Demanda
pilar.marrero@impremedia.com Dos jovencitas guatemaltecas que cruzaron la frontera el verano pasado buscando reunirse con su mamá en Fresno presentaron hoy una queja formal contra un agente de la Agencia de Protección de Fronteras y Aduanas (CBP) alegando que fueron asaltadas sexualmente por este en las instalaciones de esa agencia en Presidio, Texas.
Una de las muchachas era menor de edad al momento del presunto incidente -17 años- y / ' - camente como “Clarita”, tenía 19 años.
Abogados de la Unión de Libertades Civiles (ACLU) del Norte de California presentaron sendas quejas por daños y perjuicios ayer ante el gobierno federal en nombre de las dos hermanas, pidiendo 750,000 dólares en daños para cada una de las muchachas.
La abogada Angélica Sauceda, de ACLU del Norte de California dijo que el caso llegó a esa organización por medio de la comunidad de Fresno y que decidieron presentar estas quejas ante la aparente inacción
La ACLU presentó sendas quejas por daños y perjuicios ayer ante el gobierno federal en nombre de las dos hermanas.
de las autoridades, luego que la mayor de las dos muchachas denunciara el caso el mismo día que ocurrió a otros agentes \]"
“La razón principal por la que estamos presentando estas demandas es porque las muchachas no quieren que otras jóvenes o mujeres tengan que pasar por esto en el futuro”, dijo Sauceda.
Dos documentos presenta - do General del Departamento de Seguridad Nacional describen los hechos, presuntamente ocurridos el 11 de julio en " } local de la CBP, donde las muchachas fueron llevadas por efectivos de esa agencia.
Ambas habían cruzado la frontera Texas, Chihuahua, provenientes de Guatemala, y ya estaban dentro de Estados Unidos cuando pararon una patrulla pidiendo ayuda. Resultó ser una patrulla de CBP y dos agentes se detuvieron, las interrogaron brevemente & Presidio, donde las pusieron en una celda.
El presunto abusador fue otro agente que estaba en la & - chachas una a una a una especie de cuarto sin ventanas que contenía comida “un pantry”, donde les pidió que se quitaran ' - monios, las tocó en sus senos y partes íntimas, supuestamente haciéndoles una revisión de “seguridad”.
Durante una conferencia telefónica con los medios de comunicación, la joven Clarita, la mayor de las dos muchachas que ahora cuenta con 20 años, relató lo ocurrido alternando una voz temblorosa con ocasional llanto. La muchacha habló en español por medio de una intérprete.
Clarita fue contando como sucedieron los hechos y como el agente le pidió que se quitara cadaunadesusprendasderopa.
“Yo le preguntaba por qué y me decía que era por seguridad”, dijo Clarita, quien man & & / - menzó a hablar del abuso y luego rompió a llorar cuando describió lo ocurrido a su hermana poco después”.
“Me quité toda mi ropa hasta quedar descubierta totalmente, comenzó a tocar mis partes íntimas, luego me dijo que me vistiera, y salí llorando del cuarto..”, dijo Clarita. Al regresar a su celda, la joven vio que el mismo agente se llevó a su hermanita menor al mismo cuartito, dijo.
“Cuando mi hermana volvió le pregunté lo que le había pasado ella solo miraba al piso, yo insistía, qué te hizo ese señor”, dijo la muchacha rompiendo en llanto durante % >_ ' ella me contestó fue, “no se si este señor haya hecho correctamente su trabajo”.
Las dos estaban llorando, por lo que el agente en cuestión se puso muy nervioso y les pidió que dejaran de llorar, ofreciéndoles chocolate y papitas para que se calmaran, aseguraron. De ahí en adelante, al parecer, se inició una investigación interna ya que otros agentes tomaron nota de lo que dijeron las hermanas y llamaron a dos investigadores, que hicieron lo propio.