Organize your garage storage into categories. For example: games and activities, entertaining, pool floats, outdoor supplies, holiday, etc.
Choose stackable bins that fit the space, taking advantage of the dimensions.
If you have the wall space, add storage hooks for sporting equipment and outdoor games.
Consider a custom shelving and drawer system for tools.