ПРЕДИСЛОВИЕ

Vokrug Sveta - - ПРЕДИСЛОВИЕ -

Без­виз от­празд­но­ва­ли, пас­пор­та био­мет­ри­че­ские офор­ми­ли. А на­сколь­ко хо­ро­шо мы пред­став­ля­ем, ку­да со­би­ра­ем­ся? О Ев­ро­пе по­дав­ля­ю­щее боль­шин­ство укра­ин­цев (око­ло 83%) зна­ют по­на­слыш­ке, ча­сто вос­при­ни­мая ее как один боль­шой эдем с ров­ны­ми до­ро­га­ми, на­се­лен­ный та­ки­ми же ком­форт­ны­ми и без рез­ких по­во­ро­тов жи­те­ля­ми.

Са­мое вре­мя зна­ко­мить­ся. Без­ви­зо­вый въезд для укра­ин­цев от­крыт во все стра­ны ЕС, кро­ме Ве­ли­ко­бри­та­нии и Ир­лан­дии, а так­же в стра­ны, не вхо­дя­щие в ЕС, но под­пи­сав­шие шен­ген­ское со­гла­ше­ние — Ислан­дию, Но­р­ве­гию, Швей­ца­рию и Лих­тен­штейн. Да, еще Кипр, ко­то­рый тер­ри­то­ри­аль­но на­хо­дит­ся в Азии, но то­же член ЕС и «шен­ге­на». Где же в та­ком слу­чае гра­ни­цы Ев­ро­пы и так ли она од­но­род­на, как ка­жет­ся нам?

Од­но­знач­но­го мне­ния сре­ди са­мих ев­ро­пей­цев нет. Во Фран­ции, на­при­мер, до сих пор в хо­ду по­го­вор­ка «Аф­ри­ка на­чи­на­ет­ся за Пи­ре­не­ями», на­ме­ка­ю­щая, что ис­пан­цы — уже не со­всем ев­ро­пей­цы, хо­тя 700-лет­нее вла­ды­че­ство мав­ров на их зем­ле за­кон­чи­лось в 1492 го­ду (с. 24). Внут­ри самой Ис­па­нии то­же все не про­сто. Здесь го­во­рят на раз­ных язы­ках: 10% на­се­ле­ния на ка­та­лан­ском, еще 5% — на га­ли­сий­ском, и все они, как и бас­ки, под­чер­ки­ва­ют, что не яв­ля­ют­ся ис­пан­ца­ми. Вме­сте лег­че вы­жи­вать — этот прин­цип объ­еди­нил 500 лет на­зад кня­же­ства Пи­ре­ней­ско­го по­лу­ост­ро­ва во вре­мя Ре­кон­ки­сты, ра­бо­та­ет он и се­го­дня в ЕС. Но в то же вре­мя по­все­мест­но в Ев­ро­пе раз­ви­та очень пра­виль­ная и, на мой взгляд, до­стой­ная под­ра­жа­ния «ме­стеч­ко­вость». По бас­кам это хо­ро­шо вид­но: са­мую силь­ную связь они ощу­ща­ют со сво­им се­лом, об­щи­ной, во вто­рую оче­редь они — бас­ки, за­тем граж­дане Ис­па­нии и ЕС. Бо­лее то­го, у них нет ощу­ще­ния, что они жи­вут на от­ши­бе: «на краю Ис­па­нии» или «за Пи­ре­не­ями». Центр жиз­ни для ев­ро­пей­ца — в его го­ро­де, по­это­му и не жа­ле­ют сил, что­бы под­дер­жи­вать его в са­мом луч­шем ви­де. Вот та­кая кар­ти­на ми­ра. Они гор­дят­ся сво­им мест­ным олив­ко­вым мас­лом, ре­ги­о­наль­ным фе­сти­ва­лем, сбор­ной стра­ны и тем, как их пра­ва и сво­бо­ды за­щи­ща­ет ЕС. В Ис­па­нии возле му­ни­ци­па­ли­те­тов можно за­ме­тить че­ты­ре фла­га: го­ро­да, ре­ги­о­на, ис­пан­ский и Ев­ро­со­ю­за. Слов­но несколь­ко то­чек креп­ле­ния, со­еди­ня­ю­щих эту пест­рую ткань под на­зва­ни­ем Европа. Я ис­кренне же­лаю тем, кто го­то­вит­ся ис­пы­тать без­виз на се­бе, оце­нить в ней пе­ре­пле­те­ние раз­лич­ных цве­тов и узо­ров, а не только ров­ные швы. ≠ О сво­их от­кры­ти­ях в Ев­ро­пе всегда сто­ит рас­ска­зать по ад­ре­су:

На эту за­мет­ку ре­дак­то­ра вдох­но­ви­ла ста­тья о бас­ках, которые ощу­ща­ют проч­ную связь с род­ной зем­лей и це­нят свою непо­хо­жесть на дру­гих, с. 28

ЕЛЕ­НА МИЛОВИДОВА РЕ­ДАК­ТОР УКРА­ИН­СКО­ГО ИЗ­ДА­НИЯ

Newspapers in Russian

Newspapers from Ukraine

© PressReader. All rights reserved.