אַטאַק אי סיני — אַ טעסט פֿאַר עגיפּטיש פּרעזידענט

Forward (Yiddish Edition) - - פראָנט זייַט -

אַ† בלוטיקער† אינצידענט† אין† סיני† זו†נטיק† האָט†אַנטפּלעקט† פֿאַר†דער† וועלט ¨† אַז†איינע† פֿון† די†סענסיטיווסטע† טעריטאָריעס†אינעם† מיטעלן† מיזרח† איז† הייַנט† אַ† הפֿקרדיק† אָרט† אָן† געזעצן † ¨† און† אַ† באַהעלטעניש† פֿאַר† איסלאַמיסט† † ישע† דזשיהאַדיסטןÆ

לויט† די† עגיפּטישע† און† ישׂראלדיקע† אינ≠ סטאַנצן¨ † האָט† אַ† גרופּע† מיליטאַנטן† אַרייַ†נגע≠ קראַכט† אין† אַן† עגיפּטישן† קאָנטראָל פּונקט† אינעם† שטעטל† רפֿיח ¨† אויף† דער† גרענעץ† מיט† עזהª † דערהרגעט† ∂±† עגיפּטישע† פּאָליציאַנטן† און† ווע כטער ¨† און† געניצט† צוויי† מיליטערי≠ שע† אויטאָס ¨† כּדי† אַריבערצופֿאָרן† די† גרענעץ Ɔ אַ† דאַנק† אַ† געוויסער† אויסשפּיר אינפֿאָרמאַציע † ¨† האָט† דאָס† ישׂראלדיקע† מיליטער† געקאָנט† צו≠ שטעלן†גענוג† כּוחות¨ †כּדי† צו†פֿאַרהיטן† נאָך†אַן† ע†רגערן† אינצידענטÆ

„טייַם &† ©Time ®† האָט† ציטירט† אַן† אָרטיקן† זשורנאַליסט¨ † אַכמעד† אַבו† דעראַ¨ † וועלכער† איז† געפֿאָרן† צום† אָרט† גלייַך† נאָכן† אַטאַקÆ „†דאָס† איז† געווען† דער† ערגסטער† אַטאַק† אויף† די† עגיפּ≠ טישע† כּוחות† אין† סיני¨ † זינט† דער† πΣ≥± מלחמה† צווישן†עגיפּטן† און†ישׂראל ¨& †האָט† ער†ב אַמערקט†Æ † „ס 3איז† ספּעציעל† מערקווירדיק¨ † וואָס† דאָס† איז† פֿאָרגעקומען†אינעם† מאָנאַט†פֿון† ראַמאַדאַן¨ †פּונקט† אין† דער† צייַט† ווען† די† מוסולמענישע† סאָ†לדאַטן† האָבן† זיך† געזעצט† † עסן† זייער† טאָג טע†גלעכן† אָוונטברויט†נאָך† אַ†גאַנצן† טאָג†פֿאַסטן Æ&

הגם† דער† אַטאַק† איז† געווען† שאָקיר†נדיק ¨† האָט† עס† זיכער† נישט† איבערראַשט† דאָס† עגיפּ≠ טישע† מיליטער† אָדער† די† ערשט דע†רווייל≠ טע† איסלאַמיסטישע† רעגירונג† אין† שפּיץ† מיטן† פּרעז†ידענט† מאָהאַמעד†מאָרסי ¨† האָט†מאָנטיק† גע≠ שריבן† די†„וואַשינגטאָן† פּאָסט& † ©Washington Post® Ɔ נאָך† יאָרן לאַנגע† אומרוען† צווישן† דער† בעדו† † יִנער† באַפֿעלקערונג¨ † און† בפֿרט† נאָך† דער† רעוו † אָל††וציע† אין† עגיפּטן† פֿאַראַיאָרן¨ † זענען† די† עגיפּט† † ישע†פּאָליציי פּונקטן† אין†סיני† פֿאַרברענט† געוואָרן† † און†געבליבן† נישט פּאַטראָלירטÆ †

ווי† אַ† פּועל יוצא† האָבן† די† איסלאַמישע† מ†יל† יטאַנטן¨ † צווישן† זיי†—† וועטעראַנען† פֿון† די† קאַמפֿן† אין† פּאַקיסטאַן† און† אַפֿגאַניסטאַן¨ † אַרייַנ≠ געדרו† † נגען† אין† דער† מידברדיקער† טעריטאָריע† † צווישן†ישׂראל† און†דעם† סועץ קאַנאַלÆ †זיי† האָבן† אויפֿגעשטעלט† טרעניר לאַגערן† און† זיך† פֿאַר≠ בונדן† מיט† דזשיהאַדיסטן† אין† עזהÆ † די† עגיפּ≠ טישע† אַרמיי† האָט† מאָנטיק† באַשטעטיקט¨ † אַז† די† אַטאַקירער† האָבן† זיך† טאַקע† באַניצט† מיט† געווער† † פֿון†עזה Æ

ווי† עס† גיט† איבער†„טייַם &¨ † טענהן† די† בע≠ דויִנער†שוין† פֿון†לאַנג ¨† אַז†עגיפּטן† דערלויבט†זיי† נישט† צו† דינען† אין† עגיפּטישן† מיליטער† אָדער† פּאָליצייª †אַז† עס†געפֿינען† זיך†נישט† גענוג†וועגן ¨† שפּיטאָלן† און† שולן† פֿאַר† זיי† אין† סיני¨ † און† אַז† מע†שליסט† זיי†אויס† פֿון†די† אַרבעט געלעג†נהייטן† אינעם† פּראָפֿיט רייַכן† טוריזם סעקטאָרÆ † טאַקע† † דערפֿאַר†האָבן† אַ†סך† פֿון†די† בעדויִנער†לעצטנס† געזוכט† פּרנסה† דורך† אומלעגאַלן† שמוגלערייַ † ¨† וואָס†העלפֿט† במילא†די† עקסטרעמיסטןÆ

„כּדי† צו† פֿאַרהיטן¨ † אַז† דער† סיני† זאָל† נישט† אַרייַנזינקען†אין† נאָך†אַ† גרעסערער†סכּנה ¨† וועט† מאָרסי†דאַרפֿן† טאָן†מער† ווי†בלויז† אַרויסלאָזן†אַ† סך†אַרעסט באַפֿעלן ¨† ווי†דער† מובאַראַק רעזשים† † פֿלעגט†טאָן ¨& †שרייַבט†„ טייַם& Æ

דער†אַטאַק† איז†געוואָרן† אַ†קלאָרער† טעסט¨ † ווי† גוט† וועט† מאָרסיס† אַדמיניסטראַציע† קאָ≠ נען† מיטאַרבעטן† מיטן† עגיפּטישן† מיליטער† און† דער† ישׂראלדיקער† רעגירונג¨ † שרייַבט† די†„וואַ≠ שינגטאָן†פּאָסט &Æ „†מיט† ביידע†גרופּעס† האָט†דער† פּרעזידענט† נישט† קיין† גלאַטיקע† באַציִו†נגען Æ אים†איז† דווקא†מער† באַקוועם†מיט† די†3 כאַמאַס † 3 פֿירער† אין† עזה¨ † מיט† וועמען† ער† האָט† לעצטנס מסכּים† געווען† צו† עפֿענען† די† גרענעץÆ † איצט געפֿינט† זיך† מאָרסי† אונטער† אַ† דרוק† דור כצו≠ פֿירן† האַרבערע† שריט† קעגן† די† דזשיהאַדיסטן אין† סיניª † בעסער† קאָנטראָלירן† די† גרענעץ† מיט עזה¨ † און† נעענטער† מיטאַרבעטן† מיט† ישׂראלÆ & ווי† עס† גיבן† איבער† געוויסע† קוואַלן¨ † האָבן† די עגיפּטישע† כּוחות† קיין† מאָל† נישט† באַק†ומען ¨ אָדער† באַשלאָסן† צו† איגנאָרירן¨ † די† ישׂרא†לד† יקע אויסשפּיר אינפֿאָרמאַציע†וועגן† דעם†אַטאַק Æ

רעאַגירנדיק† אויף† דעם† אַטאַק¨ † האָט† די אומאָפּהענגיקע† † עגיפּטישע† טאָגצייַטונג¨ † „אַל דאַ†סטור &¨ † ארויסגעטראָגן† מאָנטיק† פֿון† אויבנאָן דעם† קאָפּ¨ † „3 כאַמאַס † 3† באַדראָט† די† זיכערהייט פֿון† עגיפּטן& ¨† און† אַ† צווייט† קעפּל∫†„איז† אמת¨ אַז† מאָרסי† און† זייַן† 3ברודערשאַפֿט 3† פּלאַנירן† צו עפֿענען†אַ† ביוראָ†פֿאַר† 3כאַמאַס 3† אין†עגיפּטן ø&

די†פּראָבלעם† איז¨ †מאָרסי† האָט†פֿאַרן† אַטאַק עפֿנטלעך†דערקלערט ¨† אַז†מיטאַרבעטן† נעע†נטער מיט†ישׂראל† וואָלט†געווען† קעגן†זייַנע† פּאָל†יטי≠ שע† אינטערעסןÆ † „דערפֿאַר† וואָלט† די† פֿאַראיי≠ ני†קטע† שטאַטן†געדאַרפֿט† אָננעמען†אַ† גרעס † ערע† ראָלע† דאָ¨ &† שרייַבט† די† „וואַשינגטאָן† פּאָסט& Æ „די† אַמעריקאַנער† הויכע† באַאַמטע† שמועסן שוין† אַ† היפּשע† צייַט† וועגן† געפֿינען† מיטלען † ווי† אַזוי† מיטצואַרבעטן† מיט† דער† רעג† † ירונג† צו פֿאַרבעסערן†דעם† זיכערהייט מצבֿ†אין† סיניÆ &

בערך†∞∞≥†אַמעריקאַנער† סאָלדאַטן†געפֿ† ינען זיך† שוין† אויף† דער† גרענעץ† צווישן† סיני† און ישׂראל¨ †ווי† אַ†טייל† פֿון†די† לאַנג יאָריקע†שלום כּוחות†אין† דעם†ראַיאָן Æ

„דער† אַטאַק†זונטיק† וואָלט†געדאַרפֿט† פֿאַר≠ שטאַרקן† די† אַמעריקאַנער† ראָלע† אין† דעם פּראָבלעמאַטישן† † ראַיאָן¨ &† שרייַבט† די†„פּאָסט &Æ „אַ† נשטאָט† סתּם† צו† שענקעןF≠±∂† † קאַמף עראָפּ≠ לאַנען† און† אַנדערע† וואָפֿן סיסטעמען† צו† דער עגיפּטישער† רעגירונג¨ † וואָלט† אַמעריקע† גי≠ כער†געדאַרפֿט† העלפֿן†עגיפּטן† ווידער†אייַנפֿירן סטאַביליטעט† אינעם† סיני∫† טרענירן† די† עגיפּ≠ טישע† כּוחות† אין† קאָנטער טעראָריזם¨ † און געבן† זיי† בעסערע† באַוואַכונג † און† אויסשפּיר מכשיריםÆ †ווי† דער†אַטאַק† האָט†באַוויזן ¨† קאָן†די אַרייַ†נדרינגונג† פֿון† איסלאַמישע† עקסטרעמיסטן אין† סיני† גיך† דעסטאַביליזירן† אַ† גרענעץ¨ † וואָס איז† במשך† פֿון† די† פֿאַרגאַנגענע† דרייַסיק† יאָר געווען† † אַ† וויכטיקער† מיטל† צו† פֿאַרהיטן† שלום אין†מיטעלן† מיזרחÆ &

Images Getty

ישׂראלדיקע ס לד טן ב קוקן, מ נטיק, ן עגיפּטישן מיליטערישן אויט , נ ך דעם ווי ס' איז

צעשמעטערט געוו רן מיט ר קעט, שוין אוי ן שטח ון ישׂראל

Newspapers in Yiddish

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.