СУ­ДЕБ­НАЯ ОШИБ­КА

Vokrug Sveta - - СОДЕРЖАНИЕ - ПИШИТЕ АВ­ТО­РУ НА ЭЛЕК­ТРОН­НУЮ ПО­ЧТУ: semen.martynov@ukr.net Текст СЕМЕН МАР­ТЫ­НОВ

Тай­ный смысл ил­лю­стра­ций к «При­клю­че­ни­ям Али­сы в Стране чу­дес»

«КО­МУ НУЖ­НЫ КНИЖ­КИ БЕЗ КАР­ТИ­НОК?..» — НЕДОУМЕВАЛА АЛИ­СА ИЗ ЗНА­МЕ­НИ­ТОЙ СКАЗ­КИ ЛЬЮИСА КЭРРОЛЛА. САМ АВ­ТОР ТО­ЖЕ ТАК ДУ­МАЛ. И ПРИ­ГЛА­СИЛ В ИЛЛЮСТРАТОРЫ ПО­ЛИ­ТИ­ЧЕ­СКО­ГО КАРИКАТУРИСТА, ЧТО­БЫ ВЫСМЕЯТЬ И НЕПРАВЕДНЫЙ СУД, И ПРОИЗВОЛ ВЛА­СТЕЙ

Про­фес­сор ма­те­ма­ти­ки из Окс­фор­да Чар­лз Лютвидж Додж­сон, так­же из­вест­ный под псев­до­ни­мом Лью­ис Кэр­ролл, сам про­ил­лю­стри­ро­вал ру­ко­пись о при­клю­че­ни­ях де­воч­ки в по­да­рок юной Али­се Лид­делл, для ко­то­рой и со­чи­нил эту ис­то­рию. Од­на­ко, ко­гда дру­зья уго­во­ри­ли Додж­со­на из­дать сказ­ку, ему по­на­до­бил­ся про­фес­си­о­наль­ный ху­дож­ник. Додж­со­ну, дав­не­му чи­та­те­лю юмо­ри­сти­че­ско­го жур­на­ла «Панч», дол­го ис­кать не при­шлось. Про­фес­сор от­пра­вил зна­ко­мо­му со­труд­ни­ку из­да­ния пись­мо с прось­бой вы­яс­нить, не возь­мет ли за­каз ху­дож­ник «Пан­ча»: «Из всех ма­сте­ров гра­вю­ры я бы пред­по­чел ми­сте­ра Тен­ни­е­ла». Джон Тен­ни­ел и рань­ше ри­со­вал ил­лю­стра­ции к ли­те­ра­тур­ным про­из­ве­де­ни­ям, но имя се­бе к то­му вре­ме­ни сде­лал имен­но как по­ли­ти­че­ский ка­ри­ка­ту­рист. Сказ­ка по­нра­ви­лась ху­дож­ни­ку, и он со­гла­сил­ся со­труд­ни­чать с Додж­со­ном. Пер­вый вы­шед­ший в про­да­жу ти­раж книги разо­бра­ли мол­ние­нос­но. Ко­гда Додж­сон при­сту­пил ко вто­рой сказ­ке об Али­се, Тен­ни­ел, несмот­ря на за­ня­тость, со­гла­сил­ся ил­лю­стри­ро­вать и ее. Гра­вю­ры Тен­ни­е­ла к двум по­ве­стям Кэрролла еще при жиз­ни ху­дож­ни­ка ста­ли клас­си­кой ил­лю­стра­ции к дет­ской кни­ге, од­на­ко взрос­лые чи­та­те­ли ви­де­ли на за­бав­ных кар­тин­ках те же зло­бо­днев­ные сю­же­ты, что и в «Пан­че».

Newspapers in Russian

Newspapers from Ukraine

© PressReader. All rights reserved.