Век « Матрос­ской ти­ши­ны »

ALEF - - ДОРОГА К ХРАМУ - Ал­ла БОРИСОВА, Рос­сия

ВИз­ра­и­ле по­ста­ви­ли пье­су Га­ли­ча « Матрос­ская ти­ши­на » . В цен­тре Тель- Ави­ва лю­ди вновь пла­ка­ли над тра­ге­ди­ей ста­ро­го Аб­ра­ма Швар­ца из го­род­ка Туль­чи­на и его сы­на- скри­па­ча. Над их раз­ры­вом, над их му­че­ни­че­ской и ге­ро­и­че­ской смертью — отец по­ги­ба­ет вме­сте с другими ев­ре­я­ми го­ро­да от рук фа­ши­стов, а сын — по­сле тя­же­ло­го ра­не­ния во вре­мя вой­ны.

Боль­ше трид­ца­ти лет эта пье­са бы­ла за­пре­ще­на, а ведь ко­гда- то она долж­на бы­ла вой­ти в чис­ло пер­вых пре­мьер « Со­вре­мен­ни­ка » . Вер­ный па­мя­ти сво­ей твор­че­ской юно­сти, Олег Та­ба­ков по­ста­вил её на сцене сво­е­го те­ат­ра. Ис­то­рия та­лант­ли­во­го мо­ло­до­го скри­па­ча- ев­рея, судь­ба его от­ца, дру­зей, его люб­ви — это судь­ба несколь­ких по­ко­ле­ний, дра­ма вре­ме­ни. Все про­сто в этой жи­тей­ской ис­то­рии — про­стая жизнь, про­стая лю­бовь и про­стая смерть на войне.

Ми­ха­ил Кайт, ре­жис­сер спек­так­ля в Из­ра­и­ле, по­став­лен­но­го ма­лень­ким те­ат­ром La Panim сов­мест­но с про­ек­том Dialog, бе­реж­но со­хра­нил пье­су во всей сво­ей неод­но­знач­но­сти. И при­внес в нее дух аб­со­лют­ной прав­ди­во­сти, по­то­му что ев­рей Шварц из Туль­чи­на го­во­рит со сво­им сы­ном на иди­ше. Ре­жис­сер со­хра­нил и те­му тя­же­ло­го раз­ла­да меж­ду сы­ном и обо­жа­ю­щим его от­цом, и тра­ги­че­ский ро­ман­тизм пье­сы, не убрав да­же « со­вет­ско­го » по­след­не­го дей­ствия. И это пра­виль­но, там очень важ­ные слова в кон­це про­из­но­сит сын Да­ви­да — До­дик Шварц, зна­ю­щий о де­де и от­це лишь по рас­ска­зам. « Зна­ешь, ма­ма… Мне по­че­му- то ка­жет­ся, что я ни­ко­гда не умру! Ни- ког- да! » На иври­те это про­зву­ча­ло еще силь­нее. « Я ни­ко­гда не за­кон­чусь » . По­то­му что не « за­кон­чи­лись » ни Аб­рам, ни Да­вид, ни сам Алек­сандр Га­лич, на­пи­сав­ший од­но из са­мых яр­ких про­из­ве­де­ний о ев­рей­ской судь­бе и ни­ко­гда не уви­дев­ший свой спек­такль на сцене.

В Москве спек­такль « Матрос­ская ти­ши­на » по­ста­вил Олег Та­ба­ков. В ро­ли Да­ви­да — Па­вел Та­ба­ков

Алек­сандр Га­лич

Newspapers in Russian

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.