Con­duc­tor que cho­có y ma­tó a te­xa­nos en Bos­ton es­ta­ba in­to­xi­ca­do: fis­ca­les

El Diario de El Paso - - TEXAS -

Bos­ton — Las Au­to­ri­da­des di­cen que el con­duc­tor de un au­to que cho­có con una van de trans­por­te de un ho­tel cer­ca del ae­ro­puer­to de Bos­ton, cau­san­do la muer­te de dos vi­si­tan­tes pro­ve­nien­tes de Te­xas, iba ma­ne­jan­do in­to­xi­ca­do.

Ste­ven Bi­ren­baum, de Swam­ps­cott, fue li­be­ra­do lue­go de pa­gar una fian­za de 5 mil dó­la­res tras ha­ber­se de­cla­ra­do cul­pa­ble en un acuer­do le­gal el lu­nes lue­go que se le fin­ca­ran va­rios car­gos, in­clu­yen­do dos car­gos por ase­si­na­to im­pru­den­cial mien­tras ma­ne­ja­ba in­to­xi­ca­do.

Los fis­ca­les di­cen que Bi­ren­baum, de 27 años, ma­ne­ja­ba a ex­ce­so de ve­lo­ci­dad y ba­jo la in­fluen­cia de la ma­ri­gua­na y me­di­ca­men­tos re­ce­ta­dos cuan­do cho­có la par­te tra­se­ra de la van, la cual se di­ri­gía a un ho­tel tras ha­ber re­co­gi­do a los viajeros en el Ae­ro­puer­to In­ter­na­cio­nal Lo­gan, al­re­de­dor de la 1 a.m. del 31 de agos­to.

Dos pa­sa­je­ros que iban en la van, Jo­seph Ro­drí­guez, de 59 años, y San­dra Arreola, de 47, am­bos ori­gi­na­rios de El Pa­so, Te­xas, sa­lie­ron dis­pa­ra­dos del vehícu­lo y mu­rie­ron en el ac­ci­den­te.

El abo­ga­do de Bi­ren­baum se re­fi­rió al cho­que co­mo “un des­afor­tu­na­do y trá­gi­co ac­ci­den­te” y di­ce que su clien­te es­tá arre­pen­ti­do.

Newspapers in Spanish

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.