УЗЕЛКИ НА ПА­МЯТЬ

ALEF - - НА ЗЕМЛЕ ОБЕТОВАННОЙ - Фр­эд­ди ЗОРИН, Из­ра­иль

и про­цве­та­ния. Имен­но этот флаг яв­ля­ет­ся се­го­дня го­су­дар­ствен­ным для Рес­пуб­ли­ки Ады­гея в со­ста­ве Рос­сии и Меж­ду­на­род­ной чер­кес­ской ас­со­ци­а­ции. Чер­ке­сы воз­но­сят мо­лит­вы на араб­ском язы­ке. При­ме­ча­тель­но, что ны­неш­ний имам но­вой ме­че­ти в Кфар- Ка­ма — под­пол­ков­ник в от­став­ке Ар­мии обо­ро­ны Из­ра­и­ля.

Го­во­рят эти лю­ди на сво­ем род­ном древ­нем язы­ке, изу­чая в шко­лах, на­ря­ду с ним, иврит, араб­ский и ан­глий­ский. Пер­вый их бук­варь, из­дан­ный в 1918 го­ду, ис­поль­зо­вал араб­ские буквы, в 1927 го­ду для них вве­ли ла­тин­ский ал­фа­вит, а в 1938- м все пе­ре­ве­ли на ки­рил­ли­цу, ко­то­рую, од­на­ко, нам, при­вык­шим к ней с дет­ства, не по­нять. А вот за­ду­шев­ные на­пе­вы — дру­гое де­ло: то, что при­ни­ма­ет серд­це, не нуж­да­ет­ся в пе­ре­во­де с од­но­го язы­ка на дру­гой.

Свое ис­кус­ство в пол­ном фор­ма­те про­де­мон­стри­ро­вал при­е­хав­ший в Кфар- Ка­ма из Наль­чи­ка Го­су­дар­ствен­ный ака­де­ми­че­ский ан­самбль « Ка­бар­дин­ка » — адыг­ско­го ( чер­кес­ско­го) на­род­но­го тан­ца, один и ста­рей­ших на Се­вер­ном Кав­ка­зе — ла­у­ре­ат мно­гих меж­ду­на­род­ных фе­сти­ва­лей, ка­ва­лер вы­со­ких го­су­дар­ствен­ных на­град Иор­дан­ско­го Ха­ши­мит­ско­го Ко­ро­лев­ства. Вы­со­кий уро­вень ис­пол­не­ния и яр­кие ко­стю­мы впе­чат­ли­ли всех и каж­до­го. Теп­ло был при­нят и во­каль­ный кол­лек­тив из Май­ко­па — сто­ли­цы Ады­геи.

Ар­ти­сты да­ри­ли жи­вой звук, а ис­пол­ни­те­ли про­де­мон­стри­ро­ва­ли вир­ту­оз­ную иг­ру на на­ци­о­наль­ных ин­стру­мен­тах. Рит­мич­ные ме­ло­дии не сти­ха­ли над чер­кес­ской де­рев­ней до позд­не­го ве­че­ра. В кон­цер­те так­же при­ня­ли уча­стие и мест­ные юные да­ро­ва­ния — те, ко­му пред­сто­ит со­хра­нять и про­дол­жать тра­ди­ции де­дов и от­цов.

Бла­го­дар­ны­ми слу­ша­те­ля­ми и зри­те­ля­ми ста­ли на фе­сти­ва­ле съе­хав­ши­е­ся в чер­кес­скую де­рев­ню евреи, дру­зы, из­ра­иль­ские ара­бы — это был под­лин­ный празд­ник для всех. « Тро­па, по ко­то­рой не хо­дят, за­рас­та­ет бу­рья­ном » , — так гла­сит чер­кес- ская по­сло­ви­ца. Из­ра­иль­ские чер­ке­сы ис­кренне ра­ды всем, при­хо­дя­щим к ним с ми­ром. До­ро­ги, ве­ду­щие в их де­рев­ни, все­гда бу­дут та­ки­ми же от­кры­ты­ми, как го­ря­чие серд­ца этих доб­рых лю­дей.

Зна­ме­ни­тый тан­цов­щик и педагог Асаф Мес­се­рер ро­дил­ся 19 но­яб­ря 1903 го­да, а его пле­мян­ни­ца, дочь сест­ры Ра­хи­ли, - Майя Плисецкая – 20 но­яб­ря 1925 го­да. Жизнь Аса­фа Мес­се­ре­ра на­чи­на­лась в Виль­но, а за­тем уже Москва, ко­гда его отец, « зуб­ной врач Мес­се­рер: сол­да­там и сту­ден­там бес­плат­но » , по­лу­чил пра­во на жи­тель­ство во вто­рой сто­ли­це. В пер­вые го­лод­ные со­вет­ские го­ды Асаф, учась у боль­ших ма­сте­ров ба­ле­та – Морд­ки­на и Гор­ско­го, под­ра­ба­ты­вал на кон­цер­тах, за ко­то­рые платили на­ту­рой – хле­бом, са­ха­ром, ка­ло­ша­ми, туф­ля­ми, кус­ком ма­те­рии, а од­на­жды в ка­че­стве го­но­ра­ра от­да­ли… то­пор. Ко­го толь­ко не тан­це­вал на сцене Асаф Ми­хай­ло­вич: и Прин­ца, и Ар­ле­ки­на, и Зе­фи­ра, и Япон­ско­го мат­ро­са. Успех все­гда имел гран­ди­оз­ный. Он ста­вил танцы в пье­сах Мей­ер­холь­да и еще про­сла­вил­ся по­ста­нов­кой спор­тив­ных тан­цев, а его этюд « Фут­бо­лист » стал ис­тин­ным ше­дев­ром. Асаф Ми­хай­ло­вич Мес­се­рер – дол­го­жи­тель, про­жил 88 лет, умер 7 мар­та 1992 го­да. Мо­ло­дежь ча­сто его спра­ши­ва­ла, с ка­кой парт­нер­шей лег­че тан­це­вать. Он от­ве­чал: « По­про­буй­те с раз­ны­ми, то­гда луч­ше тан­це­вать с од­ной » .

Ну, а те­перь – Майя Ми­хай­лов­на Плисецкая. Аме­ри­кан­ский хо­рео­граф Ро­берт Дже­ф­ри ска­зал: « В Со­вет­ском Со­ю­зе мно­го со­кро­вищ. Майя Плисецкая – од­на из ве­ли­чай­ших » . « Ме­фи­сто­фель в юб­ке! » — так на­звал ее один из кри­ти­ков. А Ан­дрей Воз­не­сен­ский от­ме­тил: « В ее име­ни слы­шит­ся плеск ап­ло­дис­мен­тов » . Лич­но я од­на­жды столк­нул­ся с Пли­сец­кой на ули­це, на Ар­ба­те. Она не бе­жа­ла, а по­чти ле­те­ла с бу­ке­том цве­тов, вся ка­кая- то воз­душ­ная и незем­ная. Я толь­ко хо­тел рас­крыть рот, что­бы вы­ра­зить свое вос­хи­ще­ние, а она уже ис­чез­ла, как лег­кий ве­те­рок, оста­вив за со­бой ка­кой- то се­реб­ри­стый след…

В кон­цер­те при­ня­ли уча­стие юные да­ро­ва­ния — те, ко­му пред­сто­ит со­хра­нять и про­дол­жать тра­ди­ции де­дов и от­цов.

Newspapers in Russian

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.