הינדל שניטקעס נעמע אָ אַ פּאָליטיש כאַראַקטער

Forward (Yiddish Edition) - - פראָנט זייַט -

די† פֿירמע† „טשיק פֿיל איי &† ©A fil≠Chick≠ ®† איז† ביז† לעצטנס† געווען† צום† בעסטן† באַקאַנט† † פֿאַר† אירע† הינדל שניטקעס† און† וואַ†פֿליע פֿריט≠ לעךÆ † הייַנט† געפֿינט† זי† זיך† אָבער† אין† מיטן† פֿון† אַ† מחלוקת¨ † אין† שייַכות† מיט† האָמאָסע† † קסועלע† † חתונות† און† דער† ערשטער† הוספֿה† פֿון† דער† קאָנסטיטוציעÆ †

„3 טשיק פֿיל איי3 † איז† איצט† געוואָרן† אַ† שניטקע† מיט† פּאָליטישע† אַסאָציאַציעס¨ &† האָט† דער† „קריסטשען† סייַענס† מאָניטאָר& † ©Chris≠ Monitor Science† tian†® † פֿאַראַכטאָגן† פֿרייַטיק† † געשריבןÆ

אָנגעהויבן† האָט† זיך† עס† מיט† אַ† חודש† צו≠ ריק¨ †ווען† דער†פּרעזידענט† פֿון†דער† פֿירמע¨ †דען† קאַטי¨ † האָט† בעת† אַן† אינטערוויו† דע†רקלערט ¨† אַז† ער† שטיצט† „די† ביבלישע† דעפֿינ†יציע† פֿון† דער† משפּחה& ¨† און† אַז† גאָט† וועט† אפֿשר† באַ≠ שטראָפֿן† אַמעריקע¨ † אויב† די† רעגירונג† וועט† ערנסט† באַטראַכטן† די† מעגלעכקייט† צו† אָנער≠ קענען† † האָמאָסעקסועלע†חתונות Æ

ווען† קאַטיס† קאָמענטאַרן† האָבן† זיך† פֿאַרשפּרייט¨ † האָט† דער† באָסטאָנער† בי†רגער מייַ†סטער† דערקלערט¨ †אַז†„ טשיק פֿיל איי& †באַ≠ לאַנגט†נישט† צו†באָסטאָן Æ„† די†פֿירמע† וועט†דאָ† מסתּמא† נישט† קענען† באַקומען† קיין† שטאָט לי†צענץ ¨& † האָט† ער† געוואָרנטÆ † דער† בי†רגער מייַ†סטער† פֿון† סאַן פֿראַנציסקאָ† האָט† געדראָט∫† † „3 טשיק פֿיל איי3 † זאָל† נישט† דערוועגן† זיך† צו† דערנענטערן† צו† סאַן פֿראַנציסקאָ& Ɔ דער† נאָענטסטער† פֿיליאַל† געפֿינט† זיך†∞¥† מייַל† פֿון† דער†שטאָט Æ

דער† שיקאַגער† בירגער מייַסטער¨ † ראַם† עמאַ†נועל ¨† האָט† דערקלערט∫† „די† ווערטן† פֿון† 3טשיק פֿיל איי 3† זענען† נישט† די† ווערטן† פֿון† שיקאַ†גע ¨& † און† אַ† מיטגליד† פֿונעם† שיקאַגער† שטאָטראַט † ¨† דזשאָו† מאָרענאָ¨ † האָט† געוואָרנט † ¨† אַז† ער† וועט† נישט† דערלויבן¨ † אַז†„טשיק פֿיל איי& †זאָל† עפֿע†נען† אַ†נייַעם† רעסטאָראַן†אין† זייַן† ראַיאָן¨ †ווי† מע†האָט† פֿריִער†געהאַט† פּלאַ†נירט Æ

פֿאַאַר כטאָגן† מיטוואָך† זענען† טויזנטער† אַמעריקאַנער† געגאַנגען† עסן† אַ† מאָלצייַט† אין† „טשיק פֿיל איי &¨ † ווי† אַ† באַווייַז† פֿון† סאָלידאַרי≠ † טעט† מיטן† פֿירמע פּרעזידענטÆ † מיט† צוויי† טעג† שפּעטער † ¨† האָבן† האָמאָסעק≠ † סואַלע†פּאָרלעך† זיך†פֿאַ† רזאַמלט† פֿאַר†די† פֿיליאַלן†איבערן† לאַנד¨ † און† זיך† צעקושט¨ † ווי† אַ† סימן† פֿון† זייער† פּראָטעסט† † קעגן† די† דערקלערונגען† פֿונעם† פֿי†רמע שעףÆ †

דער† קאָלומניסט† ראָס† דוטאַט†האָט† פֿאַ†ראַכטאָגן† שבת† געשריבן† אין† דער† „ניו יאָרק† טייַמס& † ©Times York† New†® ¨† אַז† די† מחלוקת† דע†רמאָנט† אין† עטלעכע† אַנדערע† מחלוקתן† צווישן† רעליגיעזע† און† סעקו≠ † לערע† ווערטן¨ † אַרייַ†נגערעכנט† דעם†פּסק† פֿון†אַ† דייַטשישן†ריכ≠ טער†צו† פֿאַרווערן†ברית מילה ¨† טענהנדיק¨ †אַז† דער†ריטואַל† איז† עובֿר†אויף† די†רעכט† פֿון†אַ† נייַ געבוירן†קינד Æ

„די† פֿאַרטיידיקער†פֿון† דעם† פּסק† האָבן† געטענהט¨ † אַז† זייער† באַשלוס† איז† נישט† עובֿר† אויף† דער† רעליגיעזער† פֿרייַהייט† פֿון† ייִדן† און† מוסולמענער¨ † ווייַל† יעדער† מאַן¨ † וואָס†וויל† געמלט†ווערן† קאָן†אַליין† מאַכן†דעם† באַשלוס¨ †ווען† ער†איז† שוין†אַ† דערוואַקסענער¨ &† שרייַבט† דוהאַטÆ † „אָבער† אַוודאי† איז† דאָס† לעכערלעך¨ †ווייַל† אַ†ייִד† מוז†מלן† זייַן†קינד ¨† ווען† דאָס† קינד† איז† אַכט† טעג† אַלטÆ † מיט† אַנדערע† ווערטער¨ † דער† פּסק† וואָלט† אפֿשר† טעאָרעטיש† נישט† געמאַכט† די† ייִדי†שע† רעליגיע† אומלגאַל¨ † אָבער†פּראַ קטיש††גע† רעדט¨ †וואָלט† עס¨ †אין† תּוך¨ † דאָס†יאָ† געטאָןÆ

„און† איצט† געפֿינען† מיר† זיך† אין† אַן† ענ≠ לעכער† סיטואַציע¨ † אין† וועלכער† די† פּאָל†יטי≠ קער† אין† עטלעכע† אַמעריקאַנער† שטעט† האָבן† געסטראַשעט¨ † אַז† זיי† וועלן† נישט† עפֿענען† קיין† נייַע† פֿיליאַלן† פֿון† דער† געשמאַקער† הינדל קאָנצעסיע¨ †ווייַל† איר†קריסטלעכער† פּרעז†ידענט† זאָגט¨ † אַז† ער† שטיצט† די† ביבלישע† דעפֿינ†יציע† פֿון† דער† משפּחה¨ &† שרייַבט† דוהאַטÆ † „אַ† פּנים¨ † דערלויבן† די† פּאָליטיקער† רעליגיעזע† פֿרייַהייט† † בלויז† פֿאַר† רעליגיעזע† אינסטיטוציעס† ©קיין† פּאָליטיקער†האָט† דאָך†נישט† געדראָט†צו† שליסן† אַ† קלויסטער† אין† שיקאַגע® ¨† אָבער† נישט† פֿאַר† רעליגיעזע†געשעפֿטסלייַט Ɔ

„מיט† אַנדערע† ווערטער¨ † אַ† געשעפֿט†סמאַן† האָט†אַ† רעכט†צו† גלייבן†ווי† ער†וויל ¨† אָבער†דער שטאָטראַט† האָט† דעם† כּוח† צו† באַשטימען† ווי אַזוי†דער† גלויבן†ווערט† אויסגעדריקטÆ &

געוויסע† גרענעצן† פֿון† דער† רעליגי†עזער פֿרייַהייט† זענען† פֿאַרשטענדלעך¨ † שרייַבט† דו≠ טאַטÆ †מיר† דערלויבן†נישט† מענטשן†אוי סצ††ודריקן זייער†רעליגיעזער† טראַדיציע†דורך† געצוווּ†נג ענע† חתונות†אָדער† דורך†ערן מאָרד Æ„† אַ†מענטש† מעג גלייבן† אין† די† אַזטעקער† געצן¨ † אָבער† ש†יק אַגע† וואָלט†נישט† דערלויבט†דעם† מענטשן†צו† בויען אַן†אָרט† צו†מאַכן† קרבנותÆ &

דוהאַט† טענהט¨ † אַז† די פּאָליטיקער† וואָס† האָבן† באַ≠ דראָט† „טשיק פֿיל איי &¨ † זאָלן כאָטש†מודה† זייַן¨ †אַז† זיי†רעס≠ פּעקטירן† נישט† די† רעל† † יגיעזע † פֿרייַהייטÆ † „אויב† איר† האַלט¨ אַז† מע† מעג† פֿאַרווערן† ייִדי≠ שע† עלטערן† פֿון† מלן† זייַן זייערע† זין¨ † אָדער† אַז† מע מעג† פֿאַרווערן† 3 טשיק פֿיל איי3 † אין† באָסטאָן¨ † זאָלט† איר נישט† מאַכן† קיין† אָנשטעל¨ † אַז איר† רעספּעקטירט† רעל†יגי עזע† פֿרייַהייטÆ † זאָגט† דעם† אמת∫ איר† האַלט¨ † אַז† דער† אויסדרוק † פֿון† רעליגיע† באַדראָט† אַלץ וואָס† איז† גוט† און† לייַטיש† אין אַמעריקע¨ † און† אַז† איר† וועט ניצן† אַלע† כּוחות† וואָס† איר האָט¨ † כּדי† צו† צווי†נגען† אונדז נישט†אויסצודריקן† או†נדזער† גלויבןÆ &

דוהאַט† ציטירט† אויך† די†„ערשטע† דאַמע † &¨ מישעל† אָבאַמאַ¨ † וועלכע† האָט† לעצטנס† אָפּ≠ געהאַלטן†אַ† רעדע†אויף† אַ†קאָנפֿערענץ† פֿון†דער „אַפֿריקאַנער† מעטאָדיסטישער† עפּיסקאָפּאַלער † קירך& Ɔ „אונדזער† רעליגיעזער† דרך† איז† נישט בלויז† צו† קומען† אין† קלויסטער† זונטיק¨ &† האָט פֿרוי† אָבאַמאַ† באַמערקטÆ † „ס 3איז† אויך† וועגן דעם¨ †וואָס† טוען†מיר† די†אַנדערע† טעג†פֿון† דער וואָךÆÆÆ &

Images Getty

טויזנטער מעריק נער זענען געקומען עסן אין „טשיק " יל" איי‟, ר כט גן מיטוו ך, ווי ב ווייַז ון ס ליד ריטעט מיטן ירמע "פּרעזידענט. אוי ן בילד: די

קונים בייַ ילי ל ון „טשיק " יל" איי‟ אין ה ליוווּד, ק לי רניע

Newspapers in Yiddish

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.