Roy Be­ro­cay

El Observador Fin de Semana - Luces - - Libros -

“No los leí de chi­co, pe­ro de al­gu­na ma­ne­ra em­pe­cé a es­cri­bir pa­ra ni­ños gra­cias a los Cuen­tos de la

sel­va. En la dic­ta­du­ra que­ría leer­les de no­che a mis hi­jas y les leí los cuen­tos. Una y otra vez. Lle­gó un mo­men­to en que to­das las no­ches eran los mis­mos cuen­tos, así que fui a bus­car al­go uru­gua­yo que fue­ra pa­re­ci­do. En­con­tré so­lo una an­to­lo­gía de cuen­tos pa­ra ni­ños que pa­re­cía es­cri­ta en es­pa­ñol an­ti­guo. De­ci­dí con­tar­les cuen­tos, pe­ro al es­ti­lo Qui­ro­ga, con len­gua­je sim­ple. Y más ade­lan­te, cuan­do me plan­tea­ron es­cri­bir cuen­tos pa­ra ni­ños, lo pri­me­ro que me vino a la men­te eran esos cuen­tos y ese es­ti­lo con el que no te­nías que ex­pli­car na­da. Tam­bién ape­lé al ‘De­cá­lo­go del per­fec­to cuen­tis­ta’. Eso siem­pre me sir­vió, el evi­tar el ex­ce­so o el adorno por sí mis­mos y lo practico, has­ta aho­ra”.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Uruguay

© PressReader. All rights reserved.