом всех во­круг. – Дочери со­ве­ту­ют­ся с ва­ми в во­про­сах ка­рье­ры или лич­ной жиз­ни? Нет, все ре­ше­ния они при­ни­ма­ют са­мо­сто­я­тель­но. Доч­ки ре­а­ли­зо­ва­ны и счаст­ли­вы, по­это­му не нуж­да­ют­ся в мо­их со­ве­тах. – За го­ды жиз­ни у вас на­вер­ня­ка на­ко­пи­лось мно­го па­мят­ных и до­ро­гих серд­цу ве­щей. Ка­кие из них са­мые цен­ные? С мо­мен­та пе­ре­ез­да из до­ма в неболь­шую квар­ти­ру я в па­ни­ке, ведь я ужас­но неор­га­ни­зо­ван­ная и у ме­ня страш­ный бес­по­ря­док. А до­ро­гих серд­цу ве­щей у ме­ня мно­го: кар­ти­ны от­ца, ри­сун­ки до­че­рей, неболь­шие су­ве­ни­ры, по­дар­ки. – Сей­час вы по-преж­не­му мно­го ра­бо­та­е­те? Имен­но сей­час до­воль­но су­ма­тош­ное вре­мя. Я за­ня­та дву­мя филь­ма­ми, че­рез несколь­ко дней вы­хо­дит моя кни­га плюс гастро­ли с кон­цер­та­ми. Так что, ко­гда есть сво­бод­ное вре­мя, я с удо­воль­стви­ем про­во­жу его до­ма с мо­им буль­до­гом Дол­ли. Без вспы­шек фо­то­ка­мер. – Вы мно­го га­стро­ли­ру­е­те. В ка­кой стране вам по­нра­ви­лось ра­бо­тать боль­ше все­го? Я люб­лю от­кры­вать но­вые ме­ста. Кста­ти, Киев не очень да­ле­ко на­хо­дит­ся от

го­ро­да, от­ку­да ро­дом се­мья Сер­жа Генс­бу­ра, – Фе­одо­сии. В свой по­след­ний ви­зит в Украину я при­вез­ла сю­да его сест­ру Жа­клин, мы по­пы­та­лись отыс­кать их род­ню и ме­сто, где они жи­ли. Это бы­ло очень ро­ман­тич­но и немно­го груст­но, ведь в ито­ге мы ни­ко­го не на­шли. Но это бы­ла неза­бы­ва­е­мая по­езд­ка. – Вам нравится, что ва­ше имя все еще свя­зы­ва­ют с Сер­жем Генс­бу­ром? Я ни­ко­гда не пре­кра­ща­ла вспо­ми­нать о Сер­же, го­во­рить о нем и петь его песни, так что ед­ва ли мо­гу огор­чать­ся то­му, что мое имя по­сто­ян­но свя­зы­ва­ют с ним. – Вы пе­ре­жи­ли смерть дочери, му­жа, раз­во­ды, недав­нюю тя­же­лую бо­лезнь... Где вы чер­па­е­те оп­ти­мизм? В лю­дях. Они мое вдох­но­ве­ние. – Про­ект Birkin/gainsbourg: Le Symphonique, где вы по­е­те песни Сер­жа Генс­бу­ра, по­лу­чил но­вое зву­ча­ние бла­го­да­ря встре­че с та­лант­ли­вым япон­ским ком­по­зи­то­ром Но­бу­ю­ки На­кад­зи­мой. Как из­ме­ни­лось шоу? Шоу ме­ня­ет­ся с каж­дым но­вым ор­кест­ром, ауди­то­ри­ей. И это де­ла­ет его осо­бен­ным и все­гда ин­те­рес­ным. – Кто еще при­ча­стен к со­зда­нию про­ек­та? Но­бу на­пи­сал гар­мо­нию и му­зы­ку, на­по­ми­на­ю­щую саунд­трек к филь­му. А мы с ди­рек­то­ром про­ек­та Фи­лип­пом Ле­ри­схом вме­сте вы­би­ра­ли песни, он под­ска­зы­ва­ет мне, что де­лать на сцене. Фи­липп хо­ро­шо знал Сер­жа, и ра­бо­та с ним – это га­ран­тия от­лич­но­го ре­зуль­та­та. – Му­зы­каль­ным ре­жис­се­ром шоу в Укра­ине стал из­вест­ный му­зы­кант Ми­лош Елич. Он го­то­вит про­грам­му вме­сте с ор­кест­ром «Вир­ту­о­зы Ки­е­ва». Как со­зда­ют­ся та­кие сов­мест­ные про­ек­ты? Я встре­чу Ми­ло­ша за день до шоу! До это­го все во­про­сы они ре­ша­ли с Но­бу: мно­го об­ща­лись, об­ме­ни­ва­лись идеями. Все «пар­тии» рас­пи­са­ны, те­перь это во­прос вдох­но­ве­ния. На­ка­нуне я про­ве­ду неболь­шую ре­пе­ти­цию, так что ре­зуль­тат бу­дет ин­те­рес­ным, но неожи­дан­ным. С нетер­пе­ни­ем жду, что­бы по­зна­ко­мить­ся с Ми­ло­шем. Я слы­ша­ла, он за­ме­ча­тель­ный и очень та­лант­ли­вый че­ло­век.

Я ни­ко­гда не пре­кра­ща­ла вспо­ми­нать о Сер­же, го­во­рить о нем и петь его песни, так что ед­ва ли мо­гу огор­чать­ся то­му, что мое имя по­сто­ян­но свя­зы­ва­ют с ним

Граж­дан­ский брак Джейн Бир­кин и фран­цуз­ско­го шан­со­нье Сер­жа Генс­бу­ра про­дол­жал­ся 12 лет, за­то их твор­че­ский со­юз длил­ся на­мно­го доль­ше 71-лет­няя ар­тист­ка по-преж­не­му ве­дет ак­тив­ную жизнь: участ­ву­ет в но­вых про­ек­тах, пу­те­ше­ству­ет, пи­шет кни­ги и да­ет ин­тер­вью для ми­ро­вых из­да­ний

Newspapers in Russian

Newspapers from Ukraine

© PressReader. All rights reserved.