Ко­за но­ст­ра

Vokrug Sveta - - СПОРНЫЙ ВОПРОС -

Си­ци­лий­скую ма­фию сей­час при­ня­то на­зы­вать cosa nostra, что в пе­ре­во­де озна­ча­ет «на­ше де­ло». Про­ис­хож­де­ние са­мо­го тер­ми­на «мафия» оста­ет­ся неяс­ным. Сло­во mafiusu мож­но пе­ре­ве­сти с си­ци­лий­ско­го как «чван­ство», а та­к­же как «сме­лость, бра­ва­да». Воз­мож­но, у сло­ва араб­ские кор­ни: mahyas на араб­ском озна­ча­ет «агрес­сив­ное хва­стов­ство». В IX–X ве­ках Си­ци­лия на­хо­ди­лась в ру­ках ара­бов. В те вре­ме­на сицилийцы объ­еди­ня­лись в от­ря­ды про­тив на­бе­гов араб­ских пи­ра­тов. За свои услу­ги они по­лу­ча­ли «охран­ные день­ги» от зем­ле­дель­цев и ры­ба­ков. И да­же ко­гда на­бе­ги пре­кра­ти­лись, от­ря­ды про­дол­жа­ли тре­бо­вать день­ги с на­се­ле­ния. В XVI ве­ке на Сицилии по­яви­лись кри­ми­наль­ные груп­пы с об­щей струк­ту­рой и ко­дек­сом че­сти — омер­той. Впер­вые в офи­ци­аль­ном до­ку­мен­те сло­во «мафия» бы­ло упо­треб­ле­но пре­фек­том Па­лер­мо мар­ки­зом Гвал­те­рио в 1865 го­ду. К кон­цу XIX — на­ча­лу XX ве­ка мафия взя­ла под кон­троль круп­ный биз­нес, тор­гов­лю нар­ко­ти­ка­ми и ору­жи­ем. С эми­гра­ци­ей си­ци­лий­ская мафия рас­про­стра­ни­лась в США. Се­го­дня тер­ми­ном «мафия» на­зы­ва­ют лю­бую пре­ступ­ную ор­га­ни­за­цию, схо­жую с си­ци­лий­ской.

Newspapers in Russian

Newspapers from Ukraine

© PressReader. All rights reserved.