За­стен­чи­вая по­го­да Т

VOGUE UA - - NEWS -

ы бы про­ще на это смот­ре­ла», – уго­ва­ри­ва­ет ме­ня ан­гли­ча­нин Пат­рик, по­ка я вы­би­раю коль­цо в его юве­лир­ной лав­ке. Мне ну­жен та­лис­ман. Пат­рик родился в Уган­де, бе­жал от ге­но­ци­да и, сде­лав пет­лю на пол­ми­ра (в 1980-х он да­же пу­те­ше­ство­вал ав­то­сто­пом по СССР), осел в До­ми­ни­кан­ской Рес­пуб­ли­ке. Быв­ший хип­пи об­за­вел­ся же­ной из мест­ных, скром­ным биз­не­сом и спо­кой­ной жиз­нью. Пат­рик так бла­го­стен, что хо­чет­ся увез­ти это ощу­ще­ние в кус­ке кам­ня. И я вы­би­раю коль­цо с по­лу­дра­го­цен­ным свет­ло-го­лу­бым ла­ри­ма­ром, ко­то­рый до­бы­ва­ют толь­ко здесь.

Вна­ча­ле Пат­рик был тут «па­ри­г­вайо» – чу­жа­ком, ко­то­ро­го из-за раз­ни­цы мен­та­ли­те­тов счи­та­ли чу­да­ко­ва­тым: в 90-х в До­ми­ни­кане ев­ро­пей­ских пе­ре­се­лен­цев бы­ло немно­го. «Па­ри­г­вайо» – сло­во мест­но­го но­во­яза, про­из­вод­ное от party watcher, оно воз­ник­ло во вре­ме­на аме­ри­кан­ской ок­ку­па­ции (так на­зы­ва­ли не тан­цу­ю­щих глав­ный на­ци­о­наль­ный та­нец ме­рен­ге), а сей­час ак­тив­но ис­поль­зу­ет­ся для обо­зна­че­ния непо­нят­ли­вых пар­ней и неза­дач­ли­вых лю­бов­ни­ков, ко­то­рым не све­тит най­ти се­бе «ча­пи­а­до­ра» – со­дер­жан­ку. Жен­щи­ны здесь при­ме­ча­тель­ны кре­оль­ски­ми мин­да­ле­вид­ны­ми гла­за­ми и фи­гу­ра­ми в фор­ме пе­соч­ных ча­сов – осо­бен­но по­ра­жа­ют ма­не­ке­ны в ма­га­зи­нах, очер­та­ни­я­ми на­по­ми­на­ю­щие Ри­ан­ну и Кар­да­шян в юно­сти. Те­перь

Newspapers in Russian

Newspapers from Ukraine

© PressReader. All rights reserved.