Ми­ха­ил Ло­мо­но­сов

Vokrug Sveta - - СВЕРХЧЕЛОВЕК -

Су­ще­ству­ет миф, что Ми­ха­ил Ва­си­лье­вич Ло­мо­но­сов был по­ли­гло­том и знал бо­лее 30 ино­стран­ных язы­ков, при­чем к изу­че­нию их при­сту­пил толь­ко во взрос­лом воз­расте. На са­мом де­ле это не со­всем так. В Сла­вя­но-гре­ко-ла­тин­скую ака­де­мию в Москве он по­сту­пил в 19 лет, а до это­го обу­чал­ся в род­ных Хол­мо­го­рах, где пре­по­да­ва­ли цер­ков­но­сла­вян­ский, гре­че­ский и ла­тынь. Сколько точ­но язы­ков знал Ло­мо­но­сов, неяс­но. До­сто­вер­но из­вест­но о его тру­дах на ла­ты­ни, пе­ре­во­дах с ита­льян­ско­го, фран­цуз­ско­го и ан­глий­ско­го. Оче­вид­но, что лег­ко го­во­рил и по-немец­ки: он учил­ся в Гер­ма­нии и его жена бы­ла нем­кой. С осталь­ны­ми язы­ка­ми слож­нее. Есть два спис­ка, со­став­лен­ных са­мим уче­ным. В пер­вом — грам­ма­ти­ка и фун­да­мен­таль­ные про­из­ве­де­ния на пор­ту­галь­ском, ис­пан­ском, ир­ланд­ском, гол­ланд­ском, дат­ском, швед­ском. Эти язы­ки Ло­мо­но­сов ли­бо учил, ли­бо пла­ни­ро­вал учить. Вто­рой — спи­сок из трид­ца­ти язы­ков, один­на­дцать из ко­то­рых по­ме­че­ны кре­сти­ка­ми. По-ви­ди­мо­му, с ни­ми уче­ный был бо­лее или ме­нее хорошо зна­ком. Но даже ес­ли не учи­ты­вать вто­рой спи­сок, Ло­мо­но­со­ва опре­де­лен­но мож­но на­звать по­ли­гло­том. При­мер­но де­ся­тью язы­ка­ми он дей­стви­тель­но вла­дел.

Ми­ха­ил Ло­мо­но­сов вла­дел при­мер­но де­ся­тью ино­стран­ны­ми язы­ка­ми

Newspapers in Russian

Newspapers from Ukraine

© PressReader. All rights reserved.