Gruß­wort des Ge­ne­ral­kon­suls der Bun­des­re­pu­blik Deutsch­land in New York, Bus­so von Al­vens­le­ben, für die Le­ser und Le­se­rin­nen der „Ame­ri­ka Wo­che“zum Jah­res­wech­sel

Amerika Woche - - Nachrichten -

Zum Jah­res­wech­sel wün­sche ich Ih­nen, lie­be Le­se­rin­nen und Le­ser der „Ame­ri­ka Wo­che“, ei­nen „gu­ten Rutsch“, Gesundheit, Er­folg und Zuf­rie­den­heit.

In Deutsch­land be­gin­nen wir das Jahr mit ei­ner neu­en Re­gie­rung und ent­spre­chend ge­spann­ter Er­war­tungs­hal­tung. Wir dür­fen dank­bar da­für sein, dass es un­se­rem Land ver­gleichs­wei­se gut geht. Aber es ste­hen Ent­schei­dun­gen an, die uns in man­cher Hin­sicht auf die Pro­be stel­len wer­den. Un­se­re Part­ner in Eu­ro­pa und der Welt set­zen dar­auf, dass wir un­se­re ge­wach­se­ne Ver­ant­wor­tung ak­tiv wahr­neh­men. Wir wer­den sie nicht ent­täu­schen.

Mit den Ver­ei­nig­ten Staa­ten und ih­ren Bür­ge­rin­nen und Bür­gern ver­bin­det uns ei­ne tief­ge­hen­de Ge­mein­sam­keit der Wert­vor­stel­lun­gen und his­to­ri­scher Er­fah­run­gen. Der Fall der Ber­li­ner Mau­er vor 25 Jah­ren er­in­nert uns dar­an. Je­de Freund­schaft will ge­pflegt sein, so auch un­se­re. Das gro­ße Pro­jekt zur Förderung des Han­dels und von In­ves­ti­tio­nen (TTIP), an dem Eu­ro­pä­er und Ame­ri­ka­ner zur Zeit ar­bei­ten, hat das Po­ten­ti­al, uns ein­an­der noch nä­her zu brin­gen und hier wie dort Wachs­tum und Ar­beits­plät­ze in ei­nem un­ge­ahn­ten Aus­maß zu schaf­fen. Ein Er­folg die­ser Ver­hand­lun­gen wird auf bei­den Sei­ten viel po­li­ti­sche Kraft kos­ten. Um­so wich­ti­ger ist des­halb, dass wir und Sie al­le wis­sen, wor­um es geht und der Po­li­tik den er­for­der­li­chen Rück­halt ge­ben.

Ich dan­ke Ih­nen für Ihr an­hal­ten­des In­ter­es­se an der Pfle­ge der deutsch-ame­ri­ka­ni­schen Be­zie­hun­gen. Blei­ben Sie uns ver­bun­den.

Bus­so von Al­vens­le­ben

Ge­ne­ral­kon­sul der Bun­des­re­pu­blik Deutsch­land, New York

Newspapers in German

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.