געזעלשאַאַפֿפֿטלעכע נייַייַעס

Forward (Yiddish Edition) - - אין דער וועלט ון ייִדיש -

ניו יאָרקער הזכּרה פֿאַר די אומגעבראַכטע סאָוועטיש ייִדישע

שרייַבער

זונטיק¨ † דעם† ≥±טן† אויגוסט¨ † האָט† מען† אינעם† זאַל† פֿונעם† „צענ≠ טער† פֿאַר† דער† ייִדישער† געשי†כטע 4† דורכגעפֿירט† אַן† הזכּרה† לזכר† דעם† ∞∂סטן† יאָרצייַט† פֿונעם† מאָרד† פֿון† די† סאָוועטיש/ ייִדישע† שרייַבער¨ † וואָס† איז† פֿאָרגעקומען† דעם†≥±טן† אויגוסט† πμ≤Ʊ

עס† האָבן† זיך† באַטייליקט† אין† דער† פּראָגראַם∫† פּראָפֿ' † טבֿיה† בירד† ©פֿאָ† רזיצער® ¨† פֿאָרלייענונעגן† פֿון† דוד† מאַנדעלבאַום¨ † באָריס† סאַנדלער † ¨† שיין† בייקער¨ † פּערל† טייטלבוים¨ † ד- ר† הערשל† גלעזערÆ † פּערל† טייט†לבוים† און† חיים† וואָלף† האָבן† געזונגען† לי≠ דער† פֿונעם† סאָוועטיש/ ייִדישן† רע≠ פּע†רטואַר Ɔ בייַ†דער† פּיאַנע† האָט† גע≠ שפּילט†סטיוו† סטערנערÆ †

צוויי† פֿילממאַכערס¨ † דזשאַק† פֿעל†דשטיין† און† פּאָל† פֿישער¨ † האָבן† געשאַפֿן† † צוויי†קורצע† פֿילמען†געבויט† אויף† די† לידער† פֿון† פּרץ† מאַרקיש† „בראָ† כשטיינער4 † און† „שלאָפֿט† דער† מאַרק4 Ɔ

דער מאָנטעאַלער ייִדישער מוזיק פֿעסטיוואַל

פֿונעם† ∂≥סטן† אויגוסט† ביזן† ∞≤סטן† אויגוסט† וועט† אין† פֿאַ†רשיי≠ דענע† † זאַלן† איבער† דער† שטאָט† פֿאָר≠ ק†ומען† דער†„מאָנטרעאַלער† ייִד†ישער† מוזיק/ פֿעסטיוואַל4 Ɔ הייַנטיקס† יאָר† וועט† אויפֿטרעטן† די† גרופּע† Ye≠„ Blues men†4 Ɔ די† רוסישע† פּאָנק/ גרו≠ פּע† Opa†° מיטן† זינגער† דניאל† קאַהן† וועלן† אויפֿטרעטן† דעם† ∂≥סטן Ɔ דער† קלאַרנעטיסט† קריסטיאַן† דאַוויד† און† זייַןDance„† Contra†Klezmer† 4† וועט† אויפֿטרעטן†דעם Σ†≤ סטן†אויגוסט Ɔ פֿון† אַרגענטינע† קומט† דער† דועט† „לער≠ נער† און† מאָגילעווסקי4 ¨† און† זיי† טרעטן† אויף† דעם† Π≤ סטן† אויגוסט† בייַם† „סגל /צענטער 4Æ † די† מאָנטרעאַ≠ † לער†גרופּע†„ מגליה4 †טרעט† אויף†דעם† π≤ סטן†אויגוסט Ɔ אַלע†פּרטים† קען†מען† לייענען†בייַ† דעם†אַדרעס∫

wwwÆmontrealjewishmu≠ sicfestÆcom

ייִדיש קלאַס בייַ אַרבעטער רינג, נ י,

האַרבסט 2012

אָהייבנדיק† די† וואָך† פֿונעם† ∞±טן† אָקטאָבער† וועט† מען† לערנען† ייִדיש† אויף† פֿאַרשיידענע† מדרגות† בייַם† „אַ† רבעטער/ רינג4 † אין† ניו/ יאָרקÆ † דער† אַדרעס† פֿון† „אַרבעטער /רינג 4† איז† Σ†≤¥ וועסט† Σ≥סטע† גאַסÆ † די† קלאַסן† קאָסטן† §μ∞ †≤אָבער†„ אַרבעטער/ רינג4 / מיטגלידער†דאַרפֿן† צאָלן†בלויז ∞∞†≤ §Æ † די† לערערשאַפֿט† באַשטייט† פֿון∫† איוו† יאַכנאָוויץ¨ †ניאָלייַ† באָראָד†ולין ¨† לי†יזער† בורקאָ¨ †פּערל† טייטלבוים†און† נ†יק אָלייַ†† באָראָדוליןÆ

אַוואַנסירטער¨ † לערער† באָראָ≠ דולין¨ †מאָנטיק ¨†≥∫∞∞† ביז†∞≤∫¥

אָנהייבער¨ † לערער† בורקאָ¨ † מאָנ≠ טיק¨ †∂∫≥∞††ביז Π∫∞∞†

אַוואַנסירטער¨ † לערער† באָראָדו≠ לין¨ †דינסטיק ¨μ† †∂∫±ביז μ†Σ∫¥

אָנהייבער† ≤¨ † לערערין† טייטל≠ בוים¨ †דינסטיק ¨μ† †∂∫±ביז μ†Σ∫¥

אָנהייבער† ≤¨ † לערערין† איוו† יאַכ≠ נאָוויץ¨ †מיטוואָך ¨†±∫∞∞† ביז†∞≤∫≥

מיטנדיקער† ≤¨ † לערערין† יאַכנאָ≠ † וויץ¨ †מיטוואָך ¨†≥∫∞∞† ביז†∞≤∫¥

אָנהייבער¨ † לערערין† טייטלבוים¨ † מיטוואָך¨ †≥∞∞†ביז†∞≤∫¥

אָנהייבער¨ † לערערין† טייטלבוים¨ † מיטוואָך¨ †∂∫≥∞†ביז Π∫∞∞†

אַוואַנסירטער¨ † לערערין† יאַכנאָ≠ † וויץ¨ †דאָנערשטיק ¨†±∫∞∞† ביז†∞≤∫≥

מיטנדיקער† ±¨ † לערער† באָראָדו≠ לין¨ †דאָנערשטיק ¨†∂∫≥∞† ביזΠ∫∞∞†

†צו† באַקומען†נאָך† אינפֿאָרמאַציע † ¨† קלינגטΠ∞∞†∫ ∂/ ΠΠπ/ †≤±≤ליניע†±∂≤

אָדער†שרייַבט† צוcircleÆorg†∫ vkirk@

אַלע† פּרטים† קען† מען† געפֿינען† אויף† דער† וועבזייַט† פֿון†„אַרבעטער / רינג4 Æ

„קלעזקאַנאַדע

דאָס†יאָר† וועט†דער† פֿעסטיוואַל† „קלעז† קאַ†נאַדע 4 † פֿאָרקומען† פֿונעם† ∞≥סטן† ביזן†∂≥סטן† אויגוסט† אין† די† לאָ†רענ† שאָנער†בערג ¨ †אויף† צפֿון†פֿון† מאָ†נטרעאַל Æ †הייַנטיקס† יאָר†וועט† מען† האָבן† אַקטיוויטעטן† ספּע†ציעל† פֿאַר† פּאָעטן¨ † צווישן† זיי∫† אַ† וואַר†שטאַט† פֿאַר† פּאָעטן† —† „פּאָעטן† בייַ† דער† אַרבעט4 † —† אָנגעפֿירט† פֿון† אַדינה† קאַ†ראַסיק† און† דזשייק† מאַרמערª † דן† קאַהן†וועט† אָנפֿירן†אַ† וואַרשטאַט†צו† שאַפֿן† נייַע† זינגלידער† אויף† ייִדיש† און† ענגלישª † אין† דזשעני† ראָמיינס† טעאַ†טער /וואַר† שטאַט†וועט† מען†זיך† אָפּגעבן† מיט† פּאָעזיע† פֿון† דרום/ אַמעריקע ª † אין† קאָליע† באָראָדולינס† קלאַס† „באַגע† געניש† מיט† ייִדישער† פּאָעזיע4 † וועט† מען† הערן† ייִדישע† פּאָעזיע Ɔ

צו† באַקומען† נאָך† אינפֿאָרמאַציע† וועגן†„קלעזקאַנאַדע 4† גיט†אַ† קוועטש† אויףØØklezkanadaÆorg†∫ http∫

Newspapers in Yiddish

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.