Corte de Apelaciones rechaza reevaluar decisión sobre marca de chile en Hatch
SUna Corte Federal de Apelaciones se rehúsa a reconsiderar una decisión a favor de una asociación de cultivadores de chile en el valle de Hatch, al sur de Nuevo México, en una disputa en torno al uso del renombrado nombre de Hatch en etiquetas de alimentos.
La Corte Federal de Apelaciones del 10mo., Circuito se negó a volver a atender una solicitud de parte de la Hatch Chile Co., en un potencial revés de los esfuerzos de la compañía para proteger sus estilizados logos de la marca Hatch, según confirmaron las partes en el litigio el jueves.
La Corte de Apelaciones recientemente respaldó los esfuerzos de la Asociación del Chile de Hatch y su aliado distribuidor de alimentos de Albuquerque, El Encanto, para solicitar archivos que indicaran si los productos de Hatch Chile Co., contenían chile cultivado en Hatch.
La asociación busca una certificación de la marca para el chile cultivado en Hatch para ayudar a los consumidores a que verifiquen la fuente. La disputa de muchos años en torno a la marca registrada continúa desarrollándose mientras se trabaja en la cosecha del chile de finales de verano en Nuevo México. Los puestos al lado de la carretera para tostar chile comienzan a colocarse en agosto y septiembre, vendiendo chile de Hatch y de otras localidades en sacos de 30 libras y en pequeñas cantidades.
Preston Mitchell, miembro del Consejo de la Asociación del Chile de Hatch, dijo el jueves que una Corte menor revisará las solicitudes y decidirá cuáles documentos necesitan ser entregados por la Hatch Chile Co., y su proveedor principal de chile.
Esperan trato justo
La Hatch Chile Co., dijo en un correo electrónico que la disputa en torno a la marca registrada aún continúa, y que espera recibir un trato justo en la Corte Federal de Distrito.
El Encanto, el cual vende productos bajo la marca Buenos Foods, se negó a dar un comentario en cuestiones que aún están en el litigio.
En una opinión emitida en junio, la Corte de apelaciones escribió que el valle de Hatch “bien podría ser representativo del chile como el Valle Napa es representativo de las uvas”, refiriéndose al área donde se cultiva “el mejor chile del mundo”.
En su apelación, la Hatch Chile Co. Dijo que los comentarios fueron prejuiciosos cuando su caso fue presentado ante un consejo de apelaciones de la Oficina de Patentes y Registro de Marcas de Estados Unidos, donde la Asociación del Chile de Hatch busca la aprobación de una certificación de la marca del producto.
El consejo federal de registro de marcas está considerando actualmente si la Hatch Chile Co., pudo haber aceptado la certificación de la marca en una carta del 2014 felicitando a un abogado de la Asociación del Chile de Hatch en el progreso de su aplicación.