На эту за­мет­ку ре­дак­то­ра вдох­но­ви­ла ста­тья об ита­льян­ском оте­ле, куда го­сти воз­вра­ща­ют­ся да­же спу­стя 50 лет, с.

Vokrug Sveta - - ПРЕДИСЛОВИЕ - ЕЛЕНА МИЛОВИДОВА РЕДАКТОР УКРА­ИН­СКО­ГО ИЗ­ДА­НИЯ

«Вся Ев­ро­па для то­го, что­бы смот­реть, а Ита­лия для то­го, что­бы жить» — утвер­ждал Ни­ко­лай Го­голь, ко­то­рый про­жил в Ри­ме в об­щей слож­но­сти по­чти 10 лет. С ним со­гла­сит­ся и со­вре­мен­ный украинский ту­рист: ес­ли не остать­ся жить, то как ми­ни­мум вер­нуть­ся — хо­чет­ся.

В чем при­тя­га­тель­ность Ита­лии? Во-пер­вых, в вез­де­су­щей кра­со­те — этом уни­вер­саль­ном язы­ке, по­нят­ном каж­до­му. Во­вто­рых, в еде и ат­мо­сфе­ре, по утвер­жде­нию вла­дель­ца то­го са­мо­го оте­ля в пя­том по­ко­ле­нии (с. 54).

В ита­льян­скую ат­мо­сфе­ру я по­гру­зи­лась в день за­ба­стов­ки рим­ско­го транс­пор­та: проб­ки ги­гант­ские, оче­редь на так­си два­жды обо­гну­ла вок­зал, ту­ри­стов за­вле­ка­ют «част­ни­ки». Ко­гда я от­ка­за­лась ехать с на­стой­чи­вым неле­галь­ным из­воз­чи­ком, он (вни­ма­ние!) пред­ло­жил про­во­дить ме­ня в со­сед­ний квар­тал на дру­гую оста­нов­ку му­ни­ци­паль­но­го так­си, ко­то­рая ока­за­лась аб­со­лют­но пу­стой, не счи­тая свя­щен­ни­ка с ди­пло­ма­том, и до­го­во­рил­ся с пад­ре, что­бы тот по до­ро­ге за­вез ме­ня в мой отель. Мо­же­те се­бе пред­ста­вить та­кое про­яв­ле­ние уча­стия от ли­шив­ше­го­ся за­ра­бот­ка «гра­ча»? На­вер­ное, толь­ко в Ита­лии. В ре­зуль­та­те мы с пад­ре по­еха­ли в сто­ро­ну Ва­ти­ка­на, ми­ло бол­тая по пу­ти, и раз­де­ли­ли счет.

Обе­дать ре­ши­ла в ма­лень­кой пиц­це­рии с клет­ча­ты­ми ска­тер­тя­ми. Уже че­рез пол­ча­са ощу­ща­ла се­бя слов­но в го­стях у род­ствен­ни­ков, ме­ня уго­сти­ли до­маш­ней ли­мон­чел­лой и про­во­ди­ли на кух­ню, что­бы я лич­но мог­ла по­бла­го­да­рить пиц­цай­о­ло за вкус­ней­шую пиц­цу по-неа­по­ли­тан­ски. Я уже зна­ла «Va bene» и «Grazie» к то­му мо­мен­ту. Ве­че­ром в это скром­ное ка­фе с пла­сти­ко­вой ме­бе­лью сто­я­ла вну­ши­тель­ная жи­вая оче­редь — и те­перь я по­ни­маю, что не толь­ко из-за луч­шей, воз­мож­но, пиц­цы в Ри­ме.

Де­ло в том, что ис­тин­ная рос­кошь по-ита­льян­ски — это рос­кошь че­ло­ве­че­ско­го об­ще­ния. И мест­ные жи­те­ли го­то­вы ею щед­ро де­лить­ся. ≠

Newspapers in Russian

Newspapers from Ukraine

© PressReader. All rights reserved.