Син­га­пур

Vokrug Sveta - - СОДЕРЖАНИЕ -

ОНИ ПЬЮТ ВЫТЯНУТЫЙ ЧАЙ, ШТРАФУЮТ ЗА КОМАРОВ В КВАР­ТИ­РЕ И ДА­РЯТ ЛЮ­БИ­МЫМ ПЛАСТМАССОВЫЕ ЦВЕ­ТЫ. ОД­НА­КО ВСЕМ СТРАННОСТЯМ СИНГАПУРЦЕВ ЕСТЬ ЛОГИЧНОЕ ОБЪ­ЯС­НЕ­НИЕ

В Син­га­пу­ре че­ты­ре национальных язы­ка: ма­лай­ский (на нем ис­пол­ня­ет­ся гимн стра­ны), ан­глий­ский, ки­тай­ский и та­миль­ский. Но мно­гие го­во­рят на пя­том — син­гли­ше (кре­оль­ский язык на ос­но­ве ан­глий­ско­го). На син­гли­ше ко­фе на­зы­ва­ют kopi, а в за­ви­си­мо­сти от спо­со­ба по­да­чи на­пит­ка к сло­ву до­бав­ля­ют раз­лич­ные до­пол­не­ния

Син­га­пур­цы по­ку­па­ют обед, ори­ен­ти­ру­ясь на рей­тинг чи­сто­ты. Па­лат­ки на фуд­кор­те де­лят­ся на ка­те­го­рии — A, B или C. Са­мые чи­стые вхо­дят в ка­те­го­рию A. Но у мно­гих по­пу­ляр­ных при­лав­ков с боль­ши­ми оче­ре­дя­ми рей­тинг B. Про­да­ют пал­ки для на­ка­за­ния де­тей.

Едят на де­серт фа­соль со льдом и тра­вя­ным же­ле.

Пьют «вытянутый чай» — так пе­ре­во­дит­ся с ма­лай­ско­го Teh tarik. Чай со сгу­щен­ным мо­ло­ком охла­жда­ют, пе­ре­ли­вая из чаш­ки в чаш­ку с боль­шой вы­со­ты (бла­го­да­ря это­му по­яв­ля­ет­ся пен­ка).

Не но­сят крас­ное и черное в ме­сяц го­лод­ных ду­хов. Та­кая одеж­да мо­жет при­влечь нечисть. Что­бы от­ве­сти зло от се­бя, жгут бу­маж­ные чу­че­ла. А умер­шим пред­кам пре­под­но­сят тем же спо­со­бом по­дар­ки — «день­ги», «ав­то­мо­би­ли» и «до­ма» из па­пье-ма­ше. Для это­го во дво­рах сто­ят же­лез­ные боч­ки.

По­ку­па­ют на аук­ци­оне пра­во вла­де­ния ав­то­мо­би­лем на 10 лет (60 000 SGD). От­дель­но при­об­ре­та­ют но­ме­ра и пар­ко­воч­ные ме­ста (у до­ма и у ме­ста ра­бо­ты — ина­че ав­то­мо­би­лем поль­зо­вать­ся не раз­ре­шат).

Да­рят ис­кус­ствен­ные цве­ты. Пла­стик — это кра­си­во и дол­го­веч­но, а сре­зан­ные жи­вые цве­ты вя­нут, на­по­ми­ная о быст­ро­теч­но­сти жиз­ни. Их при­но­сят на по­хо­ро­ны.

На­зы­ва­ют свой город Fine Сity. Это иг­ра слов: fine озна­ча­ет не толь­ко «пре­крас­ный», но и «штраф». В стране мно­го правил, за на­ру­ше­ние ко­то­рых при­дет­ся за­пла­тить. На­при­мер, штраф в 200 дол­ла­ров США мож­но за­пла­тить за во­ду в блюд­це под цве­точ­ным горш­ком — она при­вле­ка­ет комаров, пе­ре­но­ся­щих ли­хо­рад­ку ден­ге.

Newspapers in Russian

Newspapers from Ukraine

© PressReader. All rights reserved.