Fo­to­pe­rio­dis­ta re­ci­bi­rá $50 mil por de­ten­ción erró­nea he­cha por agen­te

El Diario de El Paso - - Nuevo México -

Al­bu­quer­que, N.M.— Un fo­to­pe­rio­dis­ta de Al­bu­quer­que lle­gó a un acuer­do de 50 mil dó­la­res con el Es­ta­do, años des­pués que un ofi­cial de la Policía Es­ta­tal de Nue­vo Mé­xi­co lo de­tu­vie­ra mien­tras bus­ca­ba a un con­duc­tor en la au­to­pis­ta que te­nía en su po­der un ar­ma de fue­go.

Du­ran­te una re­vi­sión que se reali­zó en agos­to del 2011 en la In­te­res­ta­tal 40, el ofi­cial es­po­só a Adolphe Pie­rre Louis, fo­to­pe­rio­dis­ta del Al­bu­quer­que Jour­nal, y le apun­tó con su ar­ma, lue­go le or­de­nó que se arro­di­lla­ra en el pa­vi­men­to an­tes de dar­se cuen­ta que ha­bía de­te­ni­do a la per­so­na erró­nea.

“En­fun­dó su ar­ma só­lo des­pués que me en­con­tra­ba de ro­di­llas”, di­jo Pie­rre Louis, al re­cor­dar la re­vi­sión que se hi­zo a un la­do de la ca­rre­te­ra.

“Nun­ca an­tes me ha­bían apun­ta­do con un ar­ma”.

aDoLPHe PIe­rre-LoUIs la­bo­ra en Al­bu­quer­que

Newspapers in Spanish

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.