Me­nor pa­se­ña mue­re en vol­ca­du­ra en Hatch; no traía pues­to el cinturón

El Diario de El Paso - - Texas Y NM - Kar­la Val­dez / El Dia­rio de El Pa­so

Una ado­les­cen­te pa­se­ña mu­rió en una vol­ca­du­ra so­bre la In­te­res­ta­tal 25 al es­te de Hatch, es­ta se­ma­na, y qui­zás hu­bie­ra so­bre­vi­vi­do si se abro­cha el cinturón de se­gu­ri­dad, di­je­ron las au­to­ri­da­des.

La mu­jer de 15 años fue iden­ti­fi­ca­da ayer co­mo Bre­ta­ña Ruiz. Ella era pa­sa­je­ra en un vehícu­lo cu­yo guia­dor per­dió el con­trol so­bre la I-25 el lu­nes a las 8:30 p.m., in­for­mó la Po­li­cía es­ta­tal de Nue­vo Mé­xi­co.

El vehícu­lo dio una vol­te­re­ta y lue­go se es­tre­lló con­tra un ár­bol, se­gún las au­to­ri­da­des. Tan­to el cho­fer co­mo un pa­sa­je­ro que iba en el asien­to de­lan­te­ro del vehícu­lo su­frie­ron le­sio­nes que no po­nen en pe­li­gro su vi­da. Am­bos traían pues­to el cinturón de se­gu­ri­dad. La ado­les­cen­te via­ja­ba en un asien­to tra­se­ro sin traer el cinturón de se­gu­ri­dad, in­for­ma­ron las au­to­ri­da­des.

El ac­ci­den­te si­gue ba­jo in­ves­ti­ga­ción. No se han da­do a co­no­cer las iden­ti­da­des del con­duc­tor y el otro pa­sa­je­ro.

Newspapers in Spanish

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.