Дол­го­вое обя­за­тель­ство

Vokrug Sveta - - КРУГОВОЙ ОБЗОР -

В вы­ра­же­нии «ипо­те­ка — это камень на шее» есть ошиб­ка. Камень не на шее, а в зем­ле. В Древ­ней Гре­ции ипо­те­кой (в пе­ре­во­де — «ос­но­ва­ние», «за­лог», «пре­ду­пре­жде­ние») на­зы­ва­ли пли­ту, ко­то­рую вка­пы­ва­ли на гра­ни­це участ­ка за­ем­щи­ка, что­бы он не мог про­дать его. На пли­те бы­ла над­пись, опо­ве­ща­ю­щая, что зем­ля обес­пе­чи­ва­ет долг.

Newspapers in Russian

Newspapers from Ukraine

© PressReader. All rights reserved.