קוקנדיק מיט ייִדישע אויג אוי/ די אָלימפּישע שפּיל

Forward (Yiddish Edition) - - פראָנט זייַט - יעקבֿ לאָנדאָ ©אָקספֿאָרד ¨ ענגלאַנד®

ספּעציעל רן „ רווערטס“

ווען†איך† שרייַב†די† דאָזיקע†שורות ¨† בלייַבט†נאָך† כּמעט† אַ† גאַנצע† וואָך† פֿון† די† אָלימפּישע† שפּילן¨ † און† דער† מצבֿ† וועט†זיך† ווייַטער¨ †בלי≠ ספֿק¨ †זייער† היפּש†בייַטן Ɔ בפֿרט†נאָך ¨† אַז† ער† בייַט† זיך† שיִער† ניט† יעדע† שעהÆ † איך† האָף¨ † אַז† צו† יענער†צייַט† וועט¨ †למשל ¨† עמעצער†פֿון† דיΣ† †≥ישׂראלדיקע† אַטלעטן† באַקומען¨ † סוף≠כּל≠ סוף¨ † אַ† מעדאַל† פֿון† עפּעס† אַ† דענאָמינאַציעÆ †

דערווייַל¨ † אָבער¨ † זעט† מען† ניט† ישׂראל† צווישן† די† מדינות¨ † וואָס† ווערן† דערמאָנט† אין† דער† רשימה† פֿון† מע≠ דאַליסטןÆ † און† עס† פֿאַרדריסט¨ † ווייַל† אין† דער† דאָזיקער† ליסטע† זעט† מען† גאָר† קליינע¨ † עקאָנאָמיש† און† סאָציאַל† ווייניקער† אַנטוויקלטע† לענדערÆ † צי† הייסט† עס¨ † אַז† ייִדן† טויגן†זיך† ניט†אויס† אין†שפּרינגען ¨† לויפֿן†און† אין†אַנדערע† ספּאָרטיווע†קאַטעגאָריעס ø† אָדער†אַזעלכע† זאַכן†באַקומען† זיך†בעסער† אין†גלות† איידער†אין† ישׂראלø †

דער†עולם ¨† וואָס†קלייַבט† נחת†פֿון† ייִדישע†ספּאָרטלער ¨† איז†צופֿרידן† מיט†די† דערפֿאָלגן†פֿון† עטלעכע†מעדאַליסטן ¨† טאַקע† פֿון† גלות†—† די¨ † וואָס† טרעטן† אַרויס† פֿאַר† די† פֿאַר≠ אייניקטע†שטאַטן ¨† נייַ≠זילאַנד† און†אויסטראַליע Ɔ און†אפֿשר† נאָך† פֿאַר† עפּעס† אַ† לאַנד¨ † וואָס† איך† האָב† דור כגעלאָזט† אין†דעם† שטראָם†נייַעס ¨† וואָס†די† אָלימפּיאַדע†ברענגט† די† גאַנצע†צייַט Ɔ

ווי† איך† פֿאַרשטיי¨ † נאָר† געציילטע† נאַציאָנאַלע† מאַנ≠ שאַפֿטן† האָבן† ייִדישע† ספּאָרטלערÆ † די† גרעסטע† צאָל† איז¨ † אַ† פּנים¨ † צווישן† די† אַמעריקאַנער†—† נייַן† מענטשן¨ † אַרייַנ≠ גערעכנט† די† Π± יאָריקע† גימנאַסטיקערין† אלי† ©אַלעק≠ סאַנדראַ® † רייַזמאַןÆ † דאַכט† זיך¨ † די† גאַנצע† וועלט† האָט† באַ≠ מערקט†דאָס† דאָזיקע†מאַסאַטשוסעטער† מיידל¨ †ווען† זי†איז† אַרויסגעטראָטן†אונטער† דעם†ניגון† פֿון†„הבֿה נגילה &† און¨ † דער†עיקר ¨† אָפּגעשאַצט†געוואָרן† מיט†אָלימפּישן† גאָלדÆ †

איך† ווייס† ניט† צי† רייַזמאַן† עסט† כּשרÆ † אָבער† ס‘איז† באַוווּסט¨ † אַז† בסך≠הכּל 솆≤ ניט≠ישׂראלדיקע† אַטלעטן† באַ≠ קומען†כּשרע† מאכליםÆ †מע† קלאָגט†זיך ¨† אַגבֿ¨ †אַז† מיט†כּשר† האַלט† עס† בכלל† שמאָל† בעת† די† שפּילןÆ † ניט† אַטלעטן¨ † נאָר†סתּם† ייִדן¨ †האָבן† שוועריקייטן†מיט† אויסזוכן†אַ† כּשרן† סענדוויטש† בעת† די† אָלימפּישע† אונטערנעמונגעןÆ † היס≠ טאָריש† איז† עס† באַזונדערס† אינטערעסאַנט† און† אַפֿילו† פּאַראַדאָקסאַל¨ †ווייַל† רעלאַטיוו†ניט† ווייַט†פֿון† דעם†איצטיקן† נייַ≠אויפֿגעבויטן† אָלימפּישן† דאָרף† האָבן† אַ† מאָל† געוווינט† טויזנטער†ייִדן† פֿון†דעם† לאָנדאָנער†„איסט≠ ענדÆ“†און† נאָך† איצט†געפֿינט† זיך†די† חדרישע†געגנט† סטעמפֿאָרד≠היל† ניט† זייער†ווייַט† פֿון†דעם† ספּאָרטיוון†עפּיצענטער Æ

דער†ענין† פֿון†יקרות †© אין†ביידע† זינען†פֿונעם† וואָרט® † פֿון† כּשרן† עסן† בעת† דער† אָלימפּיאַדע† האָט† ווייניק† צו† טאָן† מיטן† אַלגעמיינעם† מצבֿ† פֿון† ייִדישן† לעבן† אין† דער† בריטישער†קרוינשטאָט Ɔ די†בערך†∞∞≥† טויזנט†לאָנדאָנער† ייִדן† האָבן† צוטריט† צו† אַ† גענוגנדיקער† צאָל† כּשרע† גע≠ שעפֿטן¨ †און† די†צאָל† דאַוונשילן†פֿון† פֿאַרשיידענע†ייִדישע† דענאָמינאַציעס† איז† גרויס¨ † גרעסער† ווי† אין† יאָר† Ππ¥ ±¨ † בשעת†די† פֿריִערדיקע†לאָנדאָנער† אָלימפּישע†שפּילן Ɔ

אָבער† דעמאָלט¨ † אין† Ππ¥ ±¨ † האָט† מען† נאָך† געקענט† גיין† אין† אַ† ייִדישן† טעאַטער† און† קויפֿן† די† היגע† ייִדישע† צייַטונג† —† „די† צייַט“¨† וועלכע† האָט† זיך† פֿאַרמאַכט† אין† יאָר† πμ∞Ʊ † איצט† איז† דאָס† אַלץ† שוין† ניטאָ¨ † לאַנג† ניטאָÆ † ווי† אומעטום¨ † איז† דאָס† לאָנדאָנער† ייִדישע† לעבן¨ † זינט† יענער† צייַט¨ † געוואָרן† מער† רעליגיעז† איידער† קולטורעלÆ † אמת¨ †אַ† טוריסט†קען† באַזוכן†דעם† ייִדישן†מוזיי ¨† און†—†ווי† מע† הערט† פֿון† דער† מעדיאַ†—† איז† די† צאָל† באַזוכן† טאַקע† אויסגעוואַקסן†אין† די†לעצטע† טעגÆ

אַ† סך† איז† געזאָגט† און† אָנגעשריבן† געוואָרן† וועגן† דער† טרויעריקער† דאַטע†—† פֿערציק† יאָר† זינט† דעם† אַנטי≠ ישׂראלדיקן† טעראָריסטישן† אַטאַק† בעת† די† אָלימפּישע† שפּילן† אין† מינכןÆ † דער† סוף† איז† געווען¨ † אַז† מע† האָט† עס† ניט† פֿאַרשוויגןÆ † מע† האָט† אַפֿילו† דורכגעפֿירט† באַזונדערע† טרויער≠צערערמאָניעס Ɔ אָבער† בעת† דער† דערעפֿענונג† איז† די† מינכנער† טראַגעדיע† ניט† דערמאָנט† געוואָרן¨ † ניט† געקוקט†אויף† אַלע†באַמיִונגען† פֿון†כּלל≠ טוער¨ †די† משפּחות† פֿון†די† אומגעבראַכטע†ישׂראלדיקע† ספּאָרטלער¨ †ווי† אויך†באַקאַנטע† יחידיםÆ

דאָס†איז ¨† פֿאַרשטייט†זיך ¨† אַ†פּאָליטישער† ענין Ɔ אַ† הייסער† אָנהענגער† פֿון† אָפּמערקן† די† דאָזיקע† דאַטע†איז† פּלוצעם†געוואָרן† דער†פּרעזידענטישער† קאַנדידאַט†מיט† ראָמני¨ †כאָטש† מיט†צען† יאָר†צוריק† האָט†ער ¨† דעמאָלט†דער† אָנפֿירער†פֿון† די†אָלימפּישע† שפּילן¨ †געמאַכט† אַ†שווייַג† וועגן†דעם† דאָזיקן†ענין Ɔ איצט† אָבער† קען† עס† אפֿשר† צוגעבן† שטימען† צו† זייַן†וואַל קאַמפּאַניע Ɔ אין†ענגלאַנד† האָט†מען ¨† אַגבֿ¨ † זייער†סקעפּטיש† אויפֿגענומען†ראָמניס† עצות†מכּוח† דער† אָלימפּיאַדעÆ † און† בכלל¨ † קיין† גרויסאַרטיקן† קבלת≠פּנים† האָט†ער† אין†לאָנדאָן† ניט†באַקומען Æ

פּאָליטיק† שפּילט† אַ† ממשותדיקע† ראָלע† בעת† דער† אָלימפּיאַדעÆ † די† אָלימפּישע† שפּילן† שטעלן† מיט†זיך† פֿאָר†אַ† גרויסן†ספּאָרטיוון† יום≠טובֿ ¨† אָבער† גלייַכצייַטיק† מאַכן† די† שפּילן† בולטער† און† שאַרפֿער† אַ† סך† פֿראַגן¨ † וועלכע† זייַנען† זייער† ווייַט† פֿון† ספּאָרטÆ † מע† האָט¨ † אַ† שטייגער¨ † ניט† אַרייַנגעלאָזט† אין† לאַנד† דעם† ווייַסרוסישן†דיקטאַטאָר† אַלעקסאַנדר†לוקאַשענקאָ ¨† כאָטש† די†ווייַסרוסן ¨† ווי†אויך† די†ספּאָרטלער† פֿון†אַנדערע† לענדער† מיט†דיקטאַטאָרישע† רעזשימען¨ †באַטייליקן† זיך¨ †אָפֿט† מאָל† מיט† הצלחה¨ † אין† דער† ספּאָרטיווער† וועלט≠געשעעניש Ɔ וולאַדימיר† פּוטינען† האָט† מען† יאָ† אַרייַנגעלאָזטÆ † אָבער† די† בריטישע† פּרעסע† איז† אָנגעזעטיקט† געוואָרן† מיט† אַנטי≠פּוטינישער† סחורה¨ † בפֿרט† אין† שייַכות† מיטן† כּמו≠ לעגאַלן† פּראָצעס† קעגן† די† דרייַ† יונגע† פֿרויען¨ † וועלכע† האָבן† אויסגעלאַכט† פּוטינען† אין† דעם† גרעסטן† מאָסקווער† קלויסטערÆ †

איידער†איך† האָב†אָפּגעשיקט† דעם†אַרטיקל ¨† האָב†איך† נאָך† אַ† מאָל† אַרייַנגעקוקט† אין† דער† רשימה† מעדאַליסטן∫† μ∂† לענדער¨ † אַרייַנגערעכנט† ¥† מעדאַלן† בייַ† דזשאַמייַקאַ† ©ווייניקער† פֿון† דרייַ† מיליאָן† תּושבֿים® † און† איין† מעדאַל† בייַ†קאַטאַר †© †≥∞∞טויזנט† בירגער® Ɔ אָבער†ישׂראל† האָב†איך† דערווייַל†ניט† געפֿונעןÆ †טאָ† לאָמיך†וואַרטן Æ

איינע ון די ייִדישע מעד ל" געווינערינס אויף דער הייַי ריקער לימפּי דע: די ק י קערין ון דער אויסטר לישער מ נש ט,

דזשעסיקע קס

Newspapers in Yiddish

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.