יÆ לÆ פּר* ¨ ערנעסט העמענגוועי או ÆÆÆ געפֿילטע פֿיש

Forward (Yiddish Edition) - - אין דער וועלט ון ייִדיש -

(סוף ון זייַט 7( אין† משך† פֿון† עטלעכע† טעג† האָט† ער† גע†קעמפֿט† מיטן† פֿיש† און† האָט† אים† באַזיגט† בלויז† אַ† דאַנק† זייַנע† אייגענע† כּוחות Æ † דערנאָך† האָט† ער† גע†קעמפֿט† מיט† אַ† גאַנצער† סטייַע† הייַ†פֿיש Æ † סוף/ כּל/ סוף ¨ † ווען† ער† קומט† צום† ברעג ¨ † בלייַבט† פֿונעם† פֿיש† בלויז† דער† סקעלעט ÆÆƆ וואָס† האָט† געגעסן† דער† אַל†טער† סאַנטיאַגאָ† אַזוי† פֿיל† טעג ø † †— ער† האָט† געכאַפּט† פֿאַר† זיך† דאָרט ¨ † אין† ים ¨ † אַ†„גאָלדענעם† פֿיש Æ“

אין† יÆ † לÆ † פּרצעס† דערציילונג† האָט†דער† ייִדישער†פֿישער† געוווּנען† און† די† הימלען† מיין† איך ¨ † האָבן† פֿאַר†שפּילט Æ † אין† העמינגווייס† דער≠ ציילונג† האָט† דער† קובאַנישער† פֿישער†פֿאַר† שפּילט ¨† נאָר†די† הימלען† האָבן† געמעגט† שטאָל†צירן† מיט† אַזאַ† מענטשן† ווי† סאַנט†יאַגאָ ¨ † ווייַל† ער† האָט†דערוויזן ¨† אַז∫†„אַ† מענטש†ווערט† ניט† באַ†שאַפֿן† פֿאַר† דורכפֿאַלןÆÆÆ † אַ מענטש† קען† אומ†געבראַכט† ווערן¨ צעשטערט† ווערן¨ † אָבער† באַזיגן קען† מען† אים† ניטÆ“† דער† העלד† פֿון יÆ † לÆ † פּרצעס† דער†ציילונג† קאָן† זייַן בלויז†אַ† ייִדÆ †דער† העלד†פֿון† העמינג≠ ווייס† דערציילונג† קאָן† זייַן† אויך† אַן אמעריקאַנער† פֿישער¨ † צי† אַ† רוסי≠ שער¨ †צי† אַ†ייִדישער† פֿי†שער† פֿון†יפֿו —† סתּם†אַ† מענטש¨ †ווע† לכער†ווייסט ¨ אַז† גאָט† איז† דאָ ¨ † נאָר† ער† וויל† זיך אויף† אים† ניט† פֿאַרלאָזן¨ † דער†וואַרט פֿון† אים† ניט† קיין† ניסים ª † וועל†כער זיגט† נאָר† אַ† דאַנק† זייַ†נע† אייגע†נע כּוחות ¨ † אַ† דאַנק† זייַן† געוואַגט†קייט און† וויל†נקראַפֿט°

ווער†זשע† האָט†נאָך† געווינעןø —† דער† שרייַבער† † ערנעסט† העמינגווייÆ פֿאַר† זייַן† דערציילונג† „דער† אַ†לטער און†דער† מאַן“†האָט† ער†באַק† ומען†אין π쥆± דעם† נאָבעל/ פּרייַז† פֿאַר† ליטע≠ ראַטורÆÆÆ

Newspapers in Yiddish

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.