Endeavour

9 P.M., PBS

When a train passenger goes missing, Morse (Shaun Evans) tracks the case back to an unsolved murder.