האַרבע רייד קעג אַ מעגלעכ ישׂראל אַטאַק אוי) איראַ

Forward (Yiddish Edition) - - פראָנט זייַט -

ס, רובֿ† עקספּערטן† האַלטן¨ † אַז† די† סיבה† פֿאַר† וואָס† דער† ישׂראלדיקער† פּרעמיער¨ † בנימין† נתניהו¨ † דראָט† צו† אַטאַקירן† איראַן† אין† דער† נאָע†נטער† צוקונפֿט†—† נישט† געקוקט† אויף† דער† אָפּאָזי† † ציע†פֿון† די†פּענסיאָנירטע† ישׂראלדיקע†זי≠ כער†הייט פֿירער† און†דער† ישׂראלדיקער†ב אַפֿעל≠† קערונג†—† † איז¨ †ווייַל† ער†באַטראַכט† די†אַמער† יקאַ≠ נער†פּרעזידענט קאַמפּאַניע† ווי†אַ† באַגרענע†צטע† צייַט¨ † אין† וועלכער† ישׂראל† קאָן† אויסניצן† אַ† זעלטענע†השפּעה† אויף†פּרעזידענט† באַראַק†אָבאַ≠ מאַÆ † כּדי† צו† געווינען† די† ייִדישע† שטימען† אין† די†וואַלן ¨† וועט†אָבאַמאַ† פֿילן†אַ† דרוק†צו† שטיצן† אַ† ישׂראלדיקן† אַטאַק† אָדער† כאָטש† צ†וזאָגן† די† ישׂראלים¨ †אַז† אַמעריקע†וועט† שפּעטער†אַט אַקירן†† איראַן¨ †טאָמער† וועט†איראַן† נישט†אָ† פּשטעלן†איר† אַנטוויקלונג†פֿון† אַ†נוקלעאַרער† באָמבעÆ

„צום† באַדויערן¨ † איז† דער† אַנאַליז† מסתּמא† גערעכט¨ † ווייַל† ביז† איצט† זעט† אויס¨ † ווי† די† אַמעריקאַנער† † זענען† נישט† מסוגל† דורכצופֿירן† אַ† דעבאַטע† וועגן† דעם† ענין¨ † אַזוי† ווי† עס† טוען† הייַנט†די† ישׂראלים¨ !† האָט†מאָנטיק† געשריבן†„יו עס איי†טודיי !† ©Today USA†® Æ

„בעת† די† רעפּובליקאַנער† נאָמיניר וואַלן¨ † האָט† יעדער† קאַנדידאַט¨ † אַחוץ† ראָן† פּאָול¨ † זיך† באַמיט† † צו† ווייַזן† ווער† ס, איז† דער† גרעסטער† שפּאַ†רבער† אין†שייַכות† מיט†איראַן Ɔ אויך†אָבאַמאַ† האָט† דערקלערט¨ † אַז† די† פֿאַראייניקטע† שטאַטן† וועט† נישט† דערלויבן† איראַן† צו† אַנטוויקלען† נוקלעאַרע†געווער Ɔ

„מיר† דאַרפֿן†אָבער† אַרומרעדן†די† פֿראַגע¨ †צי† מיר†ווילן† אָנהאַלטן†אַ† ,הייסע ,† אָדער†אַ† ,קאַלטע ,† מלחמה† מיט† איראַן¨ † איידער† די† פֿאַראייניקטע† שטאַטן† ריזיקירט† נאָך† אַ† קאָמפּליצירטע† מילי≠ טערישע† † אָפּעראַציע¨ !† שרייַבט†„יו עס איי† טו≠ דיי! Æ„† גיט† נאָר† אַ† טראַכט¨ † וואָס† וועלן† זייַן† די† קאָנסעקווענצן† פֿון† אַזאַ† אַטאַק¨ † וועט† איר† שוין† אַליין† פֿאַרשטיין† פֿאַר† וואָס† די† ישׂראלים† אַמ≠ פּערן†זיך† איבער†דעם Æ

„די† וועלכע†האַלטן ¨† אַז†מע† דאַרף†אַטאַקירן† איראַן¨ † טענהן¨ † אַז† ישׂראל† מוז† זיך† פֿאַרטיידיקן† כּלפּי† אַ† רעזשים¨ † וואָס† דראָט† כּסדר† צו† פֿאַרטי≠ ליקן†די† ייִדישע†מדינה Ɔ אַפֿילו†אויב† אַ†נוקלע אַרע†† איראַן† וואָלט† נישט† דירעקט† אַטאַקירט† ישׂראל¨ † וואָלט† זי† געשטעלט† דעם† גאַנצן† ראַיאָן† אין† אַ† סכּנ ה† ווייַל† עס† קאָן† גורם† זייַן† אַ† רעגיאָנאַלן† † וואָפֿן געיעג¨ † און† פֿאַרשטאַרקן† די† ר†יז† יקע¨ † אַז† אַ† נוקלעאַרע† באָמבע† קאָן† אַרייַנפֿאַלן† אין† טע≠ ראָריסטישע†הענט Æ

„די† אָפּאָנענטן† פֿון† אַן† אַטאַק† טענהן† אָבער¨ † אַז† איראַן† שטעלט† זיך† אַליין† אין† אַ† סכּנה† אויב† זי† פּרוּווט† צו† פֿאַרטיליקן† ישׂראל† ©און† וואָלט† דערבייַ† אויך† דערהרגעט† אַ† סך† מוסולמענער † ®Æ † אויב†איראַן† וועט†אַטאַקירט† ווערן¨ †וועט† זי†זיך† נוקם† זייַן† —† מסתּמא† דורך† אַטאַקירן† מלחמ ה שיפֿן† אינעם† פּערסישן† גאָלף¨ † און† ווי† אַ† פּועל יוצא† —† וועט† זיך† אָנ הייבן† אַ† פֿולשטע†נדיקע† מלחמהÆ †די† איראַנער¨ †וואָס† ס, רובֿ†פֿון† זיי†האָבן† ביז†איצט† פֿייַנט†געהאַט† דעם†רעזשים ¨† וועלן†זיך† דעמאָלט†פֿאַראייניקן† מיט†אַכמאַדינ עדזשאַד†¨ †און† דער† פּלוצעמדיקער† וווּקס† פֿון† די† נאַפֿטפּרייַזן† וואָלט†באַדראָט† די†גאַנצע† וועלט עקאָנאָמיעÆ

„די† אַמעריקאַנער†טאָרן† זיך†נישט† אָ†פּנאַרן ª† אַן† אַטאַק†אויף† איראַן†וועט† שטאַרק†ווירקן† אויף†זיי ¨! † וואָרנט†„יו עס איי† טודיי! Æ„† דערפֿאַר†איז† געקומען† די† צייַט† פֿאַר† אַ† לעבעדיקער† דעב†אַטע†—† נישט† בלויז† אין† ישׂראל¨ † אָבער† אויך† אין† אַמעריקע† —† איידער†מע† הייבט†אָן† אַרוי†סשיסן† די†ראַקעטן Æ!

פֿאַראַכטאָגן† דאָנערשטי ק†האָט† לÆ † מייַקל† הייגער† געשריבן† אינעם† „קריסטשען† סייַענס† מאָניטאָר! † ©Monitor Science† Christian†® ¨† אַז† לויט† דעם† גרינדונג אָפּמאַך† פֿון† דער† „יו ען !¨ † וואָס†די† מיטגליד לענדער†האָבן† אונטערגעשריבן† † איןμ† π¥± ¨† שטייט†געשריבן ¨† אַז†די† מיטגליד לענ≠ דער†טאָרן† נישט†באַדראָען† אָדער†ניצן† כּוח†קעגן† אַ†צווייטער† טעריטאָריע†אָדער† מלוכהÆ

„לויט† די†שטרענגע† ווערטער†פֿון† דעם†אָפּ≠ מאַך¨ † האָבן† נישט† ישׂראל† און† נישט† די† פֿאַ†ראיי≠ ני†קטע† שטאַטן† אַ† לעגאַלע† רעכט† דורכצופֿירן† אַ מ†יליטערישן† אַטאַק† אויף† איראַן¨ † סייַדן† איראַן אַטאַקירט† איינעם† פֿון† זיי† צו† ערשט¨ !† שרייַבט הייגערÆ † „נאָך† מער† —† אויב† די† פֿאַראייניקטע שטאַטן†וואָלט† זיך†באַטייליקט† אין†אַזאַ† אַטאַק†אָן דער†הסכּמה† פֿונעם†קאָנגרעס ¨† וואָלט†דער† פּרע≠ זידענט† עובֿר† געווען† אויפֿן† אַמעריקאַנער† גע≠ זעץ¨ †ווי† אויך†קעגן† דעם†, יו ען, אָפּמאַך ¨† וואָס†איז אַליין†הייַנט† אַ†טייל† פֿון†די† אַמעריקאַנער†געזעצן Æ

„צוליב† דעם† וואָס† די† אינטערנאַציאָנאַלע יוריספּרודענץ† † איז¨ † צום† גרעסטן† טייל¨ † אָפּהענ≠ גיק†פֿון† דעם†אופֿן† ווי†אַזוי† די†לענדער† פֿון†דער וועלט†פֿירן† זיך†אויף† איינס†מיטן† צווייטן¨ †האָט די† אַזוי גערופֿענע† , בוש דאָקטרינע, † שטאַרק קאָמפּראָמיטירט† דעם챆 סטן† פּונקט† פֿ†ונעם† ,יו ען, אָפּמאַך ¨! † טענהט† הייגערÆ † אין† ≤∞∞≥† האָט פּרעזידענט† דזשאָרדזש† דאָבליו† בוש† דור†כגע≠ פֿירט†אַן† אַטאַק†אויף† איראַק¨ †אויפֿן† סמך†פֿון† פֿאַל≠ שער† אויסשפּיר אינפֿאָרמאַציע¨ † אַז† סאַדאַם† כו≠ סיין†פֿאַרמאָגט† געווער†פֿון† מאַסן פֿאַרטיליקונגÆ

„נאָך† די† אַטאַקן† פֿונעם†±±טן† סעפּטעמבער¨ האָבן† די† אַמעריקאַנער† פּלאַנירער† פֿון† דער מלחמה† אין† איראַק† פּשוט† איגנאָרירט† דעם μ±סטן† פּונקט† פֿונעם† ,יו ען , אָפּמאַך¨ †האַלטנדיק ¨ אַז†אַזאַ† פֿאָדערונג†איז† הייַנט†מער† נישט†רעלע≠ וואַנטÆ † נישט† קיין† חידוש† וואָס† די† ישׂראלדיקע פֿירער†מיינען† הייַנט¨ †אַז† זיי†האָבן† אַ†פֿרייַע† האַנט צו† אַטאַקירן† די† איראַנער¨ † אַפֿילו† אויב† זייער תּירוץ† צו† אַטאַקירן† איז† בלויז† באַזירט† אויף† אַ השערה¨ † אַז† איראַן†האַלט† בייַם† אַנטוויקלען† די מעגלעכקייט†צו† מאַכן†אַ† נוקלעאַרע†באָמבע ¨† און אַז†זי† וועט†עס† טאַקע†ניצן† קעגן†ישׂראל Æ

„שטעלט† זיך†די† פֿראַגע∫†ווילן† מיר†לעבן† אין אַ†וועלט ¨† וווּ†די† פֿירער†זענען† פֿרייַ†דורכצ† ופֿירן מיליטערישע† אַטאַקן† אויף† אַנדערע† לענדער¨ בלויז† ווייַל† זיי† האָבן† אַ† חשד¨ † אַז† יענע† לענ≠ דער†האָבן† געפֿערלעכע†מיליטערישע† פֿע†יִקייטן ø ס, איז†געקומען† די†צייַט ¨† אַז†פּרעזידענט† אָבאַמאַ † זאָל†זאָגן† ניין†צו† די†ישׂראלים ¨† און†אָפּשאַפֿן† די מיליטערישע† שטיצע† פֿאַר† ישׂראל† ©וואָס† באַ≠ טרעפֿט†הייַנט† מער†ווי†≤† ביליאָן†דאָלאַר† אַ†יאָר ®¨ אויב†זיי† פֿירן†דורך† אַ†מיליטערישן† אַטאַק†אויף איראַןÆ † ער† דאַרף† אויך† עפֿנטלעך¨ † און† אָן† וואַק≠ לעניש¨ †אויסשליסן† די†מעגלעכקייט ¨† אַז†די† פֿאַר≠ אייניקטע† שטאַטן† וועט† זיך† באַטייליקן† אין† אַ מיליטערישן†אַטאַק† אויף†איראַן Æ!

Images Getty

ישׂראלדיקע דעמ נטסר ציע אין תּל" % י% , קעגן מעגלעכן ישׂראלדיקן ט ק אויף איר ן

Newspapers in Yiddish

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.