Ма­рок­ко

Vokrug Sveta - - СОДЕРЖАНИЕ -

ИЗ­ВЕСТ­НЫЕ ПУТЕШЕСТВЕННИКИ БЫ­ВА­ЮТ ПРЕКРАСНЫМИ РАССКАЗЧИКАМИ, СРЕ­ДИ НИХ ПО­ПА­ДА­ЮТ­СЯ ДА­ЖЕ ИЗ­ВЕСТ­НЫЕ ПИ­СА­ТЕ­ЛИ. НО ОБЫЧ­НАЯ ИС­ТО­РИЯ ПРО­СТО­ГО ЧЕ­ЛО­ВЕ­КА СПО­СОБ­НА ЗАТМИТЬ СА­МЫЕ СМЕ­ЛЫЕ ФАН­ТА­ЗИИ

Был ка­нун Но­во­го го­да, ко­гда мы по­сле длин­но­го и страш­но­го уто­ми­тель­но­го пе­ре­хо­да по пу­стыне сде­ла­ли на­ко­нец при­вал. <…>

Я по­слал за обо­и­ми сво­и­ми по­мощ­ни­ка­ми, ко­то­рые, кро­ме ме­ня, бы­ли един­ствен­ны­ми ев­ро­пей­ца­ми во всем мо­ем от­ря­де.

— Дру­зья мои, об­ра­тил­ся я к ним, ко­гда они яви­лись в мою па­лат­ку, — се­го­дня пер­вое ян­ва­ря 1901 го­да и на­ча­ло не толь­ко но­во­го го­да, но и но­во­го ве­ка. Я пред­ла­гаю остать­ся на се­го­дня здесь и от­празд­но­вать этот зна­ме­на­тель­ный день как мож­но тор­же­ствен­нее. <…> Пой­ди­те и объ­яви­те на­шим лю­дям, что се­го­дня мы от­ды­ха­ем и что они все по­лу­чат улуч­шен­ный па­ек и двой­ную пор­цию та­фии. <…>

По ухо­ду мо­их по­мощ­ни­ков я по­звал [сво­е­го тем­но­ко­же­го те­ло­хра­ни­те­ля, адъ­ютан­та и пе­ре­вод­чи­ка] Аб­ди и при­ка­зал ему рас­ста­вить вез­де, где нужно, ча­со­вых. По­доб­ная предо­сто­рож­ность бы­ла необ­хо­ди­ма вви­ду воз­мож­но­го на­бе­га ту­а­ре­гов.

Ста­кан шам­пан­ско­го, вы­пи­тый в до­бав­ле­ние к несколь­ким ста­ка­нам дру­гих вин, раз­ве­се­лил всех нас; да­же се­рьез­ная фи­зио­но­мия мо­е­го те­ло­хра­ни­те­ля на­столь­ко про­яс­ни­лась, что стала по­чти неузна­ва­е­ма.

Пус­кая вверх коль­ца ду­ши­сто­го ды­ма про­из­ве­де­ний Га­ван­ны и при­хле­бы­вая аро­мат­ный ара­вий­ский мок­ка, мы за­ве­ли раз­го­вор о раз­лич­ных спо­со­бах охо­ты на круп­ных зве­рей, ко­то­рых так мно­го в Аф­ри­ке.

— Са­мая ин­те­рес­ная — это охо­та на сло­на, — ска­зал один из мо­их по­мощ­ни­ков.

— За­то и са­мая опас­ная, — за­ме­тил дру­гой. — Нужно мно­го при­сут­ствия ду­ха и лов­ко­сти, что­бы ре­шить­ся на­пасть на та­кое круп­ное жи­вот­ное да­же це­лой ком­па­ни­ей хо­ро­шо во­ору­жен­ных охот­ни­ков.

— Поз­воль­те мне, гос­по­да, рас­ска­зать кое-что об охо­те на сло­на, — вдруг вме­шал­ся обык­но­вен­но мол­ча­ли­вый Аб­ди.

Мы, ко­неч­но, с удо­воль­стви­ем раз­ре­ши­ли ему это, при­чем я спро­сил его:

— А раз­ве ты ко­гда-ни­будь участвовал в та­кой охо­те?

— Мно­го раз, — от­ве­тил мой те­ло­хра­ни­тель. — Но я хо­чу рас­ска­зать не о сво­их охо­тах, а об охо­те мо­е­го по­кой­но­го от­ца… Вот вы, гос­по­да, го­во­ри­те, что на сло­на опас­но ид­ти да­же несколь­ким лю­дям, во­ору­жен­ным ру­жья­ми. А что бы вы ска­за­ли, ес­ли бы вам пред­ло­жи­ли пой­ти на него толь­ко с од­ною гу­ра­ди?

Гу­ра­ди — это неболь­шая кри­вая мав­ри­тан­ская саб­ля вро­де ту­рец­ко­го ята­га­на.

— Да раз­ве это воз­мож­но?! — все ра­зом с удив­ле­ни­ем вскри­ча­ли мы.

— Воз­мож­но, гос­по­да. Это раз про­де­лал мой отец, а я был сви­де­те­лем, — про­го­во­рил Аб­ди. — Лет 30 то­му на­зад, ко­гда я был еще под­рост­ком, мы шли с от­цом из од­но­го со­сед­не­го се­ле­ния в свое. Путь наш ле­жал че­рез боль­шую лу­го­ви­ну, по­рос­шую вы­со­кою тра­вой. Вдруг не-

вда­ле­ке от нас раз­да­лись тя­же­лые ша­ги. «Это слон! — шеп­нул мне отец. — Вот хо­ро­шо бы бы­ло за­вла­деть его клы­ка­ми. Бе­лые да­ли бы нам за них мно­го де­нег». «Но ведь для это­го нужно убить сло­на», — го­во­рю я. «Ну ко­неч­но», — ска­зал отец. «А с чем же ты пой­дешь на него, ведь у те­бя толь­ко гу­ра­ди?» — воз­ра­жал я. «С гу­ра­ди и пой­ду», — от­ве­тил отец и ве­лел мне сто­ять на ме­сте, а сам сде­лал несколь­ко ша­гов впе­ред и стал при­слу­ши­вать­ся. Че­рез па­ру ми­нут дей­стви­тель­но по­ка­зал­ся огром­ный слон и то­же оста­но­вил­ся. Долж­но быть, он уви­дел нас. Отец пря­мо по­до­шел к нему и на­нес удар в живот. Слон ис­пу­стил ужас­ный крик и хо­тел схва­тить от­ца сво­им длин­ным хо­бо­том. Но отец спря­тал­ся у него меж­ду ног, ко­то­рые так по­хо­жи на ство­лы пальм. Я за­был ска­зать, что по­ло­же­ние сло­на бы­ло не со­всем удоб­ное. Зад­ние но­ги его сто­я­ли на вы­со­кой тра­ве, ле­вая пе­ред­няя опи­ра­лась на боль­шую ка­мен­ную глы­бу, а пра­вая вис­ла в воз­ду­хе. Долж­но быть, слон бо­ял­ся сой­ти с это­го ме­ста, по­то­му что дол­го оста­вал­ся в та­ком положении. И отец вер­тел­ся у его ног, точ­но око­ло деревьев, тща­тель­но уво­ра­чи­ва­ясь от уда­ров хо­бо­та и пра­вой но­ги сло­на. На­ко­нец, долж­но быть, сло­ну на­до­е­ла эта иг­ра. Он снял ле­вую но­гу с кам­ня и хо­тел от­сту­пить на­зад. В это вре­мя отец из­лов­чил­ся и вса­дил сло­ну гу­ра­ди по са­мую ру­ко­ят­ку пря­мо в серд­це, а сам от­ско­чил в сто­ро­ну. Слон ис­пу­стил но­вый крик, за­ша­тал­ся и че­рез ми­ну­ту тя­же­ло рух­нул на зем­лю. Мы вы­жда­ли несколь­ко вре­ме­ни, по­том осто­рож­но подошли к сло­ну и уви­де­ли, что он был уже мертв. Что вы на это ска­же­те, гос­по­да?

По­тол­ко­вав и по­спо­рив несколь­ко вре­ме­ни по по­во­ду толь­ко что услы­шан­но­го рас­ска­за, мы еди­но­душ­но ре­ши­ли, что ни один из нас не риск­нул бы на по­доб­ный опас­ный по­двиг. ≠

Newspapers in Russian

Newspapers from Ukraine

© PressReader. All rights reserved.